Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зміцнілий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗМІЦНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

зміцнілий  [zmitsnilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗМІЦНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зміцнілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зміцнілий în dicționarul Ucraineană

puternic, a, e.1. Diyepr. un act min. h pentru a consolida. între timp adj. Care a întărit fizic, a consolidat sănătatea; sănătos. Mirosul vieții, sănătății, sp'yanyv terenurilor nu este maturizat încă Marina (Dmyt, Mireasă, 1959, 169.); * Figurativ. mesteacan alb trandafir, în picioare înalt și nedovedite, și tânărul obhorta Valley (Dor, Tu, poporul .., 1959, 81.); // Ceea ce a devenit mai curajos, mai dur. Cel vechi a fost răpit. Serios încruntă, un nou șir de caractere ... a făcut un zgomot venit o voce mai puternică (te., Select., 1950, 195) .3. între timp acc., por. Mai fiabile, permanente, durabile. Reflectând prietenie militară popoarelor din Rusia și Ucraina mai puternice a fost, de asemenea, fără precedent în istoria echipei odynadtsyatymisyachna din Sevastopol în timpul Războiului Crimeei din 1853-1856. (Com. Ing., 5, 1967, 66) .4. între timp adj. Mai dezvoltat, mai puternic, mai influent. Nu este slăbit, ca și cum dușmanii sperat și chiar mai puternic și stat socialist reînnoit a venit din război (Est. Ukr. Anii., II, 1956, 374). зміцнілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до зміцні́ти.

2. у знач. прикм. Який загартувався фізично, укріпив здоров’я; здоровий. Запах життя, здоров’я, землі сп’янив ще не зовсім зміцнілу Марину (Дмит., Наречена, 1959, 169); * Образно. Берези білі Зросли, стоять високі та зміцнілі, І молодняк долину обгорта (Дор., Тобі, народе.., 1959, 81); // Який став мужнішим, твердішим. Одкашлявся старий. Поважно нахмурив брови, по-новому зашуміли струни… Залунав зміцнілий голос (Вас., Вибр., 1950, 195).

3. у знач. прикм., перен. Більш надійний, постійний, тривалий. Відображенням зміцнілої бойової дружби російського і українського народів була і безприкладна в історії одинадцятимісячна оборона Севастополя під час Кримської війни 1853-1856 рр. (Ком. Укр., 5, 1967, 66).

4. у знач. прикм. Більш розвинутий, могутніший, впливовіший. Не ослабленою, як на те надіялись вороги, а ще більш могутньою і зміцнілою вийшла соціалістична держава з війни (Іст. укр. літ., II, 1956, 374).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зміцнілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗМІЦНІЛИЙ


вчорнілий
vchornilyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗМІЦНІЛИЙ

змістовий
змістовність
змістовний
змістовно
змітати
змітатися
змітка
змітки
зміток
зміцніння
зміцніти
зміцнений
зміцнення
зміцнити
зміцнитися
зміцнювальний
зміцнювання
зміцнювати
зміцнюватися
зміцнятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗМІЦНІЛИЙ

зарум’янілий
засклянілий
затуманілий
заціпенілий
зачервонілий
заяснілий
збагрянілий
збайдужнілий
збезлюднілий
зболотнілий
збіднілий
зважнілий
звироднілий
зволожнілий
здерев’янілий
здитинілий
здрібнілий
зледенілий
змарнілий
змізернілий

Sinonimele și antonimele зміцнілий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зміцнілий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗМІЦНІЛИЙ

Găsește traducerea зміцнілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зміцнілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зміцнілий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

加强
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fortalecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

strengthened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सुदृढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عززت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

окрепший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fortalecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শক্তিশালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

renforcé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

diperkukuhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gestärkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

強化されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kuatake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tăng cường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பலப்படுத்தியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बळकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

güçlendirdi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rafforzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wzmocniony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зміцнілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

consolidat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ενισχυθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

versterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stärkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

styrket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зміцнілий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗМІЦНІЛИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зміцнілий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зміцнілий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗМІЦНІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea зміцнілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зміцнілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусово) зміцнювати//зміцнити п to — a solution зміцнювати розчин, збільшувати концентрацію розчину 3. (самочинно) сильнішати// посильнішати 4. (примусово) посилювати// посилити Гstrem0n] strengthened 1. зміцнілий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(виразність) pronouncedness 2. (вирізненність) discernibility пoмiтнo 1. noticeably 2. (особливо) notably 3. (виразно) pronouncedlу 4. (значно) appreciably, notedly поміцнілий див. зміцнілий поміцнішання див. міцнішання поміцнішати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 6
Система державної вищої' освіти крок за кроком поступається позиціями вже достатньо розгалуженій і зміцнілій недержавній системі освіти. Багатий вибір вузів, перспективні спеціальності, практична спрямованість навчання, ...
Alla Nedashkivska, 2010
4
Шлях меча
Ми стояли один навпроти одного: він - із залізною рукою, що стікала олією, у своїх залізних лапах, я - з оголеним Єдинорогом у лівій, помітно зміцнілій останнім часом руці. Потім Коблан простягнув уперед металевий кістяк руки, ...
Генри Олди, 2013
5
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 14
«кормління>, створення стрілецького війська, видання уложення про службу тощо), й особливо опричнина, підірвали панування феод, аристократії й зміцнили позиції служилого дворянства. В 80 — 90-х рр. 16 ст. формувалася ...
Andreĭ Danilovich Skaba, 1972
6
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
В місті ми маємо міського буржуа — непмана, в селі — зміцнілого куркуля. І той, і другий і будуть впливати на нове мистецтво. Але в той час, коли зріст міської буржуазії іде порівнюючи повільним темпом, мільйонне куркулівство вже ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990
7
Borotʹba robitnychoho klasu Ukraïny za vidbudovu ... - Сторінка 117
Засудивши і розгромивши націонал-ухильників усіх мастей, Комуністична партія України зміцнила себе, відстояла прапор великої дружби українського народу з усіма радянськими народами, прапор інтернаціоналізму, зміцнила ...
K. Shyi︠a︡n, 1959
8
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: epokha sot︠s︡ializmu - Сторінка 524
Колгоспний лад був молодим, не зміцнілим. На другу половину 70-х років в СРСР було вже побудоване розвинуте, зріле соціалістичне суспільство. Невпізнанно змінилася економіка країни. В Країні Рад склався єдиний, могутній ...
I. K. Rybalka, ‎V. M. Dovhopol, 1982
9
Rozvʹi͡azanni͡a nat͡sionalʹnoho pytanni͡a v ... - Сторінка 116
Все це збільшило питому вагу робітничого класу і зміцнило його керівну роль у державі. Невпізнанно змінилось і селянство Словаччини. Зникла селянська біднота, немає безземельних і скривджених трудівників. Вирішальна роль ...
Ilja S. Dziubko, 1959
10
Vikovichna druz͡hba rosiĭsʹkoho i ukraïnsʹkoho narodiv: ...
Утворення Союзу Радянських Соціалістичних Республік стало переломним моментом в історії розвитку народів нашої країни. Воно умножило сили народів, зміцнило економічну могутність Радянської держави, сприяло швидкому ...
Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗМІЦНІЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зміцнілий în contextul următoarelor știri.
1
Економічна нестабільність другої половини 90-х
А ось зміцнілий приватний бізнес займався диверсифікацією з позицій комерційної вигоди. Так, тісна співпраця з підприємствами ГМК у сфері ... «Економічна правда, Aug 15»
2
Козаки–«західники»
Щоправда, з приходом на печерські пагорби більшовиків ще не зміцнілий козацький рух на Наддніпрянщині накрила чергова хвиля занепаду. В Галичині ... «Україна молода, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зміцнілий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zmitsnilyy>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe