Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "значно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗНАЧНО ÎN UCRAINEANĂ

значно  [znachno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗНАЧНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «значно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția значно în dicționarul Ucraineană

mult, prapl.1. Foarte mult. Cheltuielile au fost atât de profunde încât veniturile nu au putut fi susținute în viitoarele călătorii (Kobr., Vyborg 1954, 92); - păduri înrădăcinate în Europa (Chab., Standing .., 1959, 202) .2. cu un grad comparativ de prapl. și prikm Foarte mult. Mă duc mult mai bine, scurtarea respirației este mai mică, deși nu a trecut complet (Kotsyub., III, 1956, 328); Fluxul era mult mai lat decât părea imediat (Smolich, I, 1958, 46). rareori în valorile. predicat. sl. În special, este vizibil. "La urma urmei, sunt douăsprezece porci!" Nici măcar nu va fi la fel ca mine [un lup] sau două rătăciți (Fri, IV, 1950, 87). значно, присл.

1. Дуже, сильно. Видатки так значно переходили доходи, що про дальші поїздки не можна було більше й думати (Кобр., Вибр., 1954, 92); — Значно поріділи ліси в Європі (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 202).

2. з порівняльним ступенем присл. і прикм. Набагато багато. Ходжу значно краще, задишка менша, хоч ще не зовсім пройшла (Коцюб., III, 1956, 328); Протока була значно ширша, ніж це відразу здалося (Смолич, І, 1958, 46).

3. рідко, у знач. присудк. сл. Помітно, видно.— Адже дванадцятеро поросят! Навіть значно не буде, як я [вовк] одно або двоє схрупаю (Фр., IV, 1950, 87).


Apasă pentru a vedea definiția originală «значно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗНАЧНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗНАЧНО

значитися
значить
значиться
значківець
значка
значкий
значкист
значкистка
значковий
значковий товариш
значливість
значливий
значливо
значність
значний
значок
значущість
значуще
значущий
значущо

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗНАЧНО

автоматично
академічно
алгебраїчно
алгебрично
алегорично
альтруїстично
аналогічно
аналітично
анархічно
анекдотично
апатично
аристократично
аритмічно
арифметично
артистично
архаїчно
асиметрично
аскетично
афористично
багатобічно

Sinonimele și antonimele значно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «значно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗНАЧНО

Găsește traducerea значно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile значно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «значно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mucho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

much
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बहुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كثيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

значительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

muito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অনেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

beaucoup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

banyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

viel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ずっと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kathah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மிகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जास्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

molto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wiele
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

значно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πολύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

veel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a значно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗНАЧНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «значно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre значно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНАЧНО»

Descoperă întrebuințarea значно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu значно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 215
Знаемся въ дому, знаймыся и въ людзѣхъ. Посл. знАчно, нар. 1) Значительно. Пшеница значно пожовкла. Значно подросъ, похудавъ. 2) Сильно. Значно сколѣчився. 3) въ знач. безл. Видно, примѣтно. И по вочамъ значно, што ёнъ ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Tfaeniml fan-shaped віялоподібнний ("faenjепрt] fanwisе віялоподібно ("faenwaiz] far 1. далекий, віддалений 2. далеко 3. значно, набагато П — аway дуже далеко (від), віддалік; - better набагато кращий | набагато краще; - and near ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 215
Знаемся въ дому, знаймыся и въ людзѣхъ. Посл. знАчно, нар. 1) Значительно. пшеница значно пожовкла. Значно подросъ, похудавъ. 2) Сильно. Значно сколѣчився. 3) въ знач. безл. Видно, примѣтно. И по вочамъ знáчно, што внъ ...
Иван Иванович Носович, 1870
4
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 319
... одну особу є найнижчим; 2) промисловий район, в якому протягом останніх трьох років рівень зареєстрованого безробіття та частка зайнятих у промисловості є значно вищими, а обсяг реалізованої промислової продукції (робіт, ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
5
Розвиток харчової промисловості як фактор структуризації ...
У приміських господарствах домінуючою галуззю залишатиметься рослинництво, хоча значне місце належатиме й виробництву молока. Так, згідно з наявними ресурсами, оптимальною структурою посівів та поголів”я тваршт, ...
Л.В. Дейнеко, 1998
6
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
значно збільшилося співвідношення видатків Пенсійного фонду України до ВВП: з 8,8% у 2001 р. до 14,0% у 2007 р., або в 1,6 разу. Досягнутий рівень співвідношення видатків на пенсійне забезпечення до ВВП є одним з ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
7
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 956
Проте шаруватість у фліші дуже наглядна, мабуть, в зв'язку з тим, що процес шароутворення значно чіткіше виявлений там, де басейн буває більш мілким, бо в таких випадках навіть зовсім незначні підняття дна викликають значні ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961
8
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
Проте шаруватчсть у фл1пп дуже наглядна, мабуть, в зв'язку з тим, що процес шароутворення значно ч^тк^ше виявлений там, де басейн бувае б1льш М1лким, бо в таких випадках навить зовам незначн! шдняття дна викликають ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 172
67. Чоловік значного роду. Ѳв. Л. ХГХ. 12. 4)— Значкий. Значнi рошi, значний віл. НВолын. у. Значність, ности, ж. 1) Значительность. 2) Знатность. Науку i талант над значність прекладали. К. Дз. 13. Значно, нар. 1) Значительно. 2) ...
Borys Hrinchenko, 1907
10
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
їй говорять, значно легше абстрагуватися від того, наскільки переконливо звучить історія. У Христининій колекції таких бабусь булокількаколишніх спецагенток, які переховувалися вЗахідному Берліні, аж поки не зруйнували мур, ...
Наталка Сняданко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНАЧНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul значно în contextul următoarelor știri.
1
Росія має перспективу застрягнути в Сирії, її ресурси …
Участь РФ у сирійському конфлікті потребуватиме значних ресурсів цієї держави, що значно послабить її становище, зокрема, й на фоні дії санкцій ... «5 канал, Oct 15»
2
НБУ значно зміцнив офіційний курс гривні
Нацбанк України встановив на четвер, 1 жовтня, офіційний курс гривні до долара на рівні 21,2956 грн/$, зміцнивши його в порівнянні з попереднім ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Україна і НАТО значно більше ніж партнери, - Порошенко
"Так, Україна, на жаль, не є членом НАТО, і де-юра ми - не союзники, але де-факто ми - значно більше ніж партнери", - сказав глава держави. «espreso.tv, Sep 15»
4
Українські євробонди значно подорожчали - фонд Блейзера
Проведення успішних переговорів про реструктуризацію зовнішнього державного боргу сприяло підвищенню вартості українських єврооблігацій на ... «Економічна правда, Sep 15»
5
Полторак сподівається значно підвищити зарплати …
"Під іншою роботою я маю на увазі і сподіваюся на те, що в новому бюджеті буде передбачено достатню кількість грошей для того, щоб значно ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Армія значно наростить кількість бронетехніки на Донбасі …
Армія значно наростить кількість бронетехніки на Донбасі – міністр оборони. 13 вересня, 15:58 Друкувати · Нравится. У зону АТО направлять ще ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Клімкін: НАТО зробив для України значно більше, ніж ЄС
"НАТО зробив значно більше, ніж ЄС, адже в Євросоюзі наразі ми не маємо цільної та комплексної політики щодо Росії. Так, є лінія ЄС на збереження ... «Європейська правда, Sep 15»
8
Шахтар значно обіграв Металіст
У першому таймі у ворота господарів влетіло два голи - відзначилися Ярослав Ракицький та Алекс Тейшейра. Після перерви по голу забили також ... «Корреспондент.net, Sep 15»
9
Порошенко: Плани терористів під Радою були значно
Президент України Петро Порошенко дав зрозуміти, що плани терористів по дестабілізації ситуації біля Верховної Ради 31 серпня були ... «ЛІГА.net, Sep 15»
10
Вміст сірчистого газу у повітрі над Києвом значно перевищує …
Держсанепідслужба Києва проінформувала про проби повітря, взяті у різних районах Києва. Зараз вміст ангідриду сірчистого (сірчистий газ) у всіх ... «Новини від ТСН, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Значно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/znachno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe