Descarcă aplicația
educalingo
завірити

Înțelesul "завірити" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАВІРИТИ ÎN UCRAINEANĂ

[zaviryty]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАВІРИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția завірити în dicționarul Ucraineană

verifică vezi pentru a certifica


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВІРИТИ

ввірити · вивірити · вимірити · вишкірити · відмірити · вірити · довірити · домірити · замірити · звірити · змірити · лицемірити · мірити · навірити · напірити · настопірити · недомірити · обмірити · озвірити · опірити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВІРИТИ

завійний · завійниця · завійтуватися · завікувати · завількуватий · завіна · завірений · завірення · завіритель · завірителька · завірки · завірчування · завірчувати · завірчуватися · завірюха · завірюшливий · завірюшний · завіряти · завіс · завіса

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВІРИТИ

багрити · оскірити · ошкірити · перевірити · передовірити · перемірити · повірити · полицемірити · помірити · примірити · провірити · промірити · пірити · розвірити · розмірити · розчепірити · сповірити · спірити · увірити · шкірити

Sinonimele și antonimele завірити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «завірити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАВІРИТИ

Găsește traducerea завірити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile завірити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завірити» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

保证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

asegurar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

assure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

विश्वास दिलाता हूं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ضمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

заверить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

assegurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

আশ্বাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

assurer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Memberi jaminan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

versichern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

保証します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

보장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kanggo njamin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cam đoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உறுதிப்படுத்துவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

याची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

temin etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

assicurare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zapewniam
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

завірити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

asigura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διαβεβαιώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verseker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

försäkra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forsikrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a завірити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВІРИТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale завірити
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «завірити».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre завірити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВІРИТИ»

Descoperă întrebuințarea завірити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завірити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 305
... delivery of food products. завізований registered (as a document, etc.) завізувати to register (a document, etc.) завірен||ий certified; ~a копія certified copy. завіритель witness, testifier. завірюха snowstorm, blizzard. завіряти, завірити 1.
Гороть Є. І., 2009
2
А - Н: - Сторінка 513
2. завірюха див. 3. буря. 1. ЗАВІРЯТИ (юридично оформляти печаткою і підписом документи, стверджуючи їх правильність, достовірність), ЗАСВІДЧУВАТИ, ПОСВІДЧУВАТИ, СВІДЧИТИ рідко. — Док.: завірити, засвідчити, посвідчити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 79
ЗАВІРЯТИ — ЗАСВІДЧУВАТИ. Ці два слова, на перший погляд, сприймаються як взаємозамінні. Проте кожне з них має свій традиційний відтінок у значенні, що й визначає правильність його вживання. Більшою сферою поширення ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 19
Вьюга, мятель. Аж гульк,—зіма впала, свище полем завірюха. Певч. 84. Завірюха—треба кожуха. Ном. No 626. Ув. Завірюшище. Завірюшливий, а, е. Вьюжный. Желех. Завіряти, ряю, еп, сов. в. завірити, рю, рип, гл. Увѣрять, увѣрить.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 171
Пан Галяніцкі мав виробити собі документа і завірити у волости. Харбінський, кла- довщик контори, їздив до волости і завіряв. Потім зложив протокол перед інж. Бондарчуком (присутні були уповн. Трохим Костюкевич, Аксіян ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
6
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 443
Він і повибирав і попрохав, щоб йому переписали, а секретар завірив. Переписали. А коли глянув на ту роботу секретар Іванченко, то звомпив: переписано було так, що коли в статті були відомости про погроми денікінців, ...
Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997
7
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 117
Незважаючи на це, у дітей сяють очі, бо вони мрійники. Хочу вас завірити, що мрії збуваються, потрібно тільки випускати їх на волю Художник – це професія, чи стан душі? Художник. Чимало людей навіть бояться назвати себе цим ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
8
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Сприяє, сприяє, - поспішає завірити дід. Сіпається кадик на худій, жилавій шиї: ніби ковтаючи. Раз, другий... Е-е-е, дідусю, та ти, виявляється, алкоголік. - Фанька скоро піде, Їй в сауну на пів сьомої. У інших зачинено. А у мене комірка ...
Генри Олди, 2013
9
Емма
Одначе розсталися вони добрими друзями; вона не могла обманутися стосовно виразу його обличчя, стосовно його незавершеного вияву галантності _ усе це робилося для того, аби завірити в тому, що він знову має про неї гарну ...
Джейн Остен, 2007
10
Борислав сміється:
Кождий з нас, хто пристане на те діло і обіцяє руку до нього приложити, добере собі десять, двацять таких, котрим може завірити, і не кажучи їм нічого, скаже їм в означенім часі зібратися на означенім місці. Тоді дасть знак.
Іван Франко, 1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВІРИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul завірити în contextul următoarelor știri.
1
Кому піде пожертва?
Завірити одне посвідчення у нотаріуса коштує близько 300 гривень, і воно діє всього два-три місяці — якщо ж людина працює волонтером не більше ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
2
Своїх справжніх власників буковинські підприємства відкривати …
Відповідно, щоб відіслати відомості поштою, необхідно завірити нотаріально також лише один аркуш. Також запровадили й попередній розгляд ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
3
Угода про асоціацію не повинна бути останнім кроком у …
... а також щодо асоціації - завірити, що асоціація не буде останнім кроком у відносинах між Україною та Європейським Союзом", - зазначив Сікорський. «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
4
Як отримати шість законних ділянок землі безкоштовно?
Незважаючи на те, що подача заяви є безкоштовною, завірити її у нотаріуса вам її все ж доведеться власним коштом. Після того, як ви подали заяву, вам ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
5
Проблеми ДП “Волиньвугілля” розглянув губернатор Володимир …
Усе завірити документально. Я хочу бачити реальні цифри. Бо, для того, щоб відповісти на питання звичайних шахтарів я повинен володіти такою ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iul 15»
6
ТОП-10 країн, що охоче видають шенген-візи українцям
Якщо ж готель не має печатки, його власник повинен завірити свій підпис нотаріально, а також надати копії документів про ведення бізнесу. Проте ... «Tvoemisto.tv, Iun 15»
7
Вплив пожежі на нафтобазі на середовище не катастрофічний …
"Фотографії були вражаючими, але я хочу Вас завірити, що попри такі картинки, вплив на навколишнє середовище не катастрофічний. Вплив не ... «5 канал, Iun 15»
8
До уваги випускників-2015, які вступатимуть на журналістику
Якщо окремі матеріали підписані псевдонімом, їх також має завірити редактор, вказавши дійсне ім'я автора)". OGO.ua постійно публікує творчі доробки ... «ОГО, Iun 15»
9
Конкурс для "Укрспирту": фарс з елементами трагедії
Для непрацюючих виникає питання, як завірити документи. Це залежать від доброї волі державного органа, який проводить конкурс. Можливо, папери ... «Економічна правда, Apr 15»
10
Використання печатки юридичною особою
По-перше, надати копію Статуту з внесеними змінами щодо відмови використання печатки в своїй діяльності. По-друге, завірити нову картку зі зразками ... «Перший житомирський інформаційний портал, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Завірити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaviryty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO