Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "збуджуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗБУДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

збуджуватися  [zbudzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗБУДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «збуджуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția збуджуватися în dicționarul Ucraineană

să fiu entuziasmat, mi-e teamă că pleci, puțin. STORE, te excită, treaz, doc. numai doc Trezește-te din somn Ca un dans drăguț, nu a fost încântat, - Amintește-i să iubească cu cine (Cântece și Romances .., II, 1956, 118); În timp ce [Darko] sa încântat și sa uitat la ceas, a văzut că era deja a unsprezecea oră de dimineață (Mac., Vib., 1954, 34). numai doc. Ieșiți din calm și stagnanți. Apele au fost agitate în timpul iernii, apa a fost agitată și pământul a început să plângă de la cantări (Kotsyub., II, 1955, 313); [Pashkevich:] Fie ca secolul al XX-lea să fie plin de înflorire și libertate pentru patria noastră. Lăsați-o să trezească Rusia (Long, I, 1958, 428). numai doc Apare, deranjat (despre sentimente, puncte forte, gânduri etc.). - Ai uitat că nu sunt deja băiat, ci un bărbat. Feriți-vă că "omul", care a fost cândva prost în mine, nu este încântat (Cobb, III, 1956, 59); Din pădurea atât de mirosită cu frunze de stejar galben. Și amintirile vechi au fost trezite, ca într-un vis (Golovko, II, 1957, 37); A trezit viguros noile sale forțe (Nipru), și a devenit mai curat frumusețea mândră (S. Ol., Vybr., 1959, 25). Du-te la starea de entuziasm nervos, activitate crescută, anxietate; să vă faceți griji Conducerea din zborul creionului și a paginilor cu sculpturi este și mai mult entuziasmată. Este o inspirație vie (Vol., Moonlight Silver, 1961, 258); Acești guvernatori au fugit din sate în februarie. Poporul a fost trezit (Mass., Forty .., 1957, 341). збуджуватися, уюся, уєшся, недок., ЗБУДИ́ТИСЯ, збуджу́ся, збу́дишся, док.

1. тільки док. Прокинутися від сну. Як спить мила, не збудилась,— Нагадай їй, з ким любилась (Пісні та романси.., II, 1956, 118); Як збудився [Дарко] і глянув на годинник, побачив, що вже була одинадцята година ранку (Мак., Вибр., 1954, 34).

2. тільки док., перен. Вийти із стану спокою, застою. Зрушились зими, збудились води, і задзвеніла земля од співу потоків (Коцюб., II, 1955, 313); [Пашкевич:] Нехай же наступне двадцяте століття несе нашій батьківщині повний розквіт і свободу. Хай збудиться Росія (Довж., І, 1958, 428).

3. тільки док. Проявитися, розбурхатися (про почуття, сили, думки і т. ін.). — Ви забуваєте, що я не хлопець уже, а мужчина. Стережіться, щоб не збудився колись дрімучий у мені «мужик» (Коб., III, 1956, 59); З лісу так запахло листом дубовим жовтавим. І збудились спогади давні-давні, як уві сні (Головко, II, 1957, 37); Збудились кипучі Нові його [Дніпра] сили, І стала яснішою горда краса (С. Ол., Вибр., 1959, 25).

4. Переходити до стану нервового піднесення, підвищеної активності, неспокою; хвилюватися. Жержеля від льоту олівця і шереху сторінок збуджується ще більше, ..лице його — живе натхнення (Вол., Місячне срібло, 1961, 258); Та урядники з сіл повтікали Іще в лютім. Збудився народ (Мас., Сорок.., 1957, 341).


Apasă pentru a vedea definiția originală «збуджуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗБУДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗБУДЖУВАТИСЯ

збуденніти
збудженість
збуджений
збудження
збуджено
збуджувальний
збуджуваність
збуджуваний
збуджувати
збуджуючий
збудити
збудитися
збудливість
збудливий
збудливо
збудний
збудник
збудований
збудування
збудувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗБУДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele збуджуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «збуджуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗБУДЖУВАТИСЯ

Găsește traducerea збуджуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile збуджуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «збуджуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

冲动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

emocionarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

get excited
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उत्तेजित हो जाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تحمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

возбуждаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ficar animado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উত্তেজিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

être excité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

teruja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

sich aufregen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

興奮します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

흥분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bungah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nỗi buâng khuâng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உற்சாகமாக பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उत्साहित करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

heyecanlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

emozionare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

denerwować się
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

збуджуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

te excitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ενθουσιάζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

opgewonde raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bli upphetsad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bli begeistret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a збуджуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗБУДЖУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «збуджуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre збуджуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗБУДЖУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea збуджуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu збуджуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 454
Який збуджуе, мае влас- тив1сть збуджувати. 3 роками знижуетъея [в людинн] рухоместь нервових процесев, зменшуеться сила збуджу- вальних ё змёнюеться сила гальмёвних, вёдмёчаепеься Хх бёльша урёвноваженёсть (Фйз.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
А - Н: - Сторінка 555
1 — Ь. розпалитися див. збуджуватися, перегрітися, 1. посилюватися, розгорітися, розчервонітися. 1 — 3. розпалювати див. 1. запалювати, 1. збуджувати, 1. посилювати. 1 — 4. розпалюватися див. збуджуватися, 1. посилюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 141
удйти, збуджувати; збудйти, розбуджувати, розбу- дйти; 2. перен. пробуджувати, про- будйти; (возбуждать) збуджувати, збудйти пробуждаться, пробудиться 1. пробуджуватися, пробуди - тися, будйтися, збуджуватися, ...
Nina Shylo, 2004
4
Halʹmanakh - Сторінка 154
обурювався він, коли я його збуджувала. — Ну хто тепер це так робить? — сердився він. — Хто тепер так це робить? — А як? — Ти хіба не бачила фільм «Секс і кенгуру»? Дійсно, як це я могла проґавити фільм про тих сумчастих, ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2007
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
(Вовчок}. ОБУДЖАТИ ; ОБУЖАТИ, аю, аєш, ОБУДЙТИ, обуджу, обудиш. 1. Будити. Тихо й рано було, як Остап уїхав у місто, так ще тихо, що його кінь вороний тупою своєю обуджав людей (Вовчок). 2. перен. Збуджувати. Хоч би тіло ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
... цьому ланцюгу розміщене “паралельно”. Цілком зрозуміло, що нервово-м'язове веретено буде розтягуватися і збуджуватися під час розслаблення м'яза, а ступінь його збудження буде пропорційна ступеню розслаблення м'яза.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
7
Гра в паралельне читання:
Йоу! Починаю збуджуватися. Ні!Геть емоції! Потискаю рукуійду до роботи! А тобіаттачу [2] одразу дваоповідання. Одне малесеньке, прикольне, а друге я ще й сама нечитала.Тож попрацюймо, а потім пірнемо в ньогоразом!
Міла Іванцова, 2014
8
Дракула
Щойно вибило полудень, як він почав збуджуватися. Санітар, знаючи про ці симптоми, викликав допомогу. На щастя, люди швидко прибігли,самевчасно, бо щойно пробило дванадцять разів, яквін геть сказився, тож знадобилася уся ...
Брэм Стокер, 2015
9
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
З обмеженням надходження у кору аферентних імпульсів (спокій, сон, наркоз) група нейронів кори може збуджуватися одночасно і працювати синхронно, тому в результаті сумації постсинаптичних потенціалів виникають ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 61
1. будити -джу -дить 2. збуджувати -ую -ує, пробуджувати, викликати -аю -ає що, спричинятися -яюся -яється до чого; -- гац|ет. йдіу, одрог, 8йсіі викликати цікавість, типи. відразу, співчуття ЬшШ ча -і «а -іа 5а пейок. 1. просипатися ...
Peter Bunganič, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗБУДЖУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul збуджуватися în contextul următoarelor știri.
1
Як організму шкодять енергетики?
Тіло не може зрозуміти — йому потрібно заспокоюватися або збуджуватися, що призводить до психічних зривів і стресу, і рівень цих порушень залежить ... «UKRHEALTH, Dec 14»
2
Сексуальна анорексія
... шести місяців і довше), без потужного стимулу не може збуджуватися, не позбудеться цього розладу, якщо не звернеться по допомогу до фахівця. «Високий Замок, Feb 13»
3
Аспартам може завдати шкоди мозку
«Також повідомлялося, що аспартам і продукти його розпаду примушують нерви надмірно збуджуватися, що побічно призводить до дуже високої ... «Велика Епоха, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Збуджуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zbudzhuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe