Înțelesul "животворчий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЖИВОТВОРЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

животворчий  [zhyvotvorchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЖИВОТВОРЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția животворчий în dicționarul Ucraineană

crearea de viață, a, e. Același lucru ca și dătătorul de viață. A luat seringa [Sachennoe] și fiola de narcoză, care deja și-a experimentat deja puterea dătătoare de viață (Smolich, I, 1958, 135).

животворчий, а, е. Те саме, що животво́рний. Узяла [Сахно] шприц і ампулку того наркозу, що його животворчу силу щойно відчула вже на собі (Смолич, І, 1958, 135).

TRADUCEREA ЖИВОТВОРЧИЙ

Găsește traducerea животворчий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile животворчий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «животворчий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 赋予生命
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vivificante
• Traducător din Ucraineană - Engleză: life-giving
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जीवनदायी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الواهبة للحياة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: животворящий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: que dá vida
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জীবনদায়ক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vivifiante
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: yang memberi hidup
• Traducător din Ucraineană - Germană: Leben spend
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 生命を与えます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 생명을주는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: gesang menehi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự sống
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வாழ்க்கை கொடுக்கும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: जीवन देणारा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hayat veren
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vivificante
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: życiodajna
• Ucraineană: животворчий
• Traducător din Ucraineană - Română: dătătoare de viață
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ζωοποιό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lewegewende
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: livgivande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: livgivende

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖИВОТВОРЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea животворчий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu животворчий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Dubensʹkyĭ Khresto-vozvyz︠h︡ensʹkyĭ monastyr - Сторінка 3

Petro Savchuk, 2002

А - Н: - Сторінка 494

ОЖИВЛЯЮЧИЙ рідше, ЖИВОТВОРЧИЙ рідше. ОСВІЖАЮЧИЙ рідше, ОЖЙВЧИЙ рідше. В нашому колгоспі відбулися знаменні події:., на поля прийшла живлюща волога з Дніпра (з журналу); Скроплений живлющою росою, росток ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ...

Єлені, яка знайшла Животворчий Хрест Господній під час єпископства св.Макарія у З26 р. і допомогла побудувати багато храмів у святих для християн місцях (особливо храм над Гробом Господнім). Сьомий канон Першого ...

Sozont Chobych, 2001

Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 223

О, Пречесний і Животворчий Хресте Господній, допомагай мені зі Святою Владичицею Дівою Богородицею і з усіма святими навіки. Амінь. Коротко ця молитва: «Охорони мене, Господи, силою Чесного і Животворчого Твого Хреста ...

Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010

Mor: fantastychni povisti - Сторінка 160

Це не яблуко й не груша, не суниця й не малина, це дух животворчий. Навіть утіха, яка відвідує тих хто не встояв, — це теж дух животворчий, це захисна реакція живої істоти перед болем, якого вона витримати не в силі. — Втіха ...

V. O. Shevchuk, 2004

Nezrymi skryz͡hali Kobzari͡a : mistyka lyt͡sarstva ... - Сторінка 24

ідлетів від неї, від тіла нації її животворчий дух, дух провідної касти лицарської. По буйнім злеті вгору, по ріках проллятої своєї й чужинецької крови, занепадав поволі в ній той животворчий дух... Тіло завше зморює сон, ...

Dmytro Dont͡sov, 1961

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

Iваничук Р. повинш повторитися в сучасному полтичному процеЫ, —ш- торiя ж УПА стоть рiвно посередит мiж минувшиною i сучаснстю й акумулюе в собi наш вiчний животворчий дух — з уаею його потугою i з уЫма слабкостями.

Iваничук Р., 2013

Ментальність орди - Сторінка 16

Постання людини з пороху, з глини, яку Бог наділив животворчим духом, — неперевершений мистецький акт, з яким можуть зрівнятися лише інші творчі його акти, й нічиї б1льше. Але ж сама людина, змодельована за «образом» і ...

Jevhen P. Hucalo, 2007

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 221

глядачів, але ж конкретної, животворчої, перетворювальної і, скажемо прямо, революціонізуючої функції вони виконати не могли. І саме цим — нехай це буде тільки моєю думкою — компрометувалась патетика виконання та ге- ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

Я вибираю літературу: книга про себе : з циклу розповідей ...

своім аж ніяк не могла компенсувати нестачі сучасного репертуару: своєю патетикою вони, певне, знаходили відгук у певної частини глядачів, але ж конкретної, животворчої, перетворювальної і, скажемо прямо, революціонізуючої ...

Юрій Смолич, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖИВОТВОРЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul животворчий în contextul următoarelor știri.

Силы АТО уничтожили до 300 сепаратистов

... і в радості промовляє: радуйся, пречесний і животворчий Хресте Господній, що проганяєш бісів силою розп'ятого на тобі Господа нашого Ісуса Христа, ... «Зеркало недели, Iun 14»