Înțelesul "звомпити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗВОМПИТИ ÎN UCRAINEANĂ

звомпити  [zvompyty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗВОМПИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția звомпити în dicționarul Ucraineană

să se amestece, să scrie, să scrie; pl. zvomplyat; doc., cadran. Pierde auto-control; pierdeți Jon se rosu sub ochii femeii de care se temea (Kotsyub., I, 1955, 264); El nu a făcut voma în fața morții, nu a părăsit câmpul de luptă, nu și-a trădat războinicii (Trip., Road .., 1944, 49).

звомпити, плю, пиш; мн. зво́мплять; док., діал. Втратити самовладання; розгубитися. Йон звомпив під поглядом жінки, якої він боявся (Коцюб., І, 1955, 264); Він не звомпив перед лицем смерті, він не залишив поля бою, він не зрадив бойових товаришів (Трип., Дорога.., 1944, 49).

TRADUCEREA ЗВОМПИТИ

Găsește traducerea звомпити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile звомпити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «звомпити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: звомпиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கலக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मिसळणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zvompyty
• Ucraineană: звомпити
• Traducător din Ucraineană - Română: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zvompyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zvompyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВОМПИТИ»

Descoperă întrebuințarea звомпити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu звомпити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Mova i stylʹ tvoriv M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 111

Що ж до слова «звомпити» (а не звонтпити, — може я помилився, переписуючи), то це слово щиро народне і нічого не маюче спільного з польським «г\уаДріс» або московським — «усомниться». Звомпити одповідає московському ...

Vladimir Ivanovich Masalʹskiĭ, 1965

Твори: в семи т - Сторінка 369

Що ж до слова «звомпити» (а не звонтпити, — може, я помилився, переписуючи), то це слово щиро народне і нічого не маюче спільного з польським «гіудїріс» або московським — «усомниться». Звомпити одповідае московському ...

Михайло Коцюбинський, 1973

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 496

ЗВОМПИТИ, плю, ниш; мн. звомплять; док., дХал. Втратити самовладання; розгубитися. Ион звомпив п1д поглядом жонки, якоХ вон боявся (Коцюб., I, 1955, 264); ВЫ не звомпив перед лицем смерть, вЫ не залишив поля бою, вЫ не ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Проби

... старик Зважливий — рішучий Зверхник — вождь, начальник Звіздар — астролог Звомпити — збентежитися, втратити надію Згладити — убити Здобіль — досить Здобріти чимось — вдовольнитися Здорожений — втомлений.

Мішель Монтень, 2014

Енеїда

Звомпити _ сумніватися (пол.) ,арес _ в «Енеїді» Вергілія _ троянець, що мандрував сля втечі з Трої. ібсест _ троянець був сердитий... Абсест в «Енеїді» - один із Енеєвих троянців. Знтелл _ сицилійський герой, його іменем названо ...

Іван Котляревський, 2012

Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 622

Можна до нього доторкнутися, сказати слово і почути відповідь, обняти й відчути на собі його обійми, випити з ним чарку, а далі, далі пішло б, Тимоше. Ні, Тимку, звомпив, поліз на горище. Марта ще й підсадила тебе, лантуха ...

Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli͡ar, 2007

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(М. Кропивницький); Пригнічені сте- рялися, обараніли (К. Гордієнко); Йон звомпив під поглядом жінки, якої він боявся (М. Коцюбинський); Побачивши Давида, дівчина оторопіла (М. Стельмах); Двері відчинила Аспазія. Глянула на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 543

(М. Кропивницький); Пригнічені сте- рялися, обараніли (К. Гордієнко); Йон звомпив під поглядом жінки, якої він боявся (М. Коцюбинський); Побачивши Давида, дівчина оторопіла (М. Стельмах); Двері відчинила Аспазія. Глянула на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мова української преси, до середини дев'яностих років XIX ст

Перегляд* українських* книжок*, 1862, 1, 58), луча- тись (лучилось нам*), раховитий (у розмову раховиту ввійти), ява (не всяк* має час* до самоі глибині усяку яву збагнути, 59), звомпити (він* и звомпив'ь, 64) і ін., що> гальмувало її ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡Hovtobri͡ukh, 1963

Tvory - Сторінка 369

Звомпити одповідає московському «струсить», «потерять присутствие духа» — в такому значенню уживається у нас серед народу та занесене в словницю Піскупова. Зрештою, прошу Вас виправити такі слова, як «їден», «їдна», ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973