Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emozionare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMOZIONARE ÎN ITALIANĂ

e · mo · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMOZIONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMOZIONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emozionare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emozionare în dicționarul Italiană

Definirea emoției în dicționar este de a mișca, de a crea emoție: filmele de iubire mă încântau. Emoția trebuie, de asemenea, să fie mișcată, pentru a fi impresionată: este un băiat care devine emoțional pentru nimic.

La definizione di emozionare nel dizionario è commuovere, creare emozione: i film d'amore mi emozionano. Emozionare è anche commuoversi, impressionarsi: è un ragazzo che si emoziona per un nulla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «emozionare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI EMOZIONARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io emoziono
tu emozioni
egli emoziona
noi emozioniamo
voi emozionate
essi emozionano
Imperfetto
io emozionavo
tu emozionavi
egli emozionava
noi emozionavamo
voi emozionavate
essi emozionavano
Futuro semplice
io emozionerò
tu emozionerai
egli emozionerà
noi emozioneremo
voi emozionerete
essi emozioneranno
Passato remoto
io emozionai
tu emozionasti
egli emozionò
noi emozionammo
voi emozionaste
essi emozionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho emozionato
tu hai emozionato
egli ha emozionato
noi abbiamo emozionato
voi avete emozionato
essi hanno emozionato
Trapassato prossimo
io avevo emozionato
tu avevi emozionato
egli aveva emozionato
noi avevamo emozionato
voi avevate emozionato
essi avevano emozionato
Futuro anteriore
io avrò emozionato
tu avrai emozionato
egli avrà emozionato
noi avremo emozionato
voi avrete emozionato
essi avranno emozionato
Trapassato remoto
io ebbi emozionato
tu avesti emozionato
egli ebbe emozionato
noi avemmo emozionato
voi aveste emozionato
essi ebbero emozionato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io emozioni
che tu emozioni
che egli emozioni
che noi emozioniamo
che voi emozioniate
che essi emozionino
Imperfetto
che io emozionassi
che tu emozionassi
che egli emozionasse
che noi emozionassimo
che voi emozionaste
che essi emozionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia emozionato
che tu abbia emozionato
che egli abbia emozionato
che noi abbiamo emozionato
che voi abbiate emozionato
che essi abbiano emozionato
Trapassato
che io avessi emozionato
che tu avessi emozionato
che egli avesse emozionato
che noi avessimo emozionato
che voi aveste emozionato
che essi avessero emozionato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io emozionerei
tu emozioneresti
egli emozionerebbe
noi emozioneremmo
voi emozionereste
essi emozionerebbero
Passato
io avrei emozionato
tu avresti emozionato
egli avrebbe emozionato
noi avremmo emozionato
voi avreste emozionato
essi avrebbero emozionato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
emozionare
infinito passato
aver emozionato
PARTICIPIO
participio presente
emozionante
participio passato
emozionato
GERUNDIO
gerundio presente
emozionando
gerundio passato
avendo emozionato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMOZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
ispezionare
i·spe·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMOZIONARE

emostatico
emotag
emoteca
emoterapia
emoticon
emotisi
emotivamente
emotività
emotivo
emotorace
emotossina
emotrasfusione
emottisi
emottoico
emozionale
emozionante
emozionarsi
emozionato
emozione
emozioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMOZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele emozionare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EMOZIONARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «emozionare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în emozionare

Traducerea «emozionare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMOZIONARE

Găsește traducerea emozionare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile emozionare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emozionare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

激发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

excitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

excite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उत्तेजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возбуждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

excitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাগান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exciter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merangsang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erregen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エキサイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자극하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

excite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kích thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जागृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

heyecanlandırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

emozionare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podniecać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

порушувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

excita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενθουσιάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opgewonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

excitera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opphisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emozionare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMOZIONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emozionare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emozionare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emozionare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMOZIONARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emozionare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emozionare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emozionare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EMOZIONARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul emozionare.
1
Helmut Newton
Il desiderio di scoprire, la voglia di emozionare, il gusto di catturare, tre concetti che riassumono l'arte della Fotografia.
2
Paolo Rumiz
La politica deve diventare anch’essa mitopoietica, inventare con urgenza parole simbolo capaci di emozionare e unificare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMOZIONARE»

Descoperă întrebuințarea emozionare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emozionare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il potere della parola.: Comunicare, coinvolgere, emozionare.
Nel suo nuovo corso, IL POTERE DELLA PAROLA, Franca Grimaldi, attrice e speaking coach di fama, svela quello che c'è da sapere, e tutti gli step necessari per usare la voce come solo i grandi comunicatori sanno fare.
Franca Grimaldi, 2013
2
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
La vetrina e l'ambiente devono attrarre l'attenzione, emozionare e divertire, ma soprattutto indurre all'acquisto: scopo del visual merchandising è di creare desiderio. L'arte del visual si è sviluppato negli Usa negli anni '60, secondo Joe ...
Emanuela Cavalca Altan, 2004
3
Voglio cantare
Un vocal coach tutto per voi: il metodo più efficace per impare a cantare e potenziare il nostro "strumento" personale: la voce.
Danila Satragno, 2011
4
Coinvolgere il Pubblico: Come Preparare una Sessione ...
Ho deciso di dedicare questo corso a te e a tutte le persone che, come te, ci tengono a realizzare sessioni di formazione efficaci, concrete e utili per i propri interlocutori.
PAOLA PISANO, 2013
5
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
Nel punto vendita, infatti, si concretizza l'esigenza di pubblicizzare i prodotti, di emozionare gli acquirenti, di stimolarli all'acquisto; d'altro lato, si soddisfa il bisogno dei consumatori di avvicinarsi alle novità, di esplorare, di comprare ...
Alberto Zana, 2005
6
ScriviTi una Canzone
... il volume dello stereo della macchina, men dal traffico della città; amo sentirla uscire a tutto volume dal mi durante un concerto in un locale del centro. ui mi fa emozionare quando la Pod; amo quella sensazione di libertà reo della macchina , ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
7
Giochi D'Amore: Raccolta selezionata di poesie e pensieri
Ma quanto mi vuoi emozionare? a dir il vero non meno le tue parole hanno effetto su di me, poiché accade come ai fanciulli di fronte a nuove scoperte, o a vecchie ritrovate, fin nell'animo di essere toccati ed esplodere in gioie mai manifestate, ...
Mirko Varzè, 2009
8
La fame che abbiamo
La fame che abbiamo è un insieme di storie che ci riportano, con tutta la loro sorprendente capacità di emozionare, al fascino originale dell' Opera struggente di un formidabile genio .
Dave Eggers, 2010
9
La mente del cuore. Le emozioni nel lavoro, nella scuola, ...
Emozionare e influenzare. Dall'induzione come scopo all'inganno Molto spesso noi vogliamo indurre emozioni negli altri. In gran parte perché le emozioni, avendo un forte potere motivante, inducono all'azione. Perciò quando vogliamo ...
Isabella Poggi, 2008
10
Racconti di Natale
Chi l'ha detto che il Natale deve essere noioso, edificante, sdolcinato?
AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMOZIONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emozionare în contextul următoarelor știri.
1
L'Occhio Che - "E' VERO” che far emozionare la gente è un arte
“È vero” mormorano in solitudine coloro che guardano il video dello spettacolo da un comodo divano. “È vero” pensano quelli che si imbattono, ... «L'Occhio Che, Iul 15»
2
"Sognando tra Alpi e Appennini": foto a Borgotaro - Gallery Special …
Luoghi spettacolari, albe, tramonti, magiche atmosfere, saranno gli ingredienti di questa esposizione, volta a coinvolgere ed emozionare ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
3
"Il cacciatore di meduse" di Ruggero Pegna conquista i lettori ed …
Ho cercato – dice Pegna – di emozionarmi ed emozionare anche chi legge, sperando che questa storia contribuisca al superamento di ... «InfoOggi, Iul 15»
4
Ecco i vincitori della XVIII edizione di ScarpatettiArte - Valtellina Web
Arte di qualità, musica, convivialità, laboratori creativi e moltissimi visitatori che non si sono fatti coinvolgere ed emozionare dalle suggestioni ... «Valtellina Web, Iul 15»
5
Milano, un pallone a due campioni pronti a tutto: Ha inizio il Red Bull …
Due sono le prove di questo primo episodio: “Urban Freestyle”, incentrata su abilità nei trick e capacità di emozionare e coinvolgere i passanti, ... «Il Giornale dello sport, Iul 15»
6
Barletta: In Canada per raccontare la Disfida di Barletta. I "Nuovi …
... volti ad emozionare un pubblico internazionale, nonostante le rappresentazioni siano in lingua di provenienza delle singole compagnie. «BarlettaViva, Iul 15»
7
[4697] L'evento musicale più atteso: Vasco Rossi in concerto all …
... da quelle storiche alle più recenti da quelle più commerciali a quelli più trasgressive riescono ad emozionare per il loro contenuto di fantasia, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Iul 15»
8
Al Jarreau al GruVillage Festival | Quotidiano Piemontese
... qualità, divertimento e anche di tenerezza nel vedere quanto possa ancora emozionare un grande vecchio della musica internazionale. «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
9
Jovanotti Napoli 2015: scaletta concerto 26 luglio, orario e …
C'è grande attesa per la tappa partenopea del cantante capitolino, pronto ad emozionare i tanti appassionati. L'appuntamento è per le ore ... «DaringToDo, Iul 15»
10
Jafar Panahi e il cinema: in attesa di “Taxi Teheran” | FareFilm.it
... di cinema in maniera efficace, ragionando sul rapporto tra realtà e finzione, riuscendo a divertire ed emozionare con una sceneggiatura ricca ... «FareFilm, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emozionare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emozionare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z