CE ÎNSEAMNĂ ЗРАДНИЦЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția зрадницький în dicționarul Ucraineană
înșelător, a, e.1. Adj. la trădător [Iuda] Mai multe despre trădători a început [Mesia] Se pare ceva, sau a pus mâna pe masă - spune el - Mâna perfidă mă pobilya; (L. Ukr, III, 1952, 141). Ei [știri] sări în teritoriile ocupate cu radio viteză trec prin pereți și uși încuiate, a căzut în fiecare ureche, cu excepția perfidă (A. Janov, II, 1954, 22.); Am băut durerea de zi cu zi și detresă știut că castron, dar nu trădătoare alăturat în rândurile (Zerov, Select, 1966, 387.); // efectuată de un trădător. Sensind fragilitatea poziției sale și cunoașterea slăbiciunii stăpânului polonez, Vyhovsky a făcut un nou act trădător împotriva poporului ucrainean. A început negocierile cu sultanul Turcia cu privire la acceptarea Ucrainei în cetățenia ei (SSR est-ucraineană, I, 1953, 279); // Ce este o trădare care are un conținut trădător, trădător. Sala foarte atent și a ascultat încordat .. Și numai atunci când documentul vorbește despre Consiliul Central, politica sa de perfidă, pe furiș a fugit pe hol (cap, II, 1957, 550); Inima mea este inflamat poate lua un glonț în lupta, și cuvântul înșelătoare, ostil nu găsesc un loc în el (Paul., riffle, 1959, 96) .2. Mutare. Ceea ce intră într-un pericol neașteptat. Am auzit un clopot de sticlă trist. Protyskuyusya și nu un pic speriat, aproape toate set canulă (tuburi de sticlă) necesare pentru experimentul - pe podea (Knowledge .. 8, 1967, 11); Ceea ce indică, dezvăluie ceea ce aș vrea să ascund, să ascund; // Care poate aduce la momentul potrivit; nesigure. Oamenii au izbucnit pe câmp, dar vremea nefericită și-a depășit planurile (Dobr., Râul Teche .., 1961, 176).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗРАДНИЦЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зрадницький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зрадницький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4123
108843 treacheries зрадництва 108844 treacherous підступний 108845 treacherously зрадницьки 108846 treacherousness віроломство 108847 treachery зрада 108848 treacle патока 108849 treacly патоковий 108850 tread протектор ...
2
V. I. Lenin, KPRS pro proletarsʹkyĭ internatsionalizm: ...
Поправіння верхівок робітничої аристократії і бюрократії позначилось і на зрадницькій поведінці вождів Генеральної ради та їх представників у Англо-Російсько- му комітеті. Комуністи у ВЦРПС загалом правильно критикували ...
Nikolaĭ Fedorovich Shitov,
1975
3
Vidrodzhenni͡a nat͡siï - Частина 1 - Сторінка 154
Такі були лозунґи большевшав. І ці лозунґи знаходили в масах найбільше співчуття, не вважаючи на те, що слова „сепаратний мир" здавались тоді страшними, нечесними, зрадницькими. Але большевики в Уряд не вступили.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko,
1920
4
Імперіалістична політика Антанти і США щодо України в 1919 ...
Виступаючи від імені Радянської України на Брест- Литовській конференції, голова Центрального Виконавчого комітету Рад робітничих, солдатських і селянських депутатів Ю. Г. Медвєдєв викрив зрадницькі махінації українських ...
5
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
гатасЫескО (тдетупний, в1роломний) зрадницький: за таковым окрутным и тиранским, здрадец- ким замордованъемъ брат нашъ небожчик пан Счасный Харлезский с того света зшол (Луцьк, 1604 АрхЮЗР 8/Ш, 495). Див. ще ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2004
6
А рани не гоїлися--спомини "Чорноти": - Сторінка 101
Ці зрадницькі групи селян народ назвав стрибками. Один такий грабунково-зрадницький відділ був створений в селі Махнівку, повіт Со- каль. До нього увійшла дуже велика родина Галянтів. Командиром був старий їх батько ...
I︠A︡roslav Hryt︠s︡aĭ, Paraskevii︠a︡ Hryt︠s︡aĭ,
2001
7
250 rokiv Poltavsʹkoï bytvy, 1709-1959: zbirnyk stateĭ - Сторінка 41
езалежно вщ твору Адлерфельда 1 побудоваш на особистш об1знаност1 автора з под1ями, записки викривають зрадницький характер угоди, укладеної Мазепою з Швешею, за якою Україна потра- пляла шд владу ...
8
Myroslav Irchan: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 152
Щоб поінформувати заокеанських українців про чергову зраду соціал-демократів, Мирослав Ірчан написав статтю «Соціал-зрадницький Інтернаціонал»1, в якій зірвав маску із зрадників робітничого класу і показав їх справжнє ...
Vladlen Pavlovych Vlasenko,
1960
9
Оцеола, вождь семінолів
Звичайно, вождівмогли супроводжувати їхнівоїни для охорони, щобуло незайвим,беручи доуваги зрадницький характер їхньої місії. Та хоч тіні швидко рухалися, я встиг розгледіти, що цене індіанці. На них не було нідовгих одеж, ...
... на суглобах власних пальців, на все пильно роздивляючись, скрізь шукаючи пристановища, аби не звернутись на зрадницький аркуш, де полягало їхнє завдання; уші прислухались до криків, гомону й шелесту за стіною, а в голові ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г.,
2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗРАДНИЦЬКИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
зрадницький în contextul următoarelor știri.
«Свобода» у Луцькій міськраді вимагає припинити політичні …
... якими в конституційній площині було закріплено зрадницький Закон України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах ... «Вголос, Sep 15»
У Волинській облраді також вимагають звільнення Сиротюка
... щоб прикрити ганебні голосування за зміни до Конституції України, якими в конституційній площині було закріплено зрадницький Закон України «Про ... «Вголос, Sep 15»
Роковини кривавого Щастя
... що тоді, буквально за лічені години до оголошення перемир'я, у зрадницький спосіб загинули його побратими з УНСО Андрій Атаманчук («Атаман»), ... «Волинь, Sep 15»
Ескалація без ескалації або як українці залякують світ та себе …
Путін завжди має більш вивірені плани дій: зрадницький удар в спину під прикриттям жінок та дітей, сміттєва киселівська пропаганда, «гібридна війна» ... «Польсько-український портал, Sep 15»
"Коли це все закінчиться?!" Репортаж із прифронтового села
Саме ці літери були виведені на карті України. Причому карта була настільки масштабною, що зрадницький Крим йшов кудись під землю. В ту мить ... «Укрінформ, Aug 15»
Фотожаби дня: Путін у образі Шарикова, зрадницький хамон і у …
Использование и перепечатка материалов возможны только с письменного разрешения редакции и при наличии активной ссылки на источник. «GIGAmir, Aug 15»
На северных границах зоны АТО против украинской армии …
... Желтое и Раевка, по словам Константина Машовца, действует «сбродно-зрадницький» батальон, в котором, по имеющимся данным, несет «службу» ... «Fakty.ua, Iul 15»
Воротар збірної України з футболу опинився в обіймах ворогів …
За словами пана Харченка, такий зрадницький знімок прояснює ситуацію з багатьма запитаннями стосовно ФК «Шахтар», зокрема, чому клуб ... «Преса України, Mai 15»
У Широкиному вранці почалося бойове пекло - поранили двох …
Дістало! Час вже визнати що головнокумандувач у нас нікудишній і зрадницький. Чергове перемир`я і ще більше жертв з нашого боку. Всі хлопці з ... «Новини від ТСН, Apr 15»
Червоно-коричневий вірус
У червні 1934 року населення Німеччини повідомили, що фюрер ліквідував зрадницький заколот, котрий задумали Рем і Штрассер проти німецького ... «Українська правда, Feb 15»