CE ÎNSEAMNĂ ЗАЖЕВРІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția зажевріти în dicționarul Ucraineană
să ridic, da, doc. Începeți să mestecați, să ardeți, flacăra fără flăcări. * Figurativ. Focurile strălucitoare ale zorilor de seară păreau că au pus foc în pădure și că ... a cimentat un foc urias (Grim., Nezaminchny romance, 1962, 3); Danilo șterse ochii, ridică din umeri și, în ochii lui, încălzea toată lumina familiară (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 599). Începeți să strălucească, străluciți cu o lumină vie. Cum se prăbușește în Muntenegru. Pe măsură ce stelele cresc în ceruri adânci, zboresc spre Spit, Xenia (Pavl., Bystryna, 1959, 84); // por Strălucește, strălucește, exprimând unele sentimente (despre ochi). - Ești nebun! - a spus Kvasyuk, din nou apropiindu-se de ea și povestindu-i drumul. Și ochii lui braziți au început să se strecoare în ea (Gr., II, 1963, 264). Mutare. Bewitched, umbrite de la soare, și așa mai departe. lumină. Cerul a explodat în est (Rud., Wind .., 1958, 44); // Selectați roșu. Oh, prăjituri în grădină. Ciresele erau scorțișoare (Nagn., Vyborg., 1957, 291); Pachetul a fost desfășurat și, ca focul celui mai viu, Steaua Roșie zazhevryla în lumina urâtă a Kaganchika (Le, Letters My, 1945, 50). Mutare. Invizibil să apară, să se ridice (despre gânduri, sentimente etc.). Ea și-a exprimat părerea, care a început deja în toate inimile (Sobko, Zvich, Life, 1957, 270); Fotografiile din grabă s-au oprit complet, iar pieptul lui Sakhno a sporit speranța (Smolich, I, 1958, 100).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЖЕВРІТИ»
Descoperă întrebuințarea
зажевріти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зажевріти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Тож хай ерах науки, ремесла, хліборобства, культури, _ повсюдно мають зажевріти і розгорітися тепокори, бо інакше ми згІ/пчемо як нація, [ди по нас не справить...›> слухав Михайлову мову й водночас тривозу кров і тюрми, ...
2
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 39
Андрій теж дивився у далину чужої країни, чужої землі, що ніби вкрала не лише сонце, а й заграву, яка зовсім погасла на заході, щоб за чотири-п'ять годин зажевріти на сході. — Який чудовий, неповторний нині вечір! — мовила ...
3
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 497
Далеко рідший тип із наголосом на корені: зажеврілий, пор. зажевріти, зачерствілий, пор. зачерствіти (поряд із зачерствілий), учаділий — учадіти. Іноді у випадках, де в інфінітиві наголос слова відомий у двоякому вигляді — на ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1951
4
Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 195
... звісно, катма, але й не надто бідно діялося — голоду, дякувати Богу, ще не було. Ренегат сидів на лаві підсудних, чекаючи вироку, й на милосердя епоніма й тесмотетів не сподівався; могла хіба що зажевріти надія на базарну ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
1997
5
Країна Ірредента: політичний роман - Сторінка 14
Тож хай він закипає у сферах науки, ремесла, хліборобства, культури, письменництва - повсюдно мають зажевріти і розгорітися сигнали нашої непокори, бо інакше ми згинемо як нація, і ніхто й панахиди по нас не справить.
Роман Іванович Іваничук,
2008
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 312
(поставити вимогу) to demand, to claim, to reclaim; to insist. зажарювати, зажaрити to roast, to fry, to broil. заждaти to wait (for). заждaтися розм. to be tired of waiting (for), to be worn out with waiting (for). зажевріти to redden, to glow.
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 73
Що не вдарить по струні, личко Наталі неначе хто водою збризне, в розумних та задуманих очах зажевріє іскорка відради й розіллється по виду молодою та втішною усмішкою; уже в неї й пальці на руках заходили, вибиваючи на ...
8
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 464
Тут, як тільки сонце ховалося десь у хвилях океану, кинувши останній промінь на прощання, темрява невмолимо квапилася напосісти, і свіжість ночі змушувала шукати тепла. А ледве зажевріє ранок у стуханні зірок, лісом потягне ...
9
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 351
Може, через півкілометра повіє димок і зажевріє вогник надії? О! То було б справжнє щастя! Та чає ішов, а вогник не палахкотів серед сизого туману, димок не виднівся. Надвечір Аустра зупинилася біля хутора над Абавою. Вона ...
10
Ivan Franko: Gimanzii͡a - Сторінка 285
... як ми тут обидва, я і Ярослав, фантазуємо під час вечірніх прогулянок про наше майбутнє життя у Львові; щоразу я беру ініціативу до своїх рук, сподіваючись, що Ваш мовчазний брат таки розговориться і в ньому зажевріє надія.
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ,
2002