Înțelesul "悲怛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悲怛 ÎN CHINEZĂ

悲	怛
bēi	dá

CE ÎNSEAMNĂ 悲怛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悲怛 în dicționarul Chineză

Tristețea.

悲怛 哀痛。

TRADUCEREA 悲怛

Găsește traducerea 悲怛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悲怛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悲怛» în Chineză.

• Chineză: 悲怛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: triste DA
• Traducător din Chineză - Engleză: Sad DA
• Traducător din Chineză - Hindi: दुख की बात है डीए
• Traducător din Chineză - Arabă: المحزن DA
• Traducător din Chineză - Rusă: Сад Д.А.
• Traducător din Chineză - Portugheză: sad DA
• Traducător din Chineză - Bengali: ডিএ দু: খিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Sad DA
• Traducător din Chineză - Malaeză: DA sedih
• Traducător din Chineză - Germană: Sad DA
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲しいDA
• Traducător din Chineză - Coreeană: 슬픈 DA
• Traducător din Chineză - Javaneză: DA sad
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sad DA
• Traducător din Chineză - Tamilă: வருத்தமாக டிஏ
• Traducător din Chineză - Marathi: दु: ख
• Traducător din Chineză - Turcă: üzücü DA
• Traducător din Chineză - Italiană: triste DA
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sad DA
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сад Д.А.
• Traducător din Chineză - Română: Sad DA
• Traducător din Chineză - Greacă: Σαντ DA
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sad DA
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sad DA
• Traducător din Chineză - Norvegiană: trist DA

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悲怛»

Descoperă întrebuințarea 悲怛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悲怛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新出楚簡試論 - 第 152 页

怛"字上爲旦,與包山楚簡二一、三二簡的"旦"字近:下爲心。《說文》云: "怛或从心在旦下。"與此正同。"怛"、"锻"古音聲母有別,一爲舌音,一爲齒音:但韻母同。疑音近相通。浸,沈浸。怛,傷悲。《說文,心部》: "怛,僭也。"《方言》卷一: "怛,痛也。" (玉篇,心部》: "怛,悲 ...

廖名春, 2001

聊斋志异（中国古典文学名著）:

女亦喜,即遣入府探视,则生已出狱,相见悲喜。俄捕公子至, ... 生立释宁家,归见闱中人,泫然流涕,女亦相对怆楚,悲已而喜。 ... 生悲怛欲绝。即以婢之赐金,为营斋葬。数日,婢亦去,遂以禄儿为室。逾年,举一子,然比岁不登,家益落,夫妻无计,对影长愁。忽忆堂陬 ...

蒲松龄, 2013

悲華經:

本來無一物. 爾時。會中有一菩薩名無畏等地。長跪叉手前白佛言。世尊。如是大經當名何等。云何奉持。佛告無畏等地菩薩。是經當名解了一切陀羅尼門。亦名無量佛。亦名大眾。亦名授菩薩記。亦名四無所畏出現於世。亦名一切諸三昧門。亦名示現諸佛 ...

本來無一物, 2015

聊齋誌異:

生見之,悲氣塞心,不能言說。女知陷阱已深,勸令誣 ... 女亦喜,即遣入府探視,則生已出獄,相見悲喜。俄捕公子至,一鞫, ... 生悲怛欲絕。即以婢賜金,為營齋葬。數日,婢亦去,遂以祿兒為室。逾年舉一子。然比歲不登,家益落。夫妻無計,對影長愁。忽憶堂陬撲滿, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

含謂敦曰:「此家事,吾便當行。」於是以含為元帥。鳳等問敦曰:「事克之日,天子云何?」敦曰:「尚未南郊,何得稱天子!便盡卿兵勢,保護東海王及裴妃而已。」乃上疏罪狀溫嶠,以誅姦臣為名。含至江寧,司徒導遺含書曰:近承大將軍困篤綿綿,或云已有不諱,悲怛之 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

全唐文新編 - 第 12 卷 - 第 63 页

... 痛當奈耶孃翁婆告,名頓頓首首,不道凶禍,大新婦殯逝,悲念傷悼,不能自忍,惟哀念切割,情何可任,痛痛當當,奈奈復奈何,猶寒, ... 未由,伏增悲結(弟云增以悲憶) ,謹白疏月日名(妹)白(某兄某氏姊報) ,禍出不圖,次第嫂傾逝(弟婦云次弟新婦殯逝) ,悲怛傷惻, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 61 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 以五臣亂善耳。無「毎」字。案:此尤延之校添,故毎攘臂忍辱袁本、茶陵本云善一 2 二 勝也。此堪是地名,今傳俗用。匈奴旣敗,舉國興師, ^ ^ ! ^曰:舉,盡也。更練精兵,強踰十萬。也不氺, &當大任, 5 ^ 1 ^ ,曰:臣不肖,不足以 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

另一種感動 - 第 49 页

而今,不意遂已隔世,悲怛何似。唯詩長的立業立德立論,素為社會所崇重,哲人云亡,精神固宜不朽。 050 感動痛失一位文壇的優秀詩人,及文藝志工,世界華文文壇也將頓失一位中華文化的忠實尖兵。據若莉姊轉述,七月三日、亦即詩長撒手仙遊的前一個週末 ...

莊杰森, 2012

夏商野史:

始於悲怛,既以誠靜。終以洞矚,精誠凝一,聖德益明。服既闋,然後從諸臣之請,出而升先公主癸於廟,祀之。乃遣上大夫壽常往告於夏王,待命以還。然後告於祖廟,即侯位,是桀之十九年,癸亥元月日也。即位三日,即命駕,領上大夫同往夏都,朝王告成命也。

鍾惺伯, 2015

十四行詩:

... 那悲怛之夜能使我.

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015