Apasă pentru a vedea definiția originală «змістовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția змістовий în dicționarul Ucraineană
conținut, a, e Stivă. la conținut (în 1, 2 cifre). Când vine vorba de traduceri ... atunci avem nevoie de exactitate - înțeles și formal - și de loialitate - numai nu de sclavi (Rilsky, III, 1956, 99); Traducerile Yu Kupala sunt remarcate cu mare atenție la original, abilitatea de a-și exprima ideologia și conținutul, stilul, priceperea poetică (Lit. sovietic, 5, 1958, 70). змістовий, а́, е́. Стос. до змісту (у 1, 2 знач.). Коли йде мова про переклади.., то ми вимагаємо точності — змістової й формальної — і вірності — тільки не рабської (Рильський, III, 1956, 99); Переклади Я. Купали відзначаються великою увагою до оригіналу, вмінням передати їх ідейно-змістову основу, стиль, поетичну майстерність (Рад. літ-во, 5, 1958, 70).
Apasă pentru a vedea definiția originală «змістовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile змістовий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «змістовий» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «змістовий» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre змістовий
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗМІСТОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea змістовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu змістовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Найголовніші з цих рівнів відтворення: 1) семантичний (змістовий), що засвідчує близькість значення мовних одиниць оригіналу й перекладу; 2) компонентний, що засвідчує спорідненість складників мовних одиниць мови оригіналу ...
Корунець І. В., 2008
2
I︠A︡zyk i kulʹtura: Problema gumanizat︠s︡ii obuchenii︠a︡ i ...
Навчальний модуль як цілісний фрагмент має складну будову, оскільки в єдиному технологічному циклі поєднує змістовий і формальний, суб'ектний і технологічний, процесуальний і результативний, тестовий і графічний модулі.
Sergeĭ Borisovich Burago, 1998
3
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
Розвивальна математична освіта: проблеми, результати досліджень, особливості змістового та процесуального компонентів Глибокі зміни, що відбуваються в суспільній свідомості й пов'язані з процесами демократизації, ...
Той самий текст нерідко допускае різне змістове або образне тлумачення і може бути основою для різних дискурсів. Створення тексту, так само, як і його розуміння та ідейно- змістова інтерпретація, становить імовірнісну ...
Kateryna Seraz︠h︡ym, 2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗМІСТОВИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul змістовий în contextul următoarelor știri.
1
Російський вибір: стратегія з подвійним дном
... сторінках журналу «Россия в глобальной политике» – органу Ради із зовнішньої і оборонної політики – висвітлити змістовий бік російської дипломатії, ... «Журнал "Віче", Sep 15»
2
До “Діалогу двох культур” долучилась і Кременецька ОГПА ім. Т …
Такий змістовий фінал цьогорічного ”Діалогу…“ засвідчив, що він матиме своє продовження і в наступні роки, і на польській та українській землі, і в ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
3
Конституційні засади політичної реформи й виборів в Україні
Це, так би мовити, змістовий, матеріальний аспект стратегії. Водночас означився й процесуальний аспект, а саме: необхідність забезпечити гарантію, ... «Журнал "Віче", Sep 15»
4
В школах "ДНР/ЛНР" з дітей намагаються зробити адептів Путіна …
Русифікується не лише змістовий контент, а й мовний режим роботи освітніх закладів: обидва міністерства освіти "республік" видали накази, ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»
5
Юрій Рашкевич: Актуальні завдання впровадження ідей …
... індивідуальна навчальна траєкторія тощо), так і введенням нових термінів (змістовий модуль, навчальний елемент тощо), яких нема в словнику ECTS. «Майдан, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Змістовий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zmistovyy>. Mai 2024 ».
