CE ÎNSEAMNĂ ЗЧУДУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зчудуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зчудуватися în dicționarul Ucraineană
Îmi pare rău, mă tem că ești departe, Doc. Același lucru să fiți surprins. Herman a zâmbit și nu știa ce să gândească (Fr., VI, 1951, 277); Petru îi dorea ceva să răspundă, dar Semyon chicotea și urma să fie urmat de el, Peter murmură: - Iggy! - argumentează - și ce sa întâmplat? "(Mart., vol. 1954, 50). зчудуватися, у́юся, у́єшся, док. Те саме, що здивува́тися. Герман зчудувався і не знав, що думати (Фр., VI, 1951, 277); Петро хотів йому щось на те відповісти, але Семен чмихнув, і слід за ним застиг Петро зчудувався: «Ігі! — міркує,— а цьому що сталося?» (Март., Тв., 1954, 50).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зчудуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЧУДУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
зчудуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зчудуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1. статися. зчитувач див. коректор. зчіплювати, зчленовувати, див. 1. з'єднувати. зчорнити див. 1 . ганьбити. зчорніти див. 1. почорніти. зчудування див. здивування. зчудувати див. 1. дивувати. зчудуватися див. дивуватися. зшивка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 106
ЗАВДАННЯ. 153. Напишіть словниковий диктант. Схарактеризувати, присадибний, зціджувати, препогано, зсипати, переробити, присвічувати, припалити, зчесати, розквіт, прибіднятися, відчутний, зцементувати, зчудуватися ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 363
... have a presentiment, feel (in advance). зчудуватися (-дуюся, -уешся) P vi to be astonished (amazed, surprised). зчутися (-уюся, -уешся) P vi: (зчуватися /) (used negatively) : to have time to observe (feel) : не зчувся, як треба булб îxaTH, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... отетеріти; уразити великим дивом; оніміти з великого дива; не вірити своїм очам; зачудуватися; вразитися; бути спантеличеним; жахнутися; зчудуватися; пройнятися подивом; диво бере; спати: пірнути у браму сну; прикорхнути; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
5
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 353
1) сц ппгаге, си и1гп1ге, си 5игргтс!еге, си пес!ите- Г1ге ; 2) гшга1, и1тИ, зигрг1П5, рег- р1ех. зчудування с. т1гаге, и1т(ге, зигрпп- с1еге, и!и1ге. зчудуватися, дуюся, -дуешея 1) а зе 1П1Г.1, а зе тшипа ; 2) а Н ппга!, а К зигрппз, а Н ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 261
-ань зчленувати, -ую, -уеш зчовганий зчбвгати, -аю, -аеш зчорнйти, -ню, -нйш, -нимб, -нитё зчорнйшй зчорнЬи, 1Ю, -1еш зчудування, -я зчудуватися, -уюся, -уешся зшёрхнути, -не; мин. зшерх, зшёрхла / зшёрхнув, зшёрхнула ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Однаковою з поданим словосполученням експресивною силою характеризуеться синонім чудуватися (зчудуватися, зачудуватися), що його Російсько-український словник супроводить ремаркою «розмовне». М. Т. Рильський з ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
газпоиИ «зчудуватися, ужах- нутися», ч. слц. йгаз «зчудування, по- див», схв. ужас «жах», стел, о ужасъ «тс»; — пел. газ- (<*без-); — загально- прийнятоТ етимологп не мае; 31ставляе- ться з пел. §азпоИ «гаснути», лит. еёзИ, лтс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 740
ЗЧУДУВАННЯ, я, с. Стан за знач. вчудуватн- ся. — Це справді ви, Орядин? — А я, я/ — відповів цей, обзираючись з немалим зчудуванням і мов немило вражений (Коб., І, 1956, 151); Підніс (Демидов] ногу і на велике своє зчудування ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
Skarboslov: - Сторінка 291
Удивиться — зчудуватися, поди- вувати, подивуватися, удивува- тися. Удивиться сильно — дивом зди- вувати. Удивление — дивина, дивниця, дивота, подивування, почуд, по- чудування, чудерство. Удивленный сильно — здивови- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
