Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mirada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIRADA

La palabra mirada procede del participio de mirar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIRADA ÎN SPANIOLĂ

mi · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mirada

Comunicare nonverbală

Comunicación no verbal

Comunicarea non-verbală este procesul de comunicare prin trimiterea și primirea mesajelor fără cuvinte, adică prin semne și semne. Ea se desfășoară fără o structură sintactică, deci nu este posibilă analizarea secvențelor constituenților ierarhici. Aceste mesaje pot fi comunicate prin gesturi, limbaj corporal sau postură, expresie facială și contact vizual, comunicarea obiectelor cum ar fi îmbrăcăminte, coafuri sau chiar arhitectura sau simboluri și infografice, precum și printr-un ansamblu de Mai sus, ca comunicarea comportamentului. Comunicarea nonverbală joacă un rol cheie în viața de zi cu zi a fiecărei persoane. La comunicación no verbal es el proceso de comunicación mediante el envío y recepción de mensajes sin palabras, es decir, mediante indicios y signos. Se lleva a cabo sin una estructura sintáctica, por lo que no pueden analizarse secuencias de constituyentes jerárquicos. Estos mensajes pueden ser comunicados a través de gestos, lenguaje corporal o postura, expresión facial y el contacto visual, la comunicación de objetos tales como ropa, peinados o incluso la arquitectura o símbolos y la infografía, así como a través de un agregado de lo anterior, como la comunicación de la conducta. La comunicación no verbal juega un papel clave en el día a día de toda persona.

Definiția mirada în dicționarul Spaniolă

Definiția vederii în dicționar este privită. En el diccionario castellano mirada significa mirado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mirada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRADA


airada
ai·ra·da
arada
ra·da
aspirada
as·pi·ra·da
cerrada
ce·rra·da
desairada
de·sai·ra·da
entrada
en·tra·da
estirada
es·ti·ra·da
girada
gi·ra·da
irada
ra·da
lirada
li·ra·da
malmirada
mal·mi·ra·da
pandeirada
pan·dei·ra·da
parada
pa·ra·da
pirada
pi·ra·da
remirada
re·mi·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
revirada
re·vi·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MIRADA

mira
mirabel
mirabelle
mirable
mirabolano
mirabolanos
miracaimán
miraculosa
miraculosamente
miraculoso
miradero
mirado
mirador
miradora
miradura
miraglo
miraguano
miralejos
miramamolín
miramelindos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRADA

alborada
asegurada
centrada
cilindrada
colorada
considerada
cuadrada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
moderada
morada
preparada
pretemporada
quebrada
sagrada
separada

Sinonimele și antonimele mirada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MIRADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mirada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mirada

Traducerea «mirada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRADA

Găsește traducerea mirada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mirada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mirada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

look
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بحث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

посмотреть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

olhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চেহারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

regarder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aussehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

見て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिसत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guardare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyglądać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

подивитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

uite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ματιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

se
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

se
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mirada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mirada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mirada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mirada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mirada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mirada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MIRADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mirada.
1
Charlie Chaplin
Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia.
2
Friedrich Nietzsche
Estamos en un desierto porque ninguna mirada nos hace señas de inteligencia.
3
Honoré De Balzac
Un viajero no ve nada a fondo: su mirada resbala sobre los objetos sin penetrarlos.
4
Proverbio árabe
Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación.
5
Antoine de Saint-Exupery
Para ver claro, basta con cambiar la dirección de la mirada.
6
Albert Einstein
La belleza no mira, sólo es mirada.
7
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
8
William Shakespeare
Las palabras están llenas de falsedad o de arte; la mirada es el lenguaje del corazón.
9
Alejandro Dumas
Hay dos miradas: La mirada del cuerpo puede olvidar a veces, pero la del alma recuerda siempre.
10
Stefan Zweig
Toda ciencia viene del dolor. El dolor busca siempre la causa de las cosas, mientras que el bienestar se inclina a estar quieto y a no volver la mirada atrás.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MIRADA»

La mujer experimentada, es temida y mal mirada.
La mujer que no hace nada, es bien mirada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRADA»

Descoperă întrebuințarea mirada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una mirada a nuestro mundo 50 años en el futuro: 60 Of The ...
Editado y con una introducción realizada por Mike Wallace, este libro ofrece una mirada imaginativa y reflexiva referente a nuestra alma colectiva y los temas cruciales que se encuentran detrás de nuestras esperanzas, oraciones, temores y ...
Mike Wallace, 2008
2
La construcción de la mirada: tres distancias
Cómo miran los arquitectos, cómo se han construido la mirada aquellos que se estudian y cómo podemos aprender de los mismos confeccionando la nuestra. Ésa es la búsqueda que da forma a este trabajo, teniendo como objetivo primero la ...
Luz Fernández Valderrama Aparicio, 2004
3
La mirada interior: Escritoras místicas y visionarias en la ...
En La mirada interior se reúnen las historias de ocho mujeres místicas y visionarias, del siglo XII al XIV, y se analizan y comentan los testimonios directos de sus experiencias.
Blanca Garí, 2008
4
El Valor de la mirada: sordera y educación
Este libro parte de una visin sociocultural y antropolgica de la sordera, alejndose de posiciones clnicas.
Esther Pertusa Venteo, Maria Del Pilar Fernandez Viader, 2005
5
El nacimiento de la clínica: una arqueología de la mirada médica
El nacimiento de la clínica de Michel Foucault constituye una contribución fundamental a la historia de las ideas y, en concreto, a la idea del hombre que se ha ido abriendo paso en la época moderna, desde la perspectiva de la medicina.
Michel Foucault, 2007
6
La mirada del lobo
A un lado de los barrotes de una jaula en un zoológico hay un lobo tuerto; del otro, un niño con un ojo cerrado. Esta es una fabulosa historia sobre la vida en el encierro y en un lugar diferente.
Daniel Pennac, 1998
7
La educación social. Una mirada didàctica.: Relación, ...
Libro que sirve de complemento al anterior del año 1999, Didáctica en la educación social, y que actualiza los cambios acaecidos tanto en la materia como en la sociedad.
Artur Parcerisa Aran, Núria Giné Freixes, Anna Forés Miravalles, 2010
8
El cuerpo y la mirada: desvelando a Bataille
El cuerpo es el punto de partida de toda tarea interpretativa de la realidad y de las representaciones que el hombre ha elaborado de sí mismo a lo largo de la historia; a su vez, constituye la clave de la inteligibilidad significativa de ...
Ginés Navarro, 2002
9
La Mirada de Galileo
Todo eso sucedi durante los cinco o seis a os que siguieron a 1609, fecha fundamental Para la astronom a. a trav s de la mirada de Galileo asistiremos a una poca de grandes cambios Para la humanidad.
Susana Biro, 2009
10
La mirada inquieta: Educación artística y museos
Si realment Europa està cridada esdevenir el museu del món, hauríem d'estar preparats per a oferir la millor imatge als més diversos grups de visitants que ens necessitaran en el futur.
Romà de la Calle, Romà de la, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirada în contextul următoarelor știri.
1
Drama coreano "Mirada de ángel" estrena el martes por Wapa
Veremos cómo le va a Wapa con Mirada de ánge", que tendrá que competir con Bajo el mismo cielo, de Telemundo, y Una buena tarde, de Univision. «Primera Hora, Aug 16»
2
¿Cuánto tiempo puedes mantener la mirada fija antes de sentirte ...
El estudio trató de poner frente a los voluntarios una cámara a la que tenían que ver fijamente, en cuanto la persona desviara su mirada o cerrara los ojos a ... «Sopitas.com, Iul 16»
3
Prádena, una mirada al ayer
Prádena, una mirada al Ayer, de Instituto Cultura Tradicional Segoviana MGH. ISBN: 978-84-86789-06-0. Tapa blanda, 192 páginas. 204 ilustraciones. «Acueducto2.com, Iun 16»
4
Mirada laboral: ¿Por qué postular a un trabajo con un ...
Mirada Laboral, plataforma web de búsqueda de trabajo, pretende dar un filtro adicional al empleador antes de la entrevista, pero no la reemplaza. «Diario Gestión, Iun 16»
5
La miss Litoral es la Mirada Codes 2016
Durante la noche fría del viernes en La Paz se entregó el primer título previo del concurso de belleza más importante del país. La Mirada Codes fue entregado ... «eju.tv, Iun 16»
6
8 trucos poco conocidos para agrandar la mirada
¿Estás dispuesta a que tus ojos se vean como los de Mila Kunis? Lo único que tienes que hacer es seguir estos pasos y verás que en menos de lo que te ... «quien.com, Iun 16»
7
Más de 60 actividades en el festival Madrid Otra Mirada centrado en ...
Madrid, 30 may (EFE).- El Ayuntamiento de Madrid ha programado para este fin de semana el festival cultural 'Madrid Otra Mirada' (MOM) que, con más de 60 ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
'Una mirada diferente', un festival para todos en el Centro Dramático ...
Una mirada diferente persigue la acción de provocar contacto para que la gente se deje contagiar de todo lo bueno y de lo que nos estamos perdiendo por ... «RTVE, Mai 16»
9
"Clash", de Mohamed Diab, abre la sección Una Cierta Mirada en ...
“Clash”, de Mohamed Diab, es la película que ha abierto este año la sección paralela Una Cierta Mirada del Festival de Cannes. Diab recorrió la alfombra roja ... «euronews, Mai 16»
10
Diego Luna, jurado de 'Una cierta mirada' en Cannes
El jurado de la sección 'Una Cierta Mirada' del Festival de Cannes, que estará presidido por la actriz suiza Marthe Keller, contará entre sus miembros con el ... «Informador.com.mx, Apr 16»

IMAGINILE MIRADA

mirada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mirada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mirada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z