CE ÎNSEAMNĂ ЗЛУДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «злудний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția злудний în dicționarul Ucraineană
inofensiv, a, e, cadran. Inducerea în eroare. Și înaintea ta ți-aș pune toată durerea și suferința. Toate iluziile sunt glaciare false (Fri, XI, 1952, 303); Vise malefice. злудний, а, е, діал. Оманливий. І кладу перед тобою Весь свій біль і все страждання. Всіх ілюзій злудні блиски (Фр., XI, 1952, 303); Злудні мрії.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «злудний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛУДНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
злудний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
злудний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... до чудотворного образу. Але розжарений воздух так дрожав-дрожав,щовсі конікозацьких відділів – не мали ніг... Так... Вониїхалина конях,якіне мали –ніг... Зрозуміла, що це був злудний привид степової пустині, який часто.
Ото й минай все темне, непутяще, Весь злудний блиск, тріумфи хвилеві, Все підле, самолюбне і пропаще. І бережи на своїй голові Вінок незв'ялий чистоти, і ласки, І простоти, мов квіти полеві. У маскарад життя іди без маски, На ...
3
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 246
Ото й минай все темне, непутяще, Ввесь злудний блиск, трiюмфи хвилеві, Все підле, самолюбне і пропаще. 1 бережи на своїй голові Вінок незвялий чистоти і ласки І простоти, мов квіти польові. У маскарад життя іди без маски, На ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
4
Rozvytok sot︠s︡ii︠a︡lizmu vid nauky do akt︠s︡iï - Сторінка 5
Злудний і фальшивий комунізм є той, з якого живого духа вигнано, що властиво так оце й утруднює робітникам справу розуміня і п0взятя д0 серця теорії російської рев0люції. Тому отже першим обовязком в пролетарській боротьбі ...
Karl Radek, E. Kruk, 1919
5
Іван Франко і німецька література: - Сторінка 67
Довгі роки, сотні літ може мумія та животіти, Може держатися той образ свободи злудний, Поки природа проснесь і важкими стальними руками Час і потреба струсне тую будівлю гнилу.19 З уваги на те, що переклад поеми Помпея ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 652
Зелотйзм — надм1рна ста- ранн!сть 3 ё р о — нуль 3 Л 1 С Н И Й — Л1СНИЧИЙ Злудний — 1люзорний, примарний Змагання — прямування, стремлшня Змисловий — чуттевий Змогтйся — посилитись 3 револьтбваний ...
В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...
8
Tvory - Том 14 - Сторінка 372
Ivan Franko. СорОК Л1Т ГОВОрИВ 1М прОрОК Так велично та гарно Про общяну ту В1ТЧИНу, I все пусто та марно. Сорок Л1Т сафіровий Йордан I долина пречудна Iх манили й гонили, немов Фата-морґана злудна 1. I знев1рився ...
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lxxv
А ще тяжчегаряче бажати Волі, правди, братньої любви, Шарпатись у путах, гризти ґрати, А на волю встати не могти. 1878 * ** Вій, вітре, горою Над сею тюрмою, Заплач надо мною, Як рідний,якбрат! Розвій тінадії Злудні, хоч яркії, ...
10
Tendent︠s︡iï rozvytku ukraïnsʹkoï literatury ta ... - Сторінка 21
Лесина Моргана ніби вивершує (перегодя ще космічно у М. Вороного «В сяйві мрій») її з'яьу в українській літературі — від омріяного Франком «Нового життя», не прямо авторського, а промовистого епітета до її імені — «злудна» ...
L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1996
