Înțelesul "завірений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАВІРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

завірений  [zavirenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВІРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția завірений în dicționarul Ucraineană

Certificat, și e. Di'erp. Pass. min. h. a afirma.

завірений, а, е. Діепр. пас. мин. ч. до заві́рити.

TRADUCEREA ЗАВІРЕНИЙ

Găsește traducerea завірений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile завірений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завірений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 认证
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: certificado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: certified
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्रमाणित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شهادة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заверенный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: certificado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রত্যয়িত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: agréé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Diinsuranskan
• Traducător din Ucraineană - Germană: bescheinigt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 認定されました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 인증
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: certified
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chứng nhận
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சான்றிதழ்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: प्रमाणित
• Traducător din Ucraineană - Turcă: onaylı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: certificato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: certyfikat
• Ucraineană: завірений
• Traducător din Ucraineană - Română: certificate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πιστοποιημένο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gesertifiseer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: certifierad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sertifisert

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВІРЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea завірений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завірений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 120

attestation ["х te stelS(a)n] n підтвердження; засвідчення; свідчення. attested (a testld] а 1. завірений, засвідчений; аn — сору завірена копія; аn — document завірений документ; 2. перевірений (про харчові продукти); — milk ...

Гороть Є. І., 2006

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 161

реєстр учасників фонду, які не пред'явили до викупу в установлений термін належні їм інвестиційні сертифікати (додаток 1), завірений підписами уповноважених посадових осіб та печатками реєстратора, ліквідаційної комісії (для ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

4) акт (спеціального) розслідування нещасного випадку (аварії), що стався, за формою Н-5 (якщо такий складено); 5) копія свідоцтва про смерть потерпілого, завірена працівником робочого органу виконавчої дирекції Фонду на ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Це можуть бути копії документів, які завірені належним чином. Кількість та найменуванняцих документівмає бути визначено в додаткахдопозовної заяви (ч.2ст.106 КАСУ). Цими документами, крім визнання рішення абодійсуб'єкта ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 91

Свідчення повинні бути завірені за місцем роботи свідка, який стверджує факт закінчення школи, підписи свідків-пенсіонерів завіряються в містах будинкоуправ- ліннями, а в сільській місцевості — сільськими Радами; ...

Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973

УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 279

Завірена копія. Машинопис. Чорна калька. No 125 (2) "ПРИЗНАЧЕННЯ" ФЕЛЬДШЕРА ЗАГОНУ ІМ. ОСТАПА, УХВАЛЕНЕ ШЕФОМ ВІЙСЬКОВОГО ШТАБУ І ЛІКАРЕМ ГРУПИ [Група УПА "Заграва"], військовий штаб, 29 вересня 1943 ...

Володимир Ковальчук, ‎Ігор Марчук, 2010

Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...

до Едмонтону, той купець витягає завіреного банком, "сертіфайд", чека на 3,000 дол. Острижнюк сказав, що йому решту видасть готівкою. Острижнюк зробив негайно запис, бо тоді аґенти мали право самі робити записи, ...

Vasylʹ Havrysh, 1974

Ті, що співають у терні:

«Мій любий Ральфе! Тивже побачив,що другийдокумент уцьому конверті є моїм заповітом. Я маю бездоганно складенийзаповіт, підписаний і завірений печаткою в офісі ГарріГоу в Джилі. Однак заповіт, вкладений у цей конверт, ...

Маккалоу К., 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... і мали собі за честь удостоїтися високої нагороди країни Аракан — ордена Білого Слона або Золотого Тигра, і мало хто вагався, віддавати чи не віддавати певну суму грошей на чек, завірений срібною печаткою індійського князя.

Роман Іваничук, 2008

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

... (угода, контракт) однієї із сторін, який набуває, на противагу усній домовленості, юридичної сили документа. Такий переклад угод/контрактів і т. д., підписаний договірними сторонами і завірений печаткою, набуває визнання і для ...

Корунець І. В., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВІРЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul завірений în contextul următoarelor știri.

Користувач сам написав інструкцію для дистанційного …

Після завершення опрацювання до 3-х робочих днів, можна забрати її, маючи лише паспорт України, видрукуваний та завірений примірник через Центр ... «Здолбунів Сіті, Oct 15»

Держава компенсуватиме роботодавцям зарплати переселенців

... в якості підтвердження факту працевлаштування можна надати розпорядчий акт (наказ) про прийом на роботу, завірений в установленому порядку”, ... «ВолиньPost, Sep 15»

Лікарчука звинуватили у підробці результатів тестування на …

Пізніше Лікарчук заявив, що у документі припустилися технічної помилки, але потім відповідь замінили і видали екс-чиновнику завірений документ про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Рівненщина: відомості про справжнього власника юридичної …

Але в такому випадку підпис керівника повинен бути завірений нотаріально. Також змінами до закону було прийнято рішення, що не потрібно подавати ... «ОГО, Sep 15»

Волиняни зібрали 200 тисяч на медобладнання для дитячої …

... фото, номер, який співпадав із номером скриньки, населений пункт та навчальний заклад (документ обов'язково повинен бути завірений печаткою). «Волинські Новини, Sep 15»

На в'їзді до Криму затримали українця із 10 закордонними …

... 3 паспорта громадян України, 3 посвідчення особи моряка, 1 диплом про освіту, переведений на англійську мову та завірений нотаріусом, 2 свідоцтва ... «Українська правда, Sep 15»

На кордоні з Кримом прикордонники затримали авто з великою …

... переведений на англійську мову та завірений нотаріусом, 2 свідоцтва про народження, 1 копію свідоцтва про шлюб, 1 копію свідоцтва про народження ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Українські діти за кордоном – вигідний «товар»

... громадяни Німеччини надали свідоцтво про народження маляти та нотаріально завірений дозвіл матері на вивезення її дитини за кордон. Хоча всі ... «Високий Замок, Sep 15»

Що треба взяти для подорожі за кордон з дитиною?

Якщо дитина подорожує з іншими людьми, то треба нотаріально завірений дозвіл від батьків. При собі обов'язково треба мати оригінал. Він потрібен ... «Depo.Львів, Aug 15»

"Урядовий кур'єр" опублікував повістку ГПУ Януковичу

За словами адвокатів, вони мають відповідний документ, завірений у нотаріуса, на якому Янукович поставив свій підпис. Один із захисників Януковича ... «Newsru.ua, Aug 15»