Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "життєдайність" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖИТТЄДАЙНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

життєдайність  [zhyttyeday̆nistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖИТТЄДАЙНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «життєдайність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția життєдайність în dicționarul Ucraineană

vivacitate, ness Proprietate după valoare. viabile. життєдайність, ності, ж. Властивість за знач. життєда́йний.


Apasă pentru a vedea definiția originală «життєдайність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖИТТЄДАЙНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖИТТЄДАЙНІСТЬ

життєвість
життєвий
життєво
життєдіяльність
життєдіяльний
життєдайний
життєдайно
життєздатність
життєздатний
життєлюб
життєлюбець
життєлюбність
життєлюбний
життєлюбство
життєпис
життєписний
життєрадісність
життєрадісний
життєрадісно
життєрозуміння

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖИТТЄДАЙНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele життєдайність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «життєдайність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖИТТЄДАЙНІСТЬ

Găsește traducerea життєдайність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile життєдайність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «життєдайність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

活力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vitalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vitality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्राण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

животворность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vitalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জীবনীশক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vitalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

daya hidup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Vitalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

活力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

활력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vitalitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sức sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆயுளையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उत्साही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dirilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vitalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

witalność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

життєдайність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vitalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ζωτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vitaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vitalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vitalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a життєдайність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖИТТЄДАЙНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «життєдайність» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre життєдайність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖИТТЄДАЙНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea життєдайність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu життєдайність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українська етнологія - Сторінка 373
Сталими словосполученнями в народній мові є "свята земля ", "свята вода ", "святий вогонь ", "хліб святий ". У чому ж виявлялася "життєдайність" цих першоелементів? У кожного по-різному: земля — народжує, вода — запліднює, ...
В. К Борисенко, 2007
2
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 46
Першість, з погляду магіко-міфологічної, означає "сакральність" і святість. Ці субстанції святі, бо вони найперші. Вони святі, бо творять Життя. Вони святі, бо — всесильні. У чому ж виявлялася "життєдайність" першоелементів?
Maryna Hrymych, 2000
3
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 41
ТРАДИЦІЇ ТА ЗВИЧАЇ УКРАЇНЦІВ ІСТОРІЯ СВЯТА ЗДВИЖЕННЯ ЧЕСНОГО І ЖИТТЄДАЙНОГО ХРЕСТА ГОСПОДНЬОГО АБО ЗДВИЖЕННЯ С#Х/ вересня (14 за ст. ст.) відзначають здвиження Чесного і □ГИ* Життєдайного Хреста ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
4
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
В життєдайність хлібів... Неважко відчути, прочитавши цитовані опуси, що, наприклад, витвір В. О. Ступаченка належить до публіцистичного мовлення, В. В. Маяковського – до рекламного, М. Штайнера – до побутового і т. ін.
Науменко А. М., 2005
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 41
62 Цей струмінь профанного засвідчує життєдайність колишньої язичницької ритуалістики. Вона в усіх обрядах (не тільки родильних) засвідчує, на відміну від притаманного християнству трагедійного благочестя, невикорінюваний ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 469
Причиною такої “тріади” оцінки людством свого середовища є спочатку фізіологічна, а потім і філософська потреба людини в об'єктивній (тобто життєдайній і одночасно життєздатній) реакції свого тіла й духа на зіткнення з ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Свідомо сіяти в світі зерна зневіри, розкидати їх не наосліп, а з точністю снайперської кулі – у серця, що приймуть, віддадуть зернятку, що насправді є кулею, увесь свій життєдайний сік, свій запас любові, свою віру і вірність.
Леся Романчук, 2015
8
Svi︠a︡ta Ukraïna: eseï i lysty : peredruk samvydavnykh ... - Сторінка 87
ВІТАЮ, ВІТАТИ, ПРИВІТАТИ, ПРИВІТНИЙ —все це означає життєдайний, має значення життєдайности. ... А про те, що пращури знали, як саме енергія променю засвоюється на землі, свідчать слова: ВІТТЯ, ВІТИ — життєдайні, ті, ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, ‎Bohdan Areĭ, 1980
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 36
З обрядів (Додола, Пеперуда, Купало) визначається, що обливання водою - це виклик дощу, прохання і закляття життєдайної небесної вологи для родючості землі. Вода - кров землі. Тому кров людини вважалася життєдайною ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Ukraïna sakralʹna: mynule, sʹohodenni︠a︡, maĭbutni︠e︡
По-друге, хрест як символ життєдайної сили та Сонця (про це ми нижче скажемо докладніше) знали за багато тисячоліть до Христа у Стародавньому Єгипті та Індії. Хрест зустрічається і на знайдених археологами артефактах ...
Hryhoriĭ I︠E︡vdokymovych Smiti︠u︡kh, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖИТТЄДАЙНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul життєдайність în contextul următoarelor știri.
1
Румуномовний поет Мірча Лютик став Почесним громадянином …
Автор збірок поезій "Вітчизна світла", "Сторожове вікно", "Життєдайність", "Суть", "Відлуння вогню", "Таємничий пілігрим", "Мить благословенна", книжки ... «Молодий Буковинець, Apr 15»
2
Інвалід з Рівненщини піднімається з ліжка за допомогою …
Протиставляє їм велику життєдайність, однією із вагомих складових якої є, звичайно ж, майстерність та винахідливість у ставленні до техніки, якою ... «ОГО, Ian 14»
3
Масонські проекти в Україні досі є різними цивілізаціями в єдиній …
Єдність і різноманітність забезпечувала життєдайність імперії, яка впала не тому, що згнила, а через Першу світову війну. Габсбурґи дали українцям все ... «Gazeta.ua, Apr 13»
4
Символіка весільного рушника
Вишивається на родинних рушниках. Життєдайність винограду означає плодючість роду. Мак - квітка пам'яті роду. Вірили, що поле після битви навесні ... «Українська правда, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Життєдайність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhyttyedaynist>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe