Înțelesul "злукто" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗЛУКТО ÎN UCRAINEANĂ

злукто  [zlukto]

CE ÎNSEAMNĂ ЗЛУКТО ÎN UCRAINEANĂ?

Zhlukto

Жлукто

Gleckot, de asemenea, o fibră, un sudor, un zlotko, o fuză - un copac, sau dintr-un vas vechi, cu densitate mare, în care lenjeria, lenjeria era cernută dintr-un trunchi de copac. O geantă de cenușă Procesul de spălare a fost lung, aprofundat: la început spălarea a fost umplută cu apă fierbinte, a pus o piatră fierbinte pentru a menține temperatura, a adăugat frasin zdrobit. Lenjeria era înmuiată. Apoi femeile s-au dus la iazul de pe lac, și-au spălat lenjeria și l-au atârnat la soare. Astfel, lenjeria a devenit albă ca creta.

Жлу́кто, також зільни́ця, зваря́льня, злу́кто, жлук — видовбана зі стовбура дерева чи із пня старовинна висока посуди­на, в якій золили бі­лизну, полотно. Бочка для зоління. Процес прання був тривалим, ретельним: спочатку білизну заливали гарячою водою, клали гарячий камінь для підтримки температури, додавали подрібнений попіл. Білизна відмокала. Потім жінки йшли на помости на озера, полоскали білизну і вивішували її на сонці. Так білизна ставала білою, як крейда.

Definiția злукто în dicționarul Ucraineană

unite cu =

злукто с. =

TRADUCEREA ЗЛУКТО

Găsește traducerea злукто în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile злукто din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «злукто» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Rusă: злукто
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Germană: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zlukto
• Ucraineană: злукто
• Traducător din Ucraineană - Română: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zlukto
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zlukto

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛУКТО»

Descoperă întrebuințarea злукто în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu злукто și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

8луваВити. Не можна було йому элукавнувати. Кв. І. 72. .Злувтечво, ка, с. Ум. отъ злукто. Злукто, та, с.=жлукто. На налннку спіткнуласл, на злукточко впала. Мет. 14. Злушіти, паю, вш, гл. 1) грабить. . Церков злупали, Христа взяли.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 161

Злукавнувати, ную, еш, гл.—Злукавити. Не можна було йому злукавнувати. Кв. П. 72. Злуктечко, ка, c. Ум. отъ злукто. Злукто, та, c.—Жлукто. На паличку стіткнулася, на злуктечко впала. Мeт. 14. Злупати, паю, еп, гл. 1) Грабить. ерков ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 344

... close-fisted). злукавнувати (-ную, -уеш) P vi — злукавити. злукто (-та) n = жлукто. злупати (-аю, -áein) /' vt to rob, despoil; to remove a layer; to chip off, crush into fragments. злупйти (-уплю, -упиш) P vt to skin, flay, strip; to pillage, plunder, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

We, the Balts - Сторінка 47

White Russian zlukta (barrel, bucket for laundry), Russian zlukto, Ukrainian zlukto, Polish zlukta, compare with Lith. ilugtas (soaked washing). Looking at these examples, we notice that one or two Balticisms in Slavic languages have changed ...

Algirdas Sabaliauskas, ‎Robert Edward Richardson, 1993

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще злий, чинйтй. злуда, злудання, злудлйвий, злуд- ний — днв. лудйти2. злукто — див. жлукто. [злюлятися I «упитися»; — очевидно, пов'язане з люляпш «спати» (з дитячо! мови) і первісно означало «звалитися сонним».

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Ж-Н - Сторінка 161

Борис Хринченко, 1958

Сборник - Том 87 - Сторінка 104

Слышится ли ж или з въ словахъ: залѣзо или залізо, зябра, оззрэд, мэз, ырзаты, зага или згáга, зóвріты, збан, зайворонок или гайворонок, злукто, залоза (—слюнная желѣза)? вмѣсто: желѣзо, жабра, ожарэд, мож, выржаты, жага ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1910

Сборник - Том 87 - Сторінка 104

Слышится ли ж или з въ словахъ: элізо или залѣзо, зябра, озэрэд, мэз, ырзаты, зага или згáга, зóвріты, збан, зайворонок или газйворонок, злукто, залоза (—слюнная желѣза)? вмѣсто: жалѣзо, жабра, ожарэд, мэж., выржаты, жагà ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1910

Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Том 1 - Сторінка 186

113j. AVieksze. 20-litrowe maznice sluza do przechowywania wiçk- szego zapasu smoly u zamozniejszvch gospodarzy. Zlukto. Naczynie z klepek sosnowych, o jednem dnie, podziurawionem wyswidrowanemi otworami o srednicy do 15 mm.

Czesław Pietkiewicz, 1928

Słowa jak mosty nad wiekami - Сторінка 327

Temu samemu desygnatowi odpowiada w Mielniku nazwa zlukto. Wyraz ten swiadczy o rozmaitych wedrówkach okre- slonych leksemów, gdyz poza gwarami wschodnioslowiañskimi (Ыr. zlukta, ukr. zlukto) wystçpuje na pograniczu ...

Urszula Sokólska, ‎Piotr Wróblewski, ‎Uniwersytet w Białymstoku, 2003