CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗРІВНЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
зрівнюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зрівнюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(параметри, значення з різними знаками) compensate зрівнюватися//зрівнятися become equal; be egualized зрівняння див. зрівнювання зрівняти див. рівняти, зрівнювати зріджений 1. liquescent, liquefied 2. (сплинений) зревізувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 271
... ростуть; 2) сходити (про рослину); з'являтися; to — up on the borizon cходити, з'являтися на горизонті; the seeds didn't — up зерно, насіння не зійшло; 3) з'являтися перед судом; 4) підходити (to); 5) досягати рівня, зрівнюватися ...
3
Роксолана: - Сторінка 115
Уже й не рада була, що слідом за своїм безпутним і нещасним батьком звала себе жартома королівною. Не хотіла зрівнюватися ні з королівнами, ні з князівнами, ні з боярськими доньками. А бути лише лелечкою, малою, прудкою, ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 375
(порівнювати) to compare (to, with). зрівнюватися, зрівнятися 1. (ставати рівним у чомусь) to come up even (with), to compete (with); 2. (вирівнюватися) to become even (level); (опинятися на одній лінії) to line up. зрівнялівк||арозм.
5
Соціально-економічні умови формування української ... - Сторінка 68
Покатоличені литовські феодали зрівнювалися в правах з польською шляхтою. 2 жовтня 1413 р. Ягайло і Вітовт видали спільний Городель- ський привілей, за яким покатоличені феодали діставали шляхетські герби і здобували ...
Дмитро Іванович Мишко,
1963
6
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni͡az͡hykh chasiv
В Гриневі тільки опришкам музики грають та з ними не мають і навіть не сміють зрівнюватися хоч би найба- гатші легіні. Здрібніли вони, на боках танцюють, бо перед музикантами лише опришкам вільно гайдука сідати, грімко ...
Svi︠a︡tomyr M. Fostun,
1999
7
Історія України : державницькі процеси, розвиток культури ...
Щоб позбавити Свидригайла підтримки національної знаті, Ягайло в 1432 р. видав привілей, яким зрівнював у майнових і особистих правах тих "руських" бояр, що перейшли на бік Сигізмун- да, з литовськими боярами-католиками.
Михайло Степанович Пасічник,
2006
8
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 152
... то потім вони зрівнювалися в податкових платежах із державними селянами. Так, наприклад, згадувані вище колоністи Лібентальського округа зрівнювалися після 20-річних пільг з державними селянами, мали платити податки ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny,
2007
9
USE: istorii︠a︡ Ukraïny : dovidnyk - Сторінка 52
І гпппі.опкм.и І Рішення унії заперечували положення Кревської унії, визначаючи Литву незалежною. Унія зберігала вплив Польщі на Велике князівство Литовське. Литовські феодали-католики зрівнювалися у правах із польською ...
V. I͡U. Miti͡ahin, Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ,
2009
А Сергєєв тихо, щось зрівнюючи в зеленій теці: — А-а!.. Це та?.. — Так. Гаряча хвиля туманить мозок. Він не годен логічно думати. Хтось насторожений і чуйний каже: «Це вони провокують! Обережно! Вони зумисне про це говорять ...