Înțelesul "悲恚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悲恚 ÎN CHINEZĂ

悲	恚
bēi	huì

CE ÎNSEAMNĂ 悲恚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悲恚 în dicționarul Chineză

Tristețea este încă durere.

悲恚 犹悲愤。

TRADUCEREA 悲恚

Găsește traducerea 悲恚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悲恚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悲恚» în Chineză.

• Chineză: 悲恚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: rabia triste
• Traducător din Chineză - Engleză: Sad rage
• Traducător din Chineză - Hindi: दुख की बात है क्रोध
• Traducător din Chineză - Arabă: غضب حزين
• Traducător din Chineză - Rusă: Сад ярость
• Traducător din Chineză - Portugheză: sad raiva
• Traducător din Chineză - Bengali: দু: খিত ক্রোধ
• Traducător din Chineză - Franceză: rage Sad
• Traducător din Chineză - Malaeză: kemarahan Sad
• Traducător din Chineză - Germană: Sad Wut
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲しい怒り
• Traducător din Chineză - Coreeană: 슬픈 분노
• Traducător din Chineză - Javaneză: nesu sad
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rage Sad
• Traducător din Chineză - Tamilă: வருத்தம் ஆத்திரம்
• Traducător din Chineză - Marathi: दु: ख
• Traducător din Chineză - Turcă: Sad öfke
• Traducător din Chineză - Italiană: collera Sad
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sad wściekłość
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сад лють
• Traducător din Chineză - Română: furie trist
• Traducător din Chineză - Greacă: Σαντ οργή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sad woede
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sad raseri
• Traducător din Chineză - Norvegiană: trist raseri

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悲恚»

Descoperă întrebuințarea 悲恚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悲恚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

先秦辭賦原論 - 第 102 页

(案:此语见《方言》卷六: "爰、暖,恚也。楚曰爰,秦晋曰暖,皆不欲麿[应]而强盒[答]之意也。〉爰、暖、晅,古同声而通。《齐策》'狐晅, ,《汉书,古今人表》作'狐爰、是其证也。》王引之说甚是。郭璞注《方言》"爱、暖,恚也"云: "谓悲恚也。》是知楚语谓悲恚为"爱"。又:《广 ...

姜书阁, 1983

備急千金要方:

肝病胸滿脅脹,善恚怒叫呼,身體有熱而復惡寒,四肢不舉,面白,身體滑,其脈當弦長而急,今反短澀,其色當青而反白者,此是金之克木,襄公 ... 若其人本來少於悲恚,忽爾嗔怒,出言反常、乍寬乍急,言未竟以手向眼,如有所畏,若不即病,禍必至矣,此肝病聲之候也。

孫思邈, 2015

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 518 页

華學誠, 王智群, 謝榮娥, 王彩琴 「謂悲恚也。」卷十一一^胜"「哀而恚也。」是「爰」、「嗳」爲悲哀、悲憤狀態下不欲應而勉强應答〔二〕嗳:按:揚雄釋曰:爰、嗳「皆不欲磨而强倉之意也。」「磨」同「應」,「食」即「答」。此條郭璞: ^ :以爲「爰」乃悲哀、悲憤勉強應答之聲, ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

大藏經 - 第 28 卷 - 第 43 页

復次悲對治恚不善根。大悲對治癡不善根,復次悲緣欲界。太悲緣三界,復次悲緣爲欲界苦所苦衆生。大悲緣爲三界 0 苦所苦衆生"復次悲緣爲苦苦所苦衆生。大悲緣爲^苦所苦栾生"役次悲緣身苦衆生。大悲緣身心苦栾生。復次悲悲衆生不能救。大悲悲衆生 ...

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

演曰··········································三次之五句彰所断染文分為五一欲所生漏謂除貪外嗔恚等惑悉已断除餘准知也二眀匱乏謂因貪外嗔等所生執杖歐擊身語惡行作已增長無諸善法名為 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

雜病廣要:

人生其間,大喜毗於陽,大怒毗於陰(按:此二句出《莊子‧在宥》),一吐納,一動靜,何所逃哉,與氣流通而已。故氣平則寧,氣不平則病。《內經》曰:百病生於氣,喜則氣緩,悲則氣消,寒則氣收,熱則氣泄,恐則氣下,憂則氣亂,勞則氣耗,思則氣結,怒則氣逆。蓋榮衛通利, ...

丹波元堅, 2015

Pi tan bu II-IV - 第 69 页

能得離得無欲得滅捨生死悲喜捨心俱說亦如是。問曰,無量 ... 佛以悲故。筠衆生躭法復有說者喜心勝。所以者何。喜斷不^樂法故。復有跺者捨心勝。所以者何。捨能斷欲愛恚故。贫者佛陀 ... 大悲緣身心苦栾生"復次悲悲栾生不能救,大悲悲衆生能救。^如 11 ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

晉書:

初服寒食散,而性與之忤,每委頓不倫,嘗悲恚,叩刃欲自殺,叔母諫之而止。濟陰太守蜀人文立,表以命士有贄為煩,請絕其禮幣,詔從之。謐聞而歎曰:「亡國之大夫不可與圖存,而以革歷代之制,其可乎!夫『束帛戔戔』,易之明義,玄纁之贄,自古之舊也。故孔子稱 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

太平廣記:

乃與符二道,一施衣帶,一置門上,曰:「此鬼來,當有怨恨,慎忽與語。」濤依法受之。女子是夕至,見符門上,大罵而去,曰:「來日速除之,不然生禍。」濤明日訪景霄,具言之,景霄曰:「今夜再來,可以吾咒水灑之,此必絕矣。」濤持水歸,至夜,女子復至,悲恚之甚。濤乃以 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

萬曆野獲編:

同時楚御史史企愚(弼)行部荊州,與江陵知縣過成山(庭訓)不甚相知,亦進粥、銀碗稍黑,疑其毒出於過,方悲恚大驚嗔,過聞急走入,亦不置辯,但收其餘糜啜盡,史怒始解。史後與過同為臺臣,仍不失歡。因觀故戶部侍郎諡襄惠鄒守愚一事,亦相類。鄒為廣州守時, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014