Înțelesul "আশ্বাস" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA আশ্বাস ÎN BENGALI

আশ্বাস  [asbasa]

CE ÎNSEAMNĂ আশ্বাস ÎN BENGALI?

Definiția আশ্বাস în dicționarul Bengali

Asigurare [āśbāsa] b. 1 încredere, iubire; 2 placere, confort; 3 încurajare (asigurare). [Song. A + √ Shawsh + A]. Nici un fel. B. Asigurarea. Nu b. Asigurat. test de sticlă Asigurat explicat. Asigurat, sigur

আশ্বাস [ āśbāsa ] বি. 1 ভরসা, অভয়; 2 প্রবোধ, সান্ত্বনা; 3 উত্সাহদান (আশ্বাস দেওয়া)। [সং. আ + √ শ্বস্ + অ]। ̃ ক বিণ. বি. আশ্বাসদানকারী। ̃ ন বি. আশ্বাস দেওয়া। আশ্বাসিত বিণ. আশ্বাস দেওয়া হয়েছে এমন, আশ্বস্ত।

TRADUCEREA আশ্বাস

Găsește traducerea আশ্বাস în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile আশ্বাস din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আশ্বাস» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 保证
• Traducător din Bengali - Spaniolă: asegurar
• Traducător din Bengali - Engleză: Assure
• Traducător din Bengali - Hindi: विश्वास दिलाता हूं
• Traducător din Bengali - Arabă: ضمان
• Traducător din Bengali - Rusă: гарантировать
• Traducător din Bengali - Portugheză: assegurar
• Bengali: আশ্বাস
• Traducător din Bengali - Franceză: assurer
• Traducător din Bengali - Malaeză: Beri Jaminan
• Traducător din Bengali - Germană: versichern
• Traducător din Bengali - Japoneză: 保証する
• Traducător din Bengali - Coreeană: 확신
• Traducător din Bengali - Javaneză: budak
• Traducător din Bengali - Vietnameză: cam đoan
• Traducător din Bengali - Tamilă: உறுதியளிக்கிறார்
• Traducător din Bengali - Marathi: खात्री
• Traducător din Bengali - Turcă: Garantisidir
• Traducător din Bengali - Italiană: assicurare
• Traducător din Bengali - Poloneză: Gwarantować
• Traducător din Bengali - Ucraineană: гарантувати
• Traducător din Bengali - Română: asigura
• Traducător din Bengali - Greacă: διαβεβαιώνω
• Traducător din Bengali - Afrikaans: verseker
• Traducător din Bengali - Suedeză: försäkra
• Traducător din Bengali - Norvegiană: forsikrer

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আশ্বাস»

Descoperă întrebuințarea আশ্বাস în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আশ্বাস și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

এ কারণেই আিল্লাহ তা'আলাআদম (আ)-কে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে, ২০:১২৩। "..... এর পর আমার তরফ থেকে তোমাদের কাছে সৎপথের নির্দেশ আসলে যে আমার নির্দেশিত পথ অনুসরণ করবে সে কখনো বিপথগামী হবে না এবং কোন দুঃখকষ্টও পাবে না.....।” (২:৩৮ ও অনুরূপ)। এই আশ্বাস দান ও ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

অনেকে তাকে চাকুরীর ব্যবস্থা করতে পারে এমন আশ্বাস দিয়েছে কিন্তু প্রকাশ্যের অঙ্গীকার নয়, তার তারুণ্যের অপমৃত্যু ঘটিয়ে। এই ঘৃণ্য আশ্বাস তাকে কঠিন হতে বাধ্য করেছে। পাঠ্য জীবনে যাদের সাথে মাখামাখি করে আনন্দ উচ্ছাসে সময় কাটিয়েছে তারা তো ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

Aam Antir Bhepu (Bengali):

দিদি তাহাকে বরাবর আশ্বাস 1%11 আসিয়াছে ৷ কিন্তু সে আশ্বাস যতই আশাপ্রদ ৫হীক, আজ একজন খাস যাত্রা দলের নামকরা মেডেলওযালা গায়কের কুখে এ প্ৰশহ্সার কথা শুনিয়া আনন্দে অপু কী উতর করিবে ঠাহর করিতে পারিল না ৷ বলিল-তোমার ঐ গানটা আমায় শেখাও না ভাই ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা84

বিবেচনা মূল্য হল টার্ম আশ্বাস পরিকল্পনার প্রতিযোগিতামূলক সুবিধার প্রাথমিক ভিত্তির অঙ্কে আছে। এটি বিশেষত দেখা যায় বা সরিক পুনর্নবীকরণযোগ্য টার্ম নীতির ক্ষেত্রে যেগুলো তাদের স্তর প্রিমিয়াম পরিপূরক অংশ (থকে সস্তা। এক বছর মেয়াদি পরিকল্পনার ...

InsureGuru, 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বনোয়ারি তাহাকে আশ্বাস দিয়া কহিল, “তুই থাক, তোর কোনো ভয় নাই। কিসের জোরে যে আশ্বাস দিল তাহা সেই জানে-- বোধ করি, নিছক নিজের পৌরুষের স্পর্ধায়। বনোয়ারি যে এই ব্যাপারের মূলে আছে তাহা সে লুকাইয়া রাখিতে বিশেষ চেষ্টা করে নাই। কথাটা প্রকাশ হইল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

প্রথমত মার্গারেটকে দেওয়া তার আশ্বাস। আজীবন মার্গারেটের পাশে থাকার আশ্বাস দিচেছন স্বামীজি। বলছেন, তাঁর এ আশ্বাসের নড়চড় হবে না, 'মরদ কি বাত হাতি কি দাঁত।' দ্বিতীয়ত, মার্গারেটকে অন্য কারও ওপর নির্ভর না করে নিজের পায়ে দাঁড়াতে হবে এদেশে- ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

প্রয়োজন হলে কর্মচারীর সংখ্যা আরও বাড়ানো যাবে। এ শহরে আমাদের এই ব্যবসাকে আরও উর্ধ্বমুখী করার অনেক সুযোগ আছে। আপনার আশ্বাস যখন পেয়ে যাচ্ছি তখন আপ্রাণ চেষ্টা চালিয়ে যাব। ইতিপূর্বে শহরের অধিকাংশ ব্যবসায়ী এবং জ্ঞানী গুণী ব্যক্তিদের সাথে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... কর্টরতে লাগিলেন I ত্মনন্তর, মহাবাহু মাধব সেই শো*ক-ৰিহৃলা দেই ৰীকে যুক্তি ও কারণ-সংযুক্ত কথাবলী-দ্বারা আশ্ব*সে emu করিলেন ; কেশব, বৃতরাষ্ট্র ও গান্ধারীকে আশ্বাস গ্রদান করিতেছিলেন, এমন সমর সহসা তাঁহার মনে অশ্বখামার সঙ্কণিপত অতিগ্রায় উৰুদ্ধ হইল, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Bangalira itihasa

এই আশ্বাস তাঁহাকে মিরে কে ,> প্রত্যেকে ন্বধর্মে ও স্বামিকারে প্রতিষ্ঠিত বাকিরা আপন আপন ৰুচি ও কতব্যানূযায়ী জীবন যাপন কমির৷ যাইতে পামিরেন. এই আশ্বাস সমাজ মিতে না পামিলে সমাজমিন্যাস সন্তব হইতে পারে না ৷ এই আশ্বাস মিবার, প্রত্যেককে ন্বধর্ষে ও ...

Niharranjan Ray, 1980

Granthabali - সংস্করণ 1

ছিদাম তাহাকে আশ্বাস দিয়া কহিল, যাহা বলিতেছি তাই কর, তোর কোন ভয় নাই, আমরা তোকে বাচাইয়া দিব ।—আশ্বাস দিল বটে কিন্তু গলা শুকাইল, মুখ পাংশুবর্ণ হইয়া গেল। চন্দ্রার বয়স সতেরো আঠারোর অধিক হইবে না। মুখখানি হৃষ্টপুষ্ট গোলগাল—শরীরটি অনতিদীর্ঘ, ...

Rabindranath Tagore, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আশ্বাস»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আশ্বাস în contextul următoarelor știri.

প্রয়াত সাংবাদিক পরিবারের সদস্যদের কল্যাণে সহায়তার আশ্বাস

ডিআরইউ'র সাগর-রুনী মিলনায়তনে আজ শনিবার দুপুরে সংগঠনের প্রয়াত সদস্যদের সন্তানদের শিক্ষাভাতা প্রদান অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে খন্দকার মোশাররফ হোসেন এই আশ্বাস দেন। ডিআরইউ'র এই উদ্যোগে সহায়তা করার আশ্বাস দিয়ে খন্দকার মোশাররফ হোসেন বলেন, 'আমি আমার পক্ষ থেকে আপনাদের ফান্ড গঠনে সহায়তা করব। পরিচিতদেরও সহায়তার অনুরোধ ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

পাকিস্তানকে ভারতের আশ্বাস, 'ভারত কখনই প্রথম গুলি চালাবে না'

ওয়েব ডেস্ক:পাকিস্তানকে লক্ষ্য করে ভারত কখনই প্রথম গুলি চালাবে না। পাক রেঞ্জার্সের প্রতিনিধি দলকে আজ এই আশ্বাস দিয়েছেন কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী। ভারত-পাক ডিজি পর্যায়ের বৈঠকে যোগ দিতে দিল্লি এসেছে পাক রেঞ্জার্সের প্রতিনিধি দল। দ্বিপাক্ষিক বৈঠকের মাঝেই আজ ভোররাতে ফের সীমান্তে সংঘর্ষবিরতি লঙ্ঘন করেছে পাকিস্তান। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বাংলাদেশকে পূর্ণ সহযোগিতার আশ্বাস শ্রীলঙ্কার

... খসড়া চুক্তি স্বাক্ষর, গভীর সমুদ্রে মাছ ধরা বিষয়ে শ্রীলঙ্কার সহযোগিতাসহ বিভিন্ন বিষয়ে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক এগিয়ে নেওয়ার বিষয়ে শ্রীলঙ্কার পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সহযোগিতা কামনা করেন। শ্রীলঙ্কার পররাষ্ট্রমন্ত্রী দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক আরও জোরদার করার বিষয়ে তার পূর্ণ সহযোগিতার আশ্বাস দিয়েছেন বলে সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রেলে অতিরিক্ত কোচের ঘোষণা শুধুই আশ্বাস!

অতিরিক্ত কোচ সংযোজনের এ ঘোষণাকে শুধুই আশ্বাস হিসেবে দেখছেন খোদ রেলের কর্মকর্তারা। তারা জানিয়েছেন, রেলে বর্তমানে দৈনিক যে সংকট রয়েছে তা পূরণ করাই সম্ভব হচ্ছে না। ফলে আশ্বাস দিলেও অতিরিক্ত যাত্রীবাহী কোচ সংযুক্ত করা সম্ভব হবে না। রেলে দৈনিক কোচ সংকটের চিত্র তুলে ধরে মেকানিক্যাল বিভাগে চিঠি দিয়েছে পরিবহন বিভাগ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নিরাপদ ইন্টারনেটের আশ্বাস দুই মন্ত্রীর

শনিবার রাজধানীর র‌্যাডিসন হোটেলে বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম আয়োজিত 'নিরাপদ ইন্টারনেট' শিরোনামের আলোচনায় এ আশ্বাস দেন দুই প্রতিমন্ত্রী। অনুষ্ঠানটি সঞ্চালনা করেন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের প্রধান সম্পাদক তৌফিক ইমরোজ খালিদী। নিরাপদ ইন্টারনেট গড়তে সামর্থ্যর ঘাটতি পূরণে নীতিগতভাবে অবস্থান কী বা কত দ্রুত বিষয়টি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ডিজিটাল ফরেনসিক ল্যাবে সহায়তার আশ্বাস চীনের

ডিজিটাল ফরেনসিক ল্যাব প্রতিষ্ঠায় চীন সহায়তার আশ্বাস দিয়েছে বলে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি বিভাগ জানিয়েছে। Print Friendly and PDF. চীন সফররত তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি বিভাগের প্রতিমন্ত্রী জুনাইদ আহমেদ পলকের সঙ্গে বৈঠকে চীনের তথ্যপ্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের উপমন্ত্রী লিউ লিহুয়া এ আশ্বাস দিয়েছেন বলে শুক্রবার তথ্য ও যোগাযোগ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

কামরুলকে ফেরত দেওয়ার আশ্বাস সৌদি আরবের

সামিউল রাজন হত্যাসিলেটে শিশু শেখ সামিউল আলম ওরফে রাজন হত্যা মামলার পলাতক আসামি কামরুল ইসলামকে ফেরত দেওয়ার আশ্বাস দিয়েছে সৌদি আরব। সৌদি সরকার গত মঙ্গলবার রিয়াদে বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত গোলাম মসিহকে এ প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। সরকারের এক জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তা গতকাল বৃহস্পতিবার প্রথম আলোকে এ তথ্য জানিয়েছেন। গত মঙ্গলবার সৌদি ... «প্রথম আলো, Aug 15»

অনিয়মে বিক্ষোভ, তদন্তের আশ্বাস প্রভুর

রেলমন্ত্রীকে ঘিরে বিক্ষোভ দেখিয়ে রেলের নিয়োগে দুর্নীতির অভিযোগের তদন্ত-আশ্বাস আদায় করে নিল ফরওয়ার্ড ব্লকের যুব লিগ। দক্ষিণ-পূর্ব রেলে চতুর্থ শ্রেণির নিয়োগ পরীক্ষায় দুর্নীতি হয়েছে বলে অভিযোগ করে কিছু দিন ধরেই প্রতিবাদ আন্দোলন চালিয়ে যাচ্ছেন রেলের পরীক্ষার্থী এবং যুব লিগের কর্মীরা। তাঁদের বক্তব্য, ওই পরীক্ষার পরে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

সাংবাদিক লাঞ্ছনাকারীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার আশ্বাস

ঢাকা: সাংবাদিক লাঞ্ছনাকারী কর্মকর্তা-কর্মচারীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার আশ্বাস দিয়েছেন নির্বাচন কমিশনের (ইসি) জাতীয় পরিচয়পত্র (এনআইডি) অনুবিভাগের মহাপরিচালক বিগ্রেডিয়ার জেনারেল সুলতানুজ্জামান মো. সালেহ। বুধবার (১৯ আগস্ট) সন্ধ্যায় রাজধানীর একটি হোটেলে এক চুক্তি সই অনুষ্ঠান শেষে তিনি সাংবাদিকদের এ আশ্বাস দেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সিলেকশন গ্রেড বা টাইম স্কেল বিবেচনার আশ্বাস অর্থমন্ত্রীর

নতুন জাতীয় বেতন স্কেলে সিলেকশন গ্রেড বা টাইম স্কেলের যে কোনো একটি বহাল রাখতে বিবেচনার আশ্বাস দিয়েছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। Print Friendly and PDF. মঙ্গলবার শেরে বাংলানগরে জাতীয় অর্থনৈতিক পরিষদের নির্বাহী কমিটির (একনেক) সভা শেষে বাংলাদেশ সিভিল সার্ভিস (বিসিএস) সমন্বয় কমিটির সঙ্গে বৈঠকে এ আশ্বাস দেন তিনি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»