Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зсихатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗСИХАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

зсихатися  [zsykhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗСИХАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зсихатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зсихатися în dicționarul Ucraineană

se agită și rareori se blochează, ayusya, aeshsya, nedok, ZSOCHNUTIS și rareori devin excitați, mănâncă și rareori ies, hun, hnash; min. h. Se contractă și se usucă, se rotesc; dok.1. La uscare, scăderea volumului; deveni încrețit, greu. [Amphion:] Pe lir, corzile dispare de la cei neexplorați (L. Ukr., I, 1951, 445); Paul, agățat, sa îndrăgostit. Boots au uscat și nu au pus (Tyt., Vir, 1964, 368). Mutare. Încetiniți-vă, deveniți mai mici (despre o persoană, o parte din corpul ei). "Corpul moare, dar spiritul se răzvrătește", a spus Demidycha odată despre el [tatăl Toni] (Gonchar, Tronka, 1963, 250); Fața din Onis a fost întunecată, înnegrită și spulberată de la muncă, de la nopțile pierdute, de la problemele economice (N.-Lev., III, 1956, 177); El a devenit subțire, se pierde - pare să fi devenit mai mic (Golovko, II, 1967, 254). зсихатися і рідко ІЗСИХА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ЗСО́ХНУТИСЯ і рідко ІЗСО́ХНУТИСЯ, ЗСО́ХТИСЯ і рідко ІЗСО́ХТИСЯ, хнуся, хнешся; мин. ч. зсо́хся і зсо́хнувся, лася, лося; док.

1. Пересихаючи, зменшуватися в об’ємі; ставати зморщеним, твердим. [Амфіон:] На лірі струни зсохлись від невжитку (Л. Укр., І, 1951, 445); Павло, сапаючи, взувся. Чоботи зсохлися і не налазили (Тют., Вир, 1964, 368).

2. перен. Худнучи, ставати меншим (про людину, частини її тіла). — Тіло зсихається, а дух бунтує,— так сказала якось Демидиха про нього [батька Тоні] (Гончар, Тронка, 1963, 250); Лице в Онисі стемніло, зчорніло й зсохлось од роботи, од недоспаних ночей, од господарського клопоту (Н.-Лев., III, 1956, 177); Він схуд, зсохся — ще ніби менший став (Головко, ІІ, 1967, 254).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зсихатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗСИХАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗСИХАТИСЯ

зсидіти
зсилати
зсинілий
зсиніти
зсинити
зсинобежитися
зсипа
зсипальник
зсипальниця
зсипаний
зсипання
зсипати
зсипатися
зсипний
зсипник
зсипниця
зсисати
зсихання
зсихати
зскакування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗСИХАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele зсихатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зсихатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗСИХАТИСЯ

Găsește traducerea зсихатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зсихатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зсихатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

做成木乃伊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

momificar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

mummify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ममी बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تحنط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ссыхаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mumificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মমিতে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

momifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menjadi mumi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

mumifizieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ミイラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

미라로 만들다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mummify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm thành mô mi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சடலத்தைப் பதனீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

mummify
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mumyalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mummificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zmumifikować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зсихатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

îmbălsăma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ταριχεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

mummificeren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

MUMIFIERA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mummify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зсихатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗСИХАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зсихатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зсихатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗСИХАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea зсихатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зсихатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 320
... Км.7 (збіжжя для посіву) "давати до спілки". ЗСИХАТИСЯ, зсихагис'а. З ос. одн. теп. зсишео'а /Дз-ч Г. Км^ зсихатися.' ЗСОХНУТИ, 3 ос. одн. майб. зосхне /В". В-ка ЕЗб. ХПІ-ПХП, 320.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 259
I1-пI. нак. зсип, док. зсипати, -аю, -аеш, не- док. зсипийй зсисати, -аю, -аеш зсихання, -я зсихати, -аю, -аеш зсихатися, -аюся. -аешся зсщання, -я зсщати, -аю, -аеш задатися, -аеться зсщок, -дка зс1к, -у зс|кати, -аю, -аеш ЗС1КТИ, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 914
... «шоу», «концерт». mummification ["mAmlfl kelS(a)n] n 1. муміфікація; 2. висихання; перетворення на мумію. mummify [' mAmlfal] у (past і р. р. mummified; pres. р. mummifying) 1. муміфікувати; 2. зсихатися; перетворюватися на мумію.
Гороть Є. І., 2006
4
Тiло™:
«псувалися» й виходили з ладу вже за кілька років, починали хворіти, старіти й зсихатися просто на очах. То були рідкісні запізнілі відторгнення, причин яких спеціалісти центрів із питань трансплантаціїсвідомості незнали. Утім ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
5
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 216
Воно почало пйднйматися вище, пригрйвати. й той ремйнь, той привйй почав зсихатися. Чуе вйн, його вйз уже починае торкотйти. Дивиться, а його вйз уже дойжджае додому. Той ремйнь зсихаеться й його тягне. й так вйз дойхав ...
Mykola Zinchuk, 2006
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... затвердівати, зацементовуватися, зашерхати (про землю), зашкарубнути, зів'ядати, зсихати, зсихатися, зсушитися, коржавіти, костеніти, надсихати, обсихати, пересихати, підсихати, підсушуватися, прив'явати, пров'ялюватися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Endshpilʹ Adolʹfo, abo, Troi͡anda dli͡a Lizy - Сторінка 119
Чую, як зсихається мій мозок. З кожним днем він стає все сухішим і сухішим, ніби хтось повісив його на батарею, а зняти вчасно забув. Доведеться чекати, поки навесні відключать центральне опалення. Але боюся, що тоді буде ...
Tani͡a Mali͡archuk, 2004
8
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
Чую, як зсихається мій мозок. З кожним днем він стає все сухішим і сухішим, ніби хтось повісив його на батарею, а зняти вчасно забув. Доведеться чекати, поки навесні відключать центральне опалення. Але боюся, що тоді буде ...
Василь Габор, 2005
9
Сарабанда банди Сари: роман - Сторінка 42
Повідомив я малого. «В тебе інша ситуація. Я тобі навів приклад безвідповідального ставлення до інструмента. Ти просто не напоював піаніно, ось воно й почало зсихатися, ну і грали на ньому не дуже часто. Це я пом'якшую все те ...
Лариса Денисенко, 2008
10
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
... скручуватися' і його еволюції у 'зсихатися' пор. рефлекси * зуьгкаЩзе)/ **иьл*/йг(див.). Логічним є відновлення *уьжйШ на підставі болг. діал. вьрче 'спричиняти гострий біль у суглобах або кістках' [Горов, 74] < ""'скручувати болем ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗСИХАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зсихатися în contextul următoarelor știri.
1
Хутряні вироби можна зберігати в спеціальному холодильнику
Температура в приміщенні не має бути високою, інакше шкіра під хутром починає зсихатися. Засоби від молі та інших паразитів повинні бути без запаху ... «Укрінформ, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зсихатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zsykhatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe