CE ÎNSEAMNĂ ЗВІДКИ-НЕБУДЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția звідки-небудь în dicționarul Ucraineană
de undeva, appr.1. De la un loc, o zonă, o parte. Și de fiecare dată, comparând cu Darma, el a zâmbit [Yuzya] sau a fost poreclit cu un cuvânt, doar un paznic, căci calea ar putea fi văzută undeva de doamna Terese (L. Ukr., III, 1952, 640). Din anumite surse.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВІДКИ-НЕБУДЬ»
Descoperă întrebuințarea
звідки-небудь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
звідки-небудь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 459
І. Готуватися до втечі або втікати звідки-небудь. / держава не вдержалася і «пома- занник» [помазаник] мусив п'яти салом мазати та втікати з України (Еллан); [Хома (до Даші):] Сьогодні наші пани щось невесело газети читали.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(повсякденний) routine, usual 3. (знайомий) familiar звідки 1. (у запитаннях) where ... from 2. (випливає, маємо, отримуємо) whence, whereof звідки-небудь from some place, from somewhere (or other) звідкись from somewhere звідний 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
II гщоен. Примушувати ховатися кудись від кого-, чого-небудь; 2) може сполучатися а елементами, вираженими іншим прислівником або прийменниковою ... І навпаки, при звідки-небудь вживається в основному при<злікник^удись.
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk,
1986
4
Семасіологія і словотвір: збірник наукових праць - Сторінка 131
Вони успадкували з давньоруської мови загальні значення місця початку дії (от-кол. одъколя - звідки), вказівку на ... Приєднання до прислівника звідки неозначених часток -ось і -небудь, які можуть виступати тільки в кїьщевій позиції, ...
Л.С.. Паламарчук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1989
5
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
непомітно щезати звідки-небудь. Повернутися 51 Пристав - (тут) начальник поліцейської дільниці у сільській місцевості. Повернутися 52 Каптан - старовинний чоловічий одяг з довгими полами. Повернутися 55 С'єрра-Морена ...
Мигель де Сервантес Сааведра,
2015
6
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
+ афікс -де), укр. де, де-де, де-не-де, де-небудь, десь, будь-де, деінде, ніде, ніде, подекуди, дедалі, декілька, декотрий, ... будь-куди (куди-будь), нікуди, нікуди, нікудишній, звідки (звідкіля — звідкіль, відкіля — відкіль), звідки-небудь, ...
Stepan Pylypovych Samiĭlenko,
1970
7
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
2) Прислівники місця означають місце дії або напрям руху предмета і відповідають на питання де? куди? звідки? в якому напрямку? наприклад: ніде, нікуди, нізвідки, десь, кудись, звідкись; де-небудь, куди-небудь, звідки-небудь, тут, ...
O. T. Volokh, M. T. Chemerysov, I͡E︡. I. Chernov,
1989
8
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
1нип слова даного гшзда в уах випадках уживаються в прямому значенш — «пере- М1щати що-небудь звідки-небудь за допомогою транспорту». Напр.: «Румъ возили спре(д) церкви» (VII, 4, 2); «Гнуй вози (л) с-пу(д) школы» (X, 2, 2); ...
9
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 114
І вони пішли за тими руками, які звідки-небудь до них простягались, оскільки в цей час українська інтелігенція своїх українських рук до своїх українських народних мас не простягла майже. Зацікавлення релігійним життям народу, ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Ihor Hyrych, Оксана Дзюба,
1994
ВИЛИВ (вихід назовні якої-небудь рідини, рідкої маси), ВИПЛИВ рідше; ВИЛИВАННЯ, ВИТІКАННЯ (про недок. дію). ... ВИЛИВАТИСЯ (текти звідки-небудь назовні), ПРОЛИВАТИСЯ; ВИТІКАТИ (струменем або краплями); ВИБІГАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗВІДКИ-НЕБУДЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
звідки-небудь în contextul următoarelor știri.
Інших варіантів немає
А якщо вже говорити зовсім відверто – краще й письменників звідки-небудь виписати. Скажімо, з Китаю. Китайці працьовиті і їх, головне, багато. «Новини від ТСН, Aug 15»
Гриценко здивований, чому Аваков досі не заявив, що напад на …
МВС вияснило, що «терористи» приїхали до Києва не звідки-небудь, а з Вінниці, вотчини самі знаєте кого. МВС не пояснює, чому «терористи» раптом ... «Преса України, Mai 15»
Вивчаємо англійську: Лексика. Фразові дієслова GET
Get out - вимовити, вийняти звідки-небудь, стати відомим (про таємницю), забирайтеся, геть! 25. Get out of - вивернутися, ухилятися 26. Get smth over ... «Освітній портал, Oct 13»
Володимир Бондаренко крав курей
Візьми звідки-небудь, я тут зайнятий. До церкви підходить жінка в гуцульському кептарі, набирає код на щиті, вимикає сигналізацію. У прихожій у кутку ... «Gazeta.ua, Mar 12»