CE ÎNSEAMNĂ ЖОВТОБОКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «жовтобокий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția жовтобокий în dicționarul Ucraineană
galben, dar, e. Ce are o parte galbenă (laturi). Pe o fermă colectivă, vinete roșii, încălzi spatele soarelui, scuipatul pepene galben Zhovtoboki (Stelmakh, Kolosok, 1959, 44). жовтобокий, а, е. Який має жовтий бік (боки). На колгоспному баштані Червоніють баклажани, Проти сонця гріють спини Жовтобокі спілі дині (Стельмах, Колосок.., 1959, 44).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «жовтобокий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖОВТОБОКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
жовтобокий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
жовтобокий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 8
Повела головою й Манюня. Помітив і я: польовою дорогою, що сіріла з соняшничиння до Кодими, їхали велосипедисти. Вони з'явилися з-під жовтобоких при небозводі хмарин й, налягаючи на педалі, замиготіли вдалечині тоненькі, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
2
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 10
Повела головою й Манюня. Помітив і я: польовою дорогою, що сіріла з соняшничиння до Кодими, їхали велосипедисти. Вони з'явилися з-під жовтобоких при небозводі хмарин і, налягаючи на педалі, замиготіли вдалечині тоненькі, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
3
Tvory - Том 5 - Сторінка 420
Гляньте, яке це велике зросло, жовтобоке. Чому? Його пригрівало сонце, обвівав теплий вітрець. А ось вам друге — маленьке, зморшкувате, бо росло в гущавині, в затишку. Без ласки сонячної зросло. — А дайте мені це велике та ...
4
Od Huchvy do Stokhodu: dylohii︠a︡ - Сторінка 33
Той наче угадав бажання хлопця, простягнув йому два жовтобоких: — Бери. Хлопець засоромився і заховався за чийогось брудно- бурого кабата. Сонце вже перевалило на спад і якось ніби розчинилося в каламутно-сірому небі.
Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2007
5
Huchva: povistʹ pechalʹnykh lit - Сторінка 27
Той наче угадав бажання хлопця, простягнув йому два жовтобоких: — На. Хлопець засоромився і заховався за чийогось брудно-бурого ка- бата. Сонце вже перевалило на спад і якось ніби розчинилося в каламутно-сірому небі.
Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2001
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 296
жовто-блакитний: ~ прапор (національний прапор України) azure-yellow flag. жовтобокий yellow-sided. жовтогарячий orange. жовтогрудий (про птаха та ін.) yellow-breasted. жовто-зелений yellow-green. жовтозілля бот. ragweed, ...
7
Son iz dzʹoba stryz︠h︡a - Сторінка 226
Там падали в траву груші, розбивались, і на заюшених соком жовтобоких падалицях лазили оси. Юрко підняв грушу, витер об штани, і коли надкусив, почув, як у своєму дворі Галька покликала: — Ходи вже їсти! її голосі був такий ...
Volodymyr Danylenko, 2006
8
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 112
Я запропонував кожному з монтажистів, монтажниць, барабанщиків, промивальщиків, друкарів і виявників — жовтобоких яблук з ближчої кооперативної яблуні. На яблуках ще були стружки, та ми обтирали їх руками й кусали так ...
9
Povistʹ pro ranniĭ ranok: povisti - Сторінка 100
... суглинкові звивисті яруги та крутолобі горби посеред села, щоб не бур'янилися дарма, а стали мальовничою прикрасою і невичерпним постачальником червонощоких та жовтобоких яблук-груш і соковитих вишень-че- решень.
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
10
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 48
Янка впізнала яблуньку — цього року вона вперше вродила. Ще у вересні Янка зірвала з неї цілий фартух жовтобоких смачних плодів. Корова трохи одступила назад, але не схилилася до зеленої отави, що густо розрослася попід ...
