Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "знудитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗНУДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

знудитися  [znudytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗНУДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «знудитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția знудитися în dicționarul Ucraineană

Suffer, Suffer, Sundis, Doc., Dec.1. Același znudhuvatysya 1. Sa așezat ca mut în fața lui, și Melnikov fiica znudylasya să fie oaspeți atât de tăcut (Vovchok, I, 1955, 352); In dupa-amiaza el a znudyvsya de așteptare și a decis să se vorbească (Punch, II, 1956, 112); // fără Prepress a început. A jucat cu ea timp de două ore, până când toate znudylosya (Mak., Select., 1954, 241) .2. de cine - decât, cel puțin de cine - de ce. Simțiți-vă obosit, plictisit de cineva, orice. Reuniți aproape tot satul, și copiii hamirka că znudylas primăvara și acum a suflat în bunici și profund pohorbatili, care au venit să caute un miracol (Countryman, furios Stration, 1960, 193). знудитися, зну́джу́ся, зну́дишся, док., розм.

1. Те саме, що знудьгува́тися 1. Він сидів, як німий, перед нею, і мельникова дочка знудилася б з тим безмовним гостем (Вовчок, І, 1955, 352); По обіді він знудився від очікування й вирішив піти побалакати сам (Панч, II, 1956, 112); // безос. Почався преферанс. Грали його зо дві години, аж знудилося всім (Мак., Вибр., 1954, 241).

2. за ким — чим, рідше по кому — чому. Відчути тугу, скучити за ким-, чим-небудь. Зібралось мало не все село: і гамірка дітвора, що знудилась по весні і тепер дихнула на повні груди, і погорбатілі діди, що зійшлися глянути на диво (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 193).


Apasă pentru a vedea definiția originală «знудитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗНУДИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗНУДИТИСЯ

зношати
зношеність
зношений
зношення
зношування
зношувати
зношуватися
знудіти
знуджений
знудити
знудьгований
знудьгуватися
знущальний
знущально
знущання
знущатися
знюхати
знюхатися
знюхуватися
зняти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗНУДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele знудитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «знудитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗНУДИТИСЯ

Găsește traducerea знудитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile знудитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «знудитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

znudytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

znudytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

znudytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

znudytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

znudytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

соскучиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

znudytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

znudytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

znudytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk menderita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

znudytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

znudytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

znudytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo nandhang sangsara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

znudytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

znudytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

znudytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

znudytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

znudytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

znudytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

знудитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

znudytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

znudytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

znudytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

znudytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

znudytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a знудитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗНУДИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «знудитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre знудитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНУДИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea знудитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu знудитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 256
знудитися, -джуся, -ли пня / знудитися, -джуся, -дишся знудьгований знудьгуватися, -уюся, -уешся знущальний знущання, -я, р. мн. -ань знущатися, -аюся, -аешся знюхатися, -аюся, -аеш- ся знюхуватися, -уюся, -уешся зняти, зн1му, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 354
ЗНУД1ТИ (-1Ю, -1€Ш) Р VI — знудитися, (о Ц^\ ЬогеН (те1апкЬо]у) ; ю Ье ^гео1 («еагу) ; 1о Ьауе (Ье угеагу ГееПпе о{ пов- 1а1{ра; Ю &пеуе. знудьгу вати (-ую, -уеш) Р и »о р/азз ш у/еагшев» (Ьоге(1от) : Св!Й ВШ, (о Нуе миПу а!1 ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 176
1) Истомить. Зсушив мене, знудив мене як билину. Чуб. V. 557. 2)—чим. Почувствовать, что надоѣло, опротивѣло что. Ти весела, світом рада, тобi милий світ!.. Живо, живо сві*" знудиш, тяженько здихнеш. Рудан. . 30. Знудитися ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Джен Ейр
_ Я ще не встигла натішитись спокоєм, а ще менше знудитися в самотині. _ Гаразд. Я сподіваюсь, ви справді всім задоволені, у всякому разі, здоровий глузд мусить підказати вам, що іще зарано піддаватися ваганням і страхові ...
Шарлотта Бронте, 2004
5
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 323
... ГооГ носити, поносити Го иіеаг нотатки (рі.) поГеѕ НОЧУВаТИ, ЗаНОЧУВаТИ Го ѕГау оуегпі§ІіГ нудитися, знудитися Го Ье Ьогео нудьга Ьогеоот нуль піі, 2его 0 око, очі еуе, еуеѕ обговорювати, обговорити то (ііѕсиѕѕ околиця.
Alla Nedashkivska, 2010
6
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Власних записів немає, від стрічки можна знудитися – покалічені коти і пси – «Став лайк, якщо тобі шкода!», якісь тупі й солодкаві дописи, але що з неї взяти – жіночка, типова жіночка, яка хоче здаватися світові та людям доброю і ...
Леся Романчук, 2015
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 649
... Гомера. home-sick [' hqVm"slk] а який тужить за батьківщиною (за домівкою); to be — скучати (знудитися) за батьківщиною. home-sickness [' hdVm"slknls] n туга за батьківщиною, ностальгія. homespun [' hqVmsрAn] а 1. домотканий; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Твори в трьох томах: Поезіӥ, поеми: - Сторінка 284
Ìvan Franko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin. Сшва до цитри, аж зовам Захрипла з в1щих труд1в: Цщр1м-цдм-щм! Цщр1м-Ц1м-щм! «Бодай ся к01уг знудив!» Ось жнива. Скочно граючи, Женшв провадить банда, А в В1ЛЛ1 невгаваючи ...
Ìvan Franko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1991
9
Roman pro dobru li︠u︡dynu - Сторінка 50
Вважайте, пане Стецьку, назавжди — це досить довго, — жартома попередив його професор Кава, — вам знудиться. — Ні, не знудиться. Від гарного неі знудиться! — Від гарного люди знуджуються далеко швидше, ніж від поганого ...
Emma Andii͡evsʹka, 1973
10
From a bird's-eye view - Сторінка 89
Контакти страйкують, кажете ? Шчого дивного, землячко, шчого дивного. Задивились на шших 1 страйкують. Страйки тепер у мод1, та !м це знудиться, швидко знудиться. Дошкульний весняний вітер 1 дощд, — най- кращД л1ки на ...
Ivanna Savyt͡sʹka, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНУДИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul знудитися în contextul următoarelor știri.
1
«Абзац!» на Новом канале: как скрестить ежа с березкой
В цьому жанрі головне - не дати споживачеві знудитися. А вже в який це спосіб робиться - на сеансі тайського масажу, в курортному місті, в міській ... «Telecriticism, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Знудитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/znudytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe