Înțelesul "зчорнити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗЧОРНИТИ ÎN UCRAINEANĂ

зчорнити  [zchornyty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗЧОРНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зчорнити în dicționarul Ucraineană

negru, nud, nișă, doc, biban, rozm. Faceți o calomnie pe cineva, vina; să rușinezi, să mirosi pe cineva, ceva. Vino! Te culci pe buze, esti ras - Tu esti dezgustator de mine! (Mickey, P. Tadeusz, tradus de Rylsky, 1949, 214).

зчорнити, ню́, ни́ш, док., перех., розм. Звести наклеп на кого-небудь, ославити; зганьбити, заплямувати кого-, що-небудь. Іди ж! Уста свої брехнею ти зчорнив — Огидний ти мені! (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 214).

TRADUCEREA ЗЧОРНИТИ

Găsește traducerea зчорнити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зчорнити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зчорнити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зчорниты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zchornyty
• Ucraineană: зчорнити
• Traducător din Ucraineană - Română: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zchornyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zchornyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЧОРНИТИ»

Descoperă întrebuințarea зчорнити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зчорнити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 638

1. з'єднувати. зчорнити див. 1 . ганьбити. зчорніти див. 1. почорніти. зчудування див. здивування. зчудувати див. 1. дивувати. зчудуватися див. дивуватися. зшивка див. шов. зшиток див. зо: зчленувати див : див. мружити. зщулитися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 740

Уста свої брехнею ти зчорнив — Огидний ти мені/ (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 214). ЗЧОРНІЛИЙ, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зчорніти. Хата була стара й убога.. Стіни не обмазані, вже зчорнілі (Н.-Лев., II, 1956, 404); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 92

Перед усіма іншими приголосними з та із не міняються: збавити, здерти, згинути, знести, зціпити, зшиток, зчорніти, зсадити, зсукати, зсунути, зфабрикувати й т. ін.; не міняємо їх і в складенім прийменнику: з-попід, з-поза, § 237, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933

Vpravy z suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 39

Розшити, з шилом, з жаром, з жалем, з шерсті, без жиру, без шва, обезжирений, безшовний, зчорніти, з чохла, без числа, від чаду, відчепитися, зчіплюватися, з джемом, від дзвоника, над джерелом. § 98. Подані слова прочитайте ...

N. I. Tot︠s︡ʹka, 1969

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 204

зчорніти [жчоу], Ію, Іеш Ііе'ш] зшивати [жшие], аю, 4еш []е'ш] зшити [жшй], зшию, зшиєш []еІш], нак. зший зшиток [жшй], тка зюд-вест, у з'юрмитися [миетие], иться [иц'ц'а] зяб, у зяблевий зябльовий зйбра, бер [бе*р] з'явитися [тие], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 230

І було чого зчорніти. Недаром кажуть, що біда ходить в парі. Якраз того літа Дарка Діброва успішно склала в місті іспит на вчительку і зразу ж написала десятки прохань в різні округи на посаду. Приїхала дівчина додому повна ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...

... зчорнити, зшити; — префшси роз-, без- перед шиплячими: розжовува- ти, розчути, розщедритися, безживний, безчестя, без- шовний; — д1есл1вн1 форми на -шея, -ться: намагаешея, вага- ешея, збмаютъея, зустрЬчаютъся; ...

Олександр Іванович Бондар, ‎Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006

Prokli︠a︡tti︠a︡ volkhviv: opovidanni︠a︡ ; Plata za ... - Сторінка 18

Милої вдачі, рідкої вроди, Має загинути диво природи, Сонце зчорніти має у небі... Як мені бути, жити без тебе? ... Поруч царицею йшла кароока. Нащо, мій болю, б'єш так глибоко?.. Передихнув і почав другий: Тебе нема.

Stepan Babiĭ, 2003

Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...

... неонати, срприти, с-лити, ськбрикувати, слиатити, ронеішний, ронеазати. Перед іншими приголосними (дзвінкими) з та роз не міняють свого з на Е збавити, .оерти, Еинути, меести, збірник, тЬіоити, зшиток, зчорнити, рллнести.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 313

... зчорнити, обмови ги -влю -вить, огудити -джу -лить, загудити, згудити, обгудити кого; Ноуог. ехрг. - рогасііе показати закулісне життя в кривому дзеркалі опіаІГпаї -а -Л)й педок. 1. (дотіек) розмальовувати -ую -ує, розфарббвувати ...

Peter Bunganič, 1985