Descarcă aplicația
educalingo
завузький

Înțelesul "завузький" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАВУЗЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[zavuzʹkyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАВУЗЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția завузький în dicționarul Ucraineană

Se îngustează, și rareori. Mai scurtă decât de obicei sau necesară. "E prea îngust pentru mine, hai să mergem puțin, pentru că este strangulat", a spus ea croitorei (Mac., Vib., 1954, 204).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВУЗЬКИЙ

абхазький · близький · богомерзький · боязький · витязький · ворозький · вразький · вузький · гагаузький · гризький · грузький · грязький · занизький · запорозький · запорізький · кавказький · касозький · киргизький · князький · колезький

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВУЗЬКИЙ

завтовш · завторувати · завтрє · завтра · завтрашній · завуальований · завуальовано · завуальовувати · завуалювати · завузлити · завулок · завулочок · завуркотіти · завуркотати · завуч · завушний · завушниці · завушниця · завчання · завчас

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВУЗЬКИЙ

конголезький · крізький · лакузький · магдебурзький · наднизький · неблизький · низький · паризький · печенізький · поблизький · повузький · ревізький · сингалезький · сковзький · слизький · сілезький · узький · французький · фризький · ховзький

Sinonimele și antonimele завузький în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «завузький» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАВУЗЬКИЙ

Găsește traducerea завузький în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile завузький din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завузький» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

太窄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

demasiado estrecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

too narrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

बहुत संकीर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ضيقة جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

узковатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

muito estreito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

খুব সংকীর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

trop étroite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

terlalu sempit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

zu schmal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

狭すぎます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

너무 좁은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Keliwat sempit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quá hẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கூட குறுகிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

अरुंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

çok dar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

troppo stretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zbyt wąskie
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

завузький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

prea îngust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πολύ στενό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

te smal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

för smal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

for smal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a завузький

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВУЗЬКИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale завузький
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «завузький».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre завузький

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВУЗЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea завузький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завузький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 21
Знову поворот. Ще один коридор, тепер — задовгий та в деяких місцях завузький, навіть занизький. Невчасно пригнувся Богдан в одному місці, лупнувся знову головою, уявив себе вже з двома ґулями і тепер мало не розплакався.
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
2
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
От вона застрибнула до печери, а вхід завузький, я не пролізу. А в тій печері провалля глибоке. Боюсь, щоб вона в нього не впала. Тож ви залізьте в печеру і виведіть Дану звідти. Тоді я вас і нагодую, і розважу. — А казк'ютер у вас ...
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... звужувати// звузити Гnaeroo I'mgroo] toо - завузький, надто вузький narrow-angle вузькокутний Гnaerooaengll'nєroо-] narrow(-)band вузькосмуговий Thaeroobaend I'mєroо-] narrow-beam 1. вузькоструменевий 2. вузькопроменевий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
knottedness завузький too narrow завчасний 1. (ранній) еarly 2. (попередній) advance 3. (випереджальний) anticipatory, anticipative, anticipating; predictive 4. (заздалегідний) beforehand завчасність anticipation; еarliness завчасно 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Mist cherez Tysu: opovidannia, korotki povisti, piesa - Сторінка 85
Марія дивилася на розбиті шкарбани без шнурків, заляпані фарбами, вапном і глиною штани; завузький піджак стягував плечі, постать Орестова нагадувала старого ворона. — Ну, ходімо, — сказав Орест. Збуджена жалістю і ...
Petro Khodanych, 2001
6
Ukraïna: alʹternatyvy postupu : krytyka istorychnoho dosvidu
Також слід брати до уваги й професіонально завузький погляд політиків на спонуки суспільних змін. Схильні виводити все з егоїстичних інтересів різних соціальних груп у їх боротьбі за владу, політики нерідко ігнорують при цьому ...
Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, ‎Vasylʹ Mykolaĭovych Tkachenko, 1996
7
Liryka i︠e︡dnosti: internat︠s︡ionalʹni motyvy v suchasniĭ ...
«Знесилюються звичні нам слова, Як пробують твій осягнути геній», — читаємо у вірші «Ти окрилив історію собою» вірменина В. Каренца. «Так! Завузький мій вірш, щоб умістити Великий геній», — каже естонець Й. Барбарус.
Mykola Dmytrovych Rodʹko, 1978
8
Перехрестя добра і зла: З глибин віків - Сторінка 37
ледь прошепотіла обезкровленими губами, — вони ж його шукатимуть, можливо, вже шукають... — підвелась на, здалося, не свої ноги і обережно попростувала до виходу. Протиснувшись у явно завузький отвір назовні, забилась в ...
Іван Головченко, 2009
9
Лілу після тебе: повість, новели - Сторінка 29
Прохід був завузький, однак це мене не бентежило. Меркурій всміхався. Танцювати й співати виходило складно. Треба було крокувати, в ритм рухаючи коліньми, тазом, ліктями і плечима і наспівувати: «із краю в край вперед я йду ...
Катерина Бабкіна, 2008
10
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 187
... бажаючи влади для себе, владу ще! консервативно! 1 родово! аристократ!!, во 1мя >'демооу-народу«, »ноступу« 1 т. д. поборювала. Але-ж нав1ть тод1, коли штнувалн в Еврот класократичн! монархп, цей термш був завузький, ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВУЗЬКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul завузький în contextul următoarelor știri.
1
Чи розгледіти міські проблеми з віконця легковика?
Годі й казати, що «повісити» на станцію, один із виходів якої завузький і незручний, продаж значного числа безконтактних карток (до речі, ... «КИЇВ1, Iul 15»
2
У Рівному депутат міськради стахановськими темпами захоплює …
Трохи очухавшись він заявляє, що йому тротуар завузький і що треба терміново перевірити документи на землю, бо йому вважається що дитячи коляски ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»
3
Львів «насмічує» за рік 80 тисяч тонн
В одному місці церква чи історична пам'ятка, в іншому – завузький для в'їзду провулок. «У середньому людина викидає за рік близько двадцяти одного ... «Високий Замок, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Завузький [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zavuzkyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO