Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "змальовуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗМАЛЬОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

змальовуватися  [zmalʹovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗМАЛЬОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «змальовуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția змальовуватися în dicționarul Ucraineană

zmalovuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok., ZMALYUVATYSYA, yuyusya, yuyeshsya, dok.1. doar 3 persoane. Pentru a sublinia în mod clar, pentru a ieși, pentru a deveni clar vizibile pe fundalul ceva. Lovirea cozi albăstrui împotriva apei, crap dintr-o dată s-au grabit, sa trezit ecou, ​​și zmalyuvavsya tot, toată frumusețea minunată, ca și în cazul în care bronzul ... (Rila, II, 1946, 214) .2. Mutare. Să stai, să apari în imaginație, în gânduri etc .; să apară [Xristya:] Doar că îmi închid ochii, așa că ... fața lui și este pictat în fața ochilor mei! (Krop., I, 1958, 450). doar puțin Trecerea să întocmească Reprezentanții zmalovuyutsya tabăra inamică [Wanda Wasilewska] în termeni foarte realist (talent .., 1958, 72). змальовуватися, уюся, уєшся, недок., ЗМАЛЮВА́ТИСЯ, ю́юся, ю́єшся, док.

1. тільки 3 ос. Чітко окреслюватися, вимальовуватися, ставати ясно видним на фоні чого-небудь. Хвостом ударивши об сизувату воду, Враз короп кинувся, аж розбудив луну, І змалювався весь, на всю чудесну вроду, Неначе бронзовий… (Рильський, II, 1946, 214).

2. перен. Поставати, виникати в уяві, думках і т. ін.; уявлятися. [Xристя:] Тілько що заплющу очі, так.. його обличчя і змалюється перед моїми очима! (Кроп., І, 1958, 450).

3. тільки недок. Пас. до змальо́вувати. Представники ворожого табору змальовуються [Вандою Василевською] в цілком реалістичному плані (Талант.., 1958, 72).


Apasă pentru a vedea definiția originală «змальовуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗМАЛЬОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗМАЛЬОВУВАТИСЯ

змаліти
змаленьку
змалечку
змалити
змалитися
змалку
змалу
змальований
змальовування
змальовувати
змалювання
змалювати
змалюватися
змандрувати
зманеврувати
зманений
зманити
змантити
зманювання
зманювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗМАЛЬОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele змальовуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «змальовуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗМАЛЬОВУВАТИСЯ

Găsește traducerea змальовуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile змальовуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «змальовуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zmalovuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zmalovuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zmalovuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zmalovuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zmalovuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

змальовуватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zmalovuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zmalovuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zmalovuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zmalovuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zmalovuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zmalovuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zmalovuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zmalovuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zmalovuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zmalovuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zmalovuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zmalovuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zmalovuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zmalovuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

змальовуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zmalovuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zmalovuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zmalovuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zmalovuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zmalovuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a змальовуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗМАЛЬОВУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «змальовуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre змальовуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗМАЛЬОВУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea змальовуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu змальовуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Osnovy ukraïnsʹkoï literaturno-naukovoï krytyky: sproba ...
У своїй праці Ьап§іоів знаходить уявлення смерти в подобі сухореброго мерця з легкозазначеною діркою на животі; на однім же малюнку (нюренберґськім) дірки велики, і з них висять кишки. На малюнкові, що змальовує боротьбу ...
Leonid Bilet͡sʹkyĭ, 1925
2
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 499
Ні, не змальовує П. Целан, а лише натякає, і натяк цей настільки неоднозначний, так суб'єктивно зашифрований, що розтлумачити його сутність принципово неможливо і, отже, принципово неможливо побачити у вірші велич ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
3
Енеїда
Власне, з цього мотиву в дивовижно гро:посіб поет змальовує народи Європи, створюючи ще рсальну картину світу. Подібне уподібнення має своє поетиці байок, відтак поет в п”яти строфах змальовує іу, вписуючи в це коло й ...
Іван Котляревський, 2012
4
Kobzar: povne vydanni︠a︡ ili︠u︡strovane mali︠u︡nkamy ...
зака Платова, прийнявся старанно його змальовувати. Дійшов він вже до маленьких козачків, що гарцювали навколо коня козака Платова, як розчинилися двері і пан з дружиною повернулися з балю. Пан з пересердя видрав його ...
Taras Shevchenko, 1950
5
Ніч без Олеся Гончара: прощальні етюди - Сторінка 132
Можна змальовувати в уяві матір Олеся Гончара - Тетяну Гаврилівну, можна змальовувати свою маму, усі ми діти винні перед ними, матерями нашими, але вони живуть у нас, хоч і згадувані будуть лише в останню смертну мить.
В. К Коваль, 2005
6
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti
Сатиричними барвами змальовує Коцюбинський попівство й церкву як ідейних натхненників погрому. Кожний епітет, що ха- < рактеризує служителів церкви, має різко негативне оцінююче забарвлення: чорними устами вони ...
N. L. Kalenychenko, 1984
7
Любий друг. Новели
Для нього це провідний художній принцип не лише в зображенні людей, а й тоді, коли він змальовує редакції чи міністерства, факти приватного життя чи події громадського значення. Образи Вальтера, Дюруа, Ларош-Матьє, ...
Гі де Мопассан, 2004
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 198
... з приводу недосконалості театральної освіти, слабкої підготовки молодих режисерів і як один з прикладів описує дуже прозоро, з натяками на момент з дискусії на репетиції, де змальовує мене в ролі невігласа, недоука й тупака, ...
Лисюк В. М., 2012
9
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
Україні, в телеграмі з села Стакчина (на словацько-українському кордоні) змальовує образ евакуації чеського війська з Карпатської України так: «Єдина їздна дорога, що зв'язує Словаччину з Карпатською Україною завалена ...
Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Змальовуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zmalovuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe