Înțelesul "зм’якшуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗМ’ЯКШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

зм’якшуватися  [zmʺyakshuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗМ’ЯКШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зм’якшуватися în dicționarul Ucraineană

înmuiați, mă tem, plecați, nu faceți asta, salvați, strigați, continuați, doc.1. numai 3 oz. Pierderea durității, devine moale, elastic.2. Mutare. Devii mai blând, mai blând. Regizorul era înmuiat și înmuia până se răcise complet și nu se mișca dintr-un țipăt scârțos la o mormăială ciudată (Zban, Mor Chayka, 1959, 73); // Devine mai plăcut, mai afectuos (despre aspect, expresie a ochilor etc.). Grosimea feței bunicului era înmuiată, ca o ceară caldă (Vol., Lake .., 1959, 102); // numai 3 oz. Deveniți mai puțin tensionați și mai puțin dificili.

зм’якшуватися, уюся, уєшся, недок., ЗМ’ЯКШИ́ТИСЯ, шу́ся, ши́шся, док.

TRADUCEREA ЗМ’ЯКШУВАТИСЯ

Găsește traducerea зм’якшуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зм’якшуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зм’якшуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: смягчаться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zm´yakshuvatysya
• Ucraineană: зм’якшуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zm´yakshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zm´yakshuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗМ’ЯКШУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea зм’якшуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зм’якшуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323

зм'якшуватися; пом'якшуватися; пом'якшуватися; ср. смягчать 1—2. смягчающий 1. прич. якйй (що) зм'якшуе и т. п.; см. смягчать; 2. в знач. прил. зм'якшуючий, пом'якшуючий, якйй (що) зм'якшуе (пом'якшуе); ~ие вину^ обстоятельства ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 397

зм'якшуватися; пом'якшуватися; пом'якшуватися; ср. смягчать 1—2. смягчающий 1. прич. якйй (що) зм'як- шуе и т. п.; см. смягчать; 2. в знач. прил. зм'якшуючий, пом'йкшую- чйй, якйй (що) эм'якшуе (пом'йк- шуе); ~ие вину ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 636

ЗМ'ЯКШЙТИСЯ див. зм якшуватися. ЗМ'ЯКШУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. зм'якшувати 1. Обробка шкХрсировини в розчинах ферментов у галька раз скорочув строки., зм'якшування (Наука.., 2, 1962, 15). ЗМ'ЯКШУВАТИ, ую, уеш, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 569

... хим. зм'якшувальний умягчать, умягчить хим. зм'якшувати, зм'якшйти, пом'якшувати, пом'якшйти; -ться зм'якшуватися, зм'якшйтися, пом'якшуватися, пом'якшйтися, пом'якшати умягчёние хим. зм'якшення, пом'якшення, (неоконч. д.) ...

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Див. ще ЗМЯКЧИТИ. ЗМАКЧАТИСА Ыесл. недок., перен. (про душу) зм'якшуватися, пом'якшуватися: Кбждаа зась, Бга мйл8ючаа дша, якъ вбск^ змакчйет^са, и бо(з)сксв дбброти выражеше и вытиснён1е пр1йм8ючи, стае(т)са ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. розчерепити див. ранити, 1. розбити. РОЗЧЕРК (риска ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 216

(ор. ічгдпйі) м'якнути -є, м'якшати -ає, м'якшитися -иться, зм'якшуватися -ується, розм'якати -ає, розм'якшуватися -ується; коу у оппі -пе метал розм'якшується в огні; таю уагепіт -пе у процесі варіння (при варінні) м'ясо розм'якає; коіа ...

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887

... не переборщуй; 2) поводься розумно. mild-cured [' malld" kjVad] а малосольний. milden [' malld(a)n] у 1. пом'якшувати; 2. зм'якшуватися, пом'якшуватися. mildew [' mlldju:] n 1. мільдью (хвороба рослин); 2. пліснява, цвіль (на шкірі, ...

Гороть Є. І., 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... погоду) зм'якшуватися, тепл1ти; (товар) ви- давАти, продавАти; (грохих) асигнувА- ги; (вуса) вщрбщуваги; (грххи /кому/) прощАти, розгр1шАти кого; (сталь) в1дгарт6вувати. В1ДПУСТ, вщпустбва молитва; (грхххв) вщпущення, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993