CE ÎNSEAMNĂ ЗЛИДОТА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția злидота în dicționarul Ucraineană
mischief, și, w., p. 1. Echipa națională Săraci, săraci; cei săraci - Mai bine știm unde să se uite pentru Sibenik-poștaș, dl Otaman, pur și simplu lăsați-l să fie un secret, pentru că nu am trăi pe zlydoty rurale și arde noapte a doua noastră .2 (A. Janov, II, 1958, 204). . Lisle. Cel rău este sărac. Kondra mi-a scuturat sacul. Dezlegate. El a venit la împărat [portret] și a clătinat ochii așa cum la văzut pentru prima dată. Și apoi cum scapi de mine: - Glumești, prost? (E. kravchy., .. Flowers, 1959, 138) .ZLYDOTA2 și w., Postat. La fel ca și sărăcia. - Săracul tău, Melasco, te-a orbit. Ați trăit în zlydoti lor de vârstă - o bucată de pâine în minte să nu mănânce, (Cos, Novels, 1962, 149). rylysya lung [haidamaks] de armura și furios, a aruncat vreshti.- Zlydota astfel, nimic nu trageți! - a lovit furios unul (Golovko, I, 1957, 98).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛИДОТА»
Descoperă întrebuințarea
злидота în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
злидота și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Біднота несказанна, злидні невилазні (Панас Мирний); / досада на свою злиденність, і заздрість на Власове багатство мучили його (Панас Мирний); Довго рилися [гайдамаки] в шматті і, сердиті, кинули врешті. — Злидота така ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Parolʹ dovir'i͡a: povisti - Сторінка 68
Злидота горить, — рішуче змахнув рукою Науменко. — І хай горить. Всіх з димом пустимо. Бугай вийшов у сіни. Довго торгав надвірними дверима, повернувся з переляканим обличчям. — Двері зав'язані! — Як — зав'язані?
I︠E︡vhen M. Leti︠u︡k,
1974
3
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 77
1дш бгднота 1 злидота мотивован1 прикметниками, яю виражають ознаки за сощальним статусом особи. БЁлышсть твЁрних деад'ективЁв на -от/а/ — це непохЁдш прикметники та прикметники з суфжсом -н-: гордота, ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk,
1995
4
Koly bahri︠a︡nily svitanky - Сторінка 9
Та й злидота інакше ставитись буде до нас, як більшовики прийдуть. — Ви що, збожеволіли? Добровільно віддати своє добро? — здивовано перепитав канонік. — Не буде голота їсти мого хліба! Спалю, нафтою обіллю, а не ...
5
Lysty - Книга 1 - Сторінка 176
Я живу й тихенько помираю від сміху: я ж довічно злидота, власне навіть гірша за злидоту, а тепер, от уже в межах досяжного майбутнього, досить забезпечена людина. Мені задьористо смішно, а толком ще незрозуміло, ...
Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova,
2001
6
Profesor z︠H︡upansʹkyĭ: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 61
А вся біда, панцю, йде від Крутяка. Це ж він з усіх сіл злидоту збирав, на Київщину возив, щоб ото власними очима міцні колгоспи побачили. _ _ Хай собі возить... Треба, Гайдуче, так старатися, щоб жоден колгосп з біди не підвівся.
7
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 239
Ми краще знаємо, де шукати того шибеника-листоношу, пане отаман, тільки хай це буде секретом, бо нам тоді не жити від сільської злидоти, і спалять нас другої ж ночі». Обидва чоловічки розповіли панові сотникові, що в лузі є ...
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова,
1984
8
Тарас Шевченко - Сторінка 251
І власне з такого погляду і компонувалася вся поема — не як життя Марії, не як Мучени- ця-Мати, а як українська проста бідна родина — Йосип, Марія, Ісусик, — що падає під тягарем злидоти через панів... Як і Марко Вовчок писала в ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
2003
9
Vershnyky myr - Сторінка 51
Ми краще знаємо, де шукати того шибеника-листоношу, пане отамане, тільки хай це буде секретом, бо нам тоді не жити від сільської злидоти, і спалять нас другої ж ночі». Обидва чоловічки розповіли панові сотникові, що в лузі є ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1967
10
Zemli︠a︡ batʹkiv: vybrane - Сторінка 60
Ми краще знаємо, де шукати того шибени- ка-листоношу, пане отамане, тальки хай це буде секретом, бо нам тод1 не жити В1д Сшьськ01 злидоти 1 спалить Нас дРУГО1 Ж Н0Ч1». Обидва чоловічки розповіли панові сотникові, що ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1966
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗЛИДОТА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
злидота în contextul următoarelor știri.
Меркель могла зламати ногу, бо вже більше 10 років не міняла …
Як же так. у багаторічного лідера країни з однією з найбільших світових економік, немає лижів з діамантами? Злидота:) Брала би приклад з "савєццкіх" ... «Новини від ТСН, Ian 14»
В Одесі привселюдно "поховали" незалежність України (фото)
Якась голожопа злидота відпрацьовує свої 50 гривень, розклеюючи комуністично-кацапські плакати. Ну і що це реально дасть? Чи здатні оці "писюльки" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
Катерина Коваленко плюнула в обличчя німцеві
... то казали на мене Катерина Селівська. А пішла заміж, то казали - Печенівська. То я й бувало дражню діда: «Печененки, ви ж злидота, якби не наш бик ... «НародUA, Mai 12»
У Підвиноградові утворилась величезна купа сміття (ФОТО)
Там, за вирвою, інший світ циганської реальності – безжалісна брудна бідність і злидота. Щойно звертаєш з автомобільної магістралі в Підвиноградові ... «Мукачево.нет, Mar 12»