CE ÎNSEAMNĂ ЖУМРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «жумрати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția жумрати în dicționarul Ucraineană
Zhumrati și Zumri, Ryu, Rish, Ch. Mănâncă, mănâncă, mestecă (Konyaka) a început să transpire în gura lui Zhumrati, lingându-și urechea. Green. II. 210. жумрати и жу́мрити, рю, риш, гл. Ѣсть, уплетать, жевать. (Коняка) почала на ввесь рот жумрати, аж за ушима лящить. Грин. ІІ. 210.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «жумрати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖУМРАТИ»
Descoperă întrebuințarea
жумрати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
жумрати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 492
Жумрати, раю, вш и жумрити, рю, риш, гл. Бсть, уплетать, жевать. (Коняка) почала на ввесь рот жумрати, аже за ушима лящить. Грин. 11. 210. Жупа, пи, ж. 1) Соляная копь. Галиц. 2) Связка соломы для кровли. Угор. Жупан, на, м.
2
A Reference Grammar of Maithili - Сторінка 229
... lel *kha-bak lel *kha-bak lel he(H)-ACC/DAT eat-INF for say-IMP-(2H + 3H) '(Please) ask him to eat.' (834) jumrati Sab din daru Jumrati every day wine pi-ae (lei) bajar ja-it aich pi-bak lel *pi-ae-bak lel drink-INF 6.9 Non-finite forms 229.
3
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 77
Він перестає жумрати зубами й легенько хукає мені на груди своїми сизими тремтячими ніздрями. От зараз ще трішки приплющить очі й так стоятиме, аж поки я не приберу руку. Але мама вже гукають нас снідати. Я йду, а буланий ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... жнякати, жолопати, жувати, жумрати, заживати, закусювати, закушувати, запихатися, заправлятися, згамкати (дит.), згламати, з'їдати, змегелити, їдати, їстки, їстоньки, їсточки, їстуні, їці (дит.), ковкати, ковтати, комкати, кормитися ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 159
Гості потупили очі й заходилися жумрати кров'янку з гречаною кашею, яку саме подала Сашка Сашчиха, котра лише недавно відкрила в собі талант куховарки, з головою поринула в це відкриття й швидко зажила собі слави (вже ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981
6
Skarboslov: - Сторінка 296
Уплести — умелигати, умережи- ти, умолоти, ум 'яти, уперезати. Уплести целую тарелку — зум- рати. Уплетать (есть) — жумрати, лу- пити, трепати, тьопати. Уподобляться — подобитися , Р1ВНЯТИСЯ. Упокоиться — спокоГтися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Гості потупили очі й заходилися жумрати кров'янку з гречаною кашею, яку саме подала Сашка Сашчиха, котра лише недавно відкрила в собі талант куховарки, з головою поринула в це відкриття й швидко зажила собі слави (вже ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
8
Twenty four stories - Сторінка 46
It was Jumman's father, Jumrati, who personally taught them the basics of reading and writing. Alagu served his guru-ji studiously, washing all his food plates, cleaning his cups and bowls, taking care to see his hookah never went unfilled ...
9
Puja Annual - Сторінка 147
The origin of this friendship could be traced back to the days, when the two associates were mere boys and Jumman's revered father Jumrati imparted them education. Ungrudging and unstinted service to the teacher redounded to Algu's credit ...
Amrita Bazar Patrika, 1964
10
Image and Representation: Stories of Muslim Lives in India
Jumrati, Jumman's revered father, had taught both of them to read and write. Alagu had served his Guruji, sincerely. He did his dishes, washed his cups and bowls and filled up his huqqa. Filling up the chilum gave him half an hour's respite ...
Mushirul Hasan, Mohammad Asaduddin, 2000
