Descarcă aplicația
educalingo
заверстати

Înțelesul "заверстати" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАВЕРСТАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[zaverstaty]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАВЕРСТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заверстати în dicționarul Ucraineană

aruncă o privire


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВЕРСТАТИ

вверстати · верстати · використати · випростати · виростати · висвистати · вистати · вихлестати · вихлистати · вростати · відростати · відстати · відхльостати · грабастати · доростати · достати · дристати · дістати · заграбастати · задристати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВЕРСТАТИ

завергти · завередити · завередувати · заверетенитися · заверещати · заверниголова · завернути · завернутий · завернутися · заверстаний · заверстування · заверстувати · заверстуватися · завертіти · завертітися · завертайло · завертання · завертати · завертатися · завертаха

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВЕРСТАТИ

заростати · засвистати · застати · захвастати · захвостати · захльостати · захлюстати · зашастати · зверстати · зростати · користати · листати · наверстати · награбастати · надростати · напростати · наростати · насвистати · настати · нахвастати

Sinonimele și antonimele заверстати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заверстати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАВЕРСТАТИ

Găsește traducerea заверстати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заверстати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заверстати» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

zaverstaty
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zaverstaty
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

zaverstaty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

zaverstaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zaverstaty
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

заверстаты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zaverstaty
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

চালু করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

zaverstaty
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zaverstaty
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

zaverstaty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zaverstaty
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zaverstaty
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zaverstaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zaverstaty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zaverstaty
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

zaverstaty
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

zaverstaty
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

zaverstaty
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zaverstaty
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

заверстати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

zaverstaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zaverstaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zaverstaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zaverstaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zaverstaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заверстати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВЕРСТАТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale заверстати
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «заверстати».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заверстати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВЕРСТАТИ»

Descoperă întrebuințarea заверстати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заверстати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 204
-щитё завернути, -ерну, -ёрнеш завёрнутий завернутися, -ернуся, -ёрнешся завёрстаний заверстати, -аю, -аеш завёрстувати, -ую, -уеш завертання, -я завертати, -аю, -аеш завертень, -тия, ор. -тием заверти, -рчу, -ртйш, -ртимо, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 552
... в київській зразковій друкарні, де друкували наш журнал, під час верстання чергового номера, коли метранпажеві треба було або викинути з тексту якесь слово, або щось дописати, щоб можна було гаразд заверстати сторінку.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 42
ЗАВЕРСТАТИ див. завёрстуватв. ЗАВЁРСТУВАННЯ, я, с, друк. Д1Я за знач. завёр- стувати. ЗАВЁРСТУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАВЕРСТАТИ, аю, аеш, док., перех., друк. Розкладатв набхр за сто- р]ыками тексту. ЗАВЁРСТУВАТИСЯ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Tverdʹ: roman - Сторінка 107
Минув день, у секретаріаті вирішили знову заверстати знімок у газету. От і вийшло... Хіба ж вгадаєш... — А для чого вгадувати, товаришу редактор? — запитав секретар райкому Ящук. Тепер він в обкомі, перший. — Хіба у вас ...
Mykola H. Iščenko, 1978
5
Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 364
"Крива історії" залежить від такої множини соціальних чинників, що їх неможливо виявити, передбачити і "заверстати" в єдину, науково обгрунтовану програму суспільної перебудови. "Цей світ - безкінечний світ і тому жоден погляд ...
Леонид Васильевич Губерский, 1998
6
Zakonna druz︠h︡yna: roman - Сторінка 4
Це коли заверстати внизу, то буде майже підвал. Хіба ж то не мрія його ще з голубих росяних сві- танків, коли бігав у політвідділівську газету з віршами про ланкових? Хай то не була справжня поезія, хай називають її віршованим ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1986
7
Mystetstvo knyhy na Ukraïni v XVI-XVIII st (romanized form)
Наблизити !люстращю до тексту, заверстати п в потрібному М1сщ, навпь дати міЖ текстом легко тод1, коли шостращя виконана в техшщ ксилогравюри (вона моЖе 1ти шд друкарський прес одночасно з текстом). Щодо М1де- ...
I͡Akym Prokhorovych Zapasko, 1971
8
Ukraïnsʹka hrafika XVI-XVIII stolitʹ: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ...
... снює першу в книговидавничш справі Києва спробу заверстати М1ДН1 клине прямо в набір сторшки. Спроба загалом вдалася, але трапився один пол1графіч- ний прорахунок: текст трохи наплив на зображення. Видавшв 1 ...
D. V. Stepovyk, 1982
9
Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury
Гравюру на дереві можна було заверстати вгорі над текстом або під ним, врозріз між рядками, впідбір між главами, посередині тексту, а також частково витягнути її за межі шпальти або розмістити повністю на книжковому полі.
Volodymyr Ovchinnikov, 2005
10
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 973
На полях рукопису робляться розмітки, куди треба заверстати кожну ілюстрацію; в) скласти і подати разом з рукописом розгорнуту бібліографічну довідку на винання; г) ретельно звірити всі цитати по першоджерелах з точним ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВЕРСТАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заверстати în contextul următoarelor știri.
1
Лідія Таран: Хочу, щоб «розважалівка» була пізнавальною
Заверстати і зробити три години ефіру — це дуже великий щоденний обсяг роботи для невеликої команди. На Харківщині мене перепитували: «Коли ... «Telecriticism, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заверстати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaverstaty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO