Înțelesul "悲懑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悲懑 ÎN CHINEZĂ

悲	懑
bēi	mèn

CE ÎNSEAMNĂ 悲懑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悲懑 în dicționarul Chineză

Tristețe, suferință și plictiseală.

悲懑 忧伤烦闷。

TRADUCEREA 悲懑

Găsește traducerea 悲懑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悲懑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悲懑» în Chineză.

• Chineză: 悲懑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: melancolía triste
• Traducător din Chineză - Engleză: Sad melancholy
• Traducător din Chineză - Hindi: दुख की बात है उदासी
• Traducător din Chineză - Arabă: حزن حزينة
• Traducător din Chineză - Rusă: Сад меланхолии
• Traducător din Chineză - Portugheză: triste melancolia
• Traducător din Chineză - Bengali: দু: খিত মনমরা
• Traducător din Chineză - Franceză: mélancolie Sad
• Traducător din Chineză - Malaeză: melankolik Sad
• Traducător din Chineză - Germană: Sad Melancholie
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲しい憂鬱
• Traducător din Chineză - Coreeană: 슬픈 우울
• Traducător din Chineză - Javaneză: melankolis sad
• Traducător din Chineză - Vietnameză: u sầu buồn
• Traducător din Chineză - Tamilă: வருத்தம் துக்கம்
• Traducător din Chineză - Marathi: दु: ख
• Traducător din Chineză - Turcă: Sad melankoli
• Traducător din Chineză - Italiană: malinconia triste
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sad melancholii
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сад меланхолії
• Traducător din Chineză - Română: melancolie trist
• Traducător din Chineză - Greacă: λυπημένος μελαγχολία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sad melancholie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sad melankoli
• Traducător din Chineză - Norvegiană: trist melankoli

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悲懑»

Descoperă întrebuințarea 悲懑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悲懑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新譯漢和大辭典 - 第 58 页

〔 4 部〕悲 1 ^脏惠悴悵^悶悮& 3 「惊之悲? ! ,」【悲松〕^ ^ ^」^ ^ ^ 4 。中論^「^ , ,牛 5 : ^而酞、驮 3 ^悲澉」^ & ? .。(悽慘、揪慘〕。 I ?明帝「悲慘慯, ,【悲懣】^ ^ ^」^ 1 ^ ^。唐^ ;、魏徴^ : :「帝悲懣、拊,之流涕」劉 5 「秋 3 多, ,悲懷,」【悲 63 】" , " & . ^ . . ?、^。! ?文帝「 ...

濱野知三郎, 1927

大唐遗梦（下卷）:

她轻轻拭去眼角的泪花,强忍满腔悲懑,咬着牙说道:“神佛在上,我高尚今生若不能与夫人结为夫妻,来世一定给夫人当牛做马,报答夫人这般错爱!”两人正缠绵缱绻,侍女忽在门外禀报高将军来了。两人大惊,万万没想到高力士今日竟然会来到这里。吕氏拾起 ...

廖小勉, 2014

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 213 页

其十别后涕流连,相思情悲满。忆子腹糜烂,肝肠尺寸断。―宋,郭茂倩《乐府诗集,清商曲辞,吴声歌曲》离别相思是人类的重要感情活动,也是我国古代诗歌常见的—种题材,如"悲莫悲兮生别离" (〈〈九歌,少司命》、"愿言思伯,甘心首疾" (《诗经,卫风,伯兮》) ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

陳書:

... 尚懷悲懣,可特降為溫麻侯,宜加禁止,別遣就第。不意如此,言增泫歎。」時六門之外有別館,以為諸王冠婚之所,名為婚第,至是命伯茂出居之。於路遇盜,殞于車中,時年十八。鄱陽王伯山字靜之,世祖第三子也。偉容儀,舉止閑雅,喜慍不形於色,世祖深器之。

姚思廉, 2015

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐 玄應撰. 瓶罐又作灌[打-丁+觀]二形同古亂反汲器也。葦町徒頂反湏町也說文田[皮-(〡/又)+(王/匆)]曰町蒼頡篇町田區也。字愜苦頰反依字廣雅愜可之也字林愜快也。龍施菩[薩-產+(辛/工)]本起經嚶嚶烏耕反謂兩鳥鳴也尒疋丁丁嚶嚶相切直也。悢悢力尚 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

悢悢力尚反廣疋悢悲也謂悢悢然愁悲也。縷陳力主反絲縷也言數如絲縷多難陳也經文作屢非體也。菩[薩產+(辛/工)]睒子經麋鹿亡悲反蒼頡篇云以冬至解角者說文鹿属也。 徬徨蒱光反下胡光反徬徨徘徊也埤蒼俳佪彷徉轉相[米*睪]也。磼礏五合五闔二反埤 ...

唐玄應撰, 2014

新出楚簡試論 - 第 152 页

繊繊"讀爲"攣攣"、"綿綿" ,繫聯不斷之貌。陳偉《調整》引周鳳五《郭店楚簡識字劄記》(稿本)說讀爲"懣懣"。劉釗《劄記(三: )》: "央〖"應釋爲"剌"。"剌"字古文字和典籍中多用爲"烈"。簡文中的"剌"也用爲"烈" ,訓爲"甚"。"其烈戀戀如也"是說哭聲過甚就會戀戀然。

廖名春, 2001

郁離子: 古代奇書之一百八十寓言

東陵侯曰:「久臥者思起,久蟄者思啟,久懑者思嚏。吾聞之畜極則泄,閟極則達,熱極則風,壅極則通,一冬一春,靡屈不伸,一起一伏,無往不復。僕竊有疑,願受教焉。」季主曰:「若是則君侯已喻之矣,又何卜為?」東陵侯曰:「僕未究其奧也,願先生卒教之。」季主乃言 ...

劉伯溫, 2015

我听钱钟书讲文学 - 第 135 页

中外诗人常用波涛形容思念之情,鲍照写赋说: "思尽波涛,悲满潭壑" ,汉武帝把对爱妻李夫人的怀念写成"思若流波,但兮在心"。钱钟书说,因为波涛是流动的,连绵起伏正像人牵扯不断的思念。西方人有"思波"之说,也因为抓住了思绪像水波一样汩汩滔滔, ...

钱钟书, ‎程帆, 2002

郁離子: 四部叢刊本（精校）

東陵侯曰:「久臥者思起,久蟄者思啟,久懑者思嚏。吾聞之畜極則泄,閟極則達,熱極則風,壅極則通,一冬一春,靡屈不伸,一起一伏,無往不復。僕竊有疑,願受教焉。」季主曰:「若是則君侯已喻之矣,又何卜為?」東陵侯曰:「僕未究其奧也,願先生卒教之。」季主乃言 ...

劉基, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «悲懑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 悲懑 în contextul următoarelor știri.

原标题：唐太宗曾为魏征墓碑撰文几月后又推倒墓碑(图)

帝悲懑，拊之流涕，问所欲。对曰'嫠不恤纬，而忧宗周之亡。'” ——寡妇不忧虑纬线的多少，而忧虑宗周的危亡！临别遗言如此，太宗能不感动？太宗把衡山公主许配给 ... «人民网, Iul 14»

《世道人心入梦》出版感言：痛点是世道人心

悲懑之下匆匆写了一段文字，似乎并不深刻，只是直抒胸臆而已。题目一时想不好更贴切满意的，就还照搬了原题。 文章发表后，不曾想引起许多人的共鸣，曾接到三四 ... «新华网上海频道, Aug 13»

李世民哭吃父乳并非坑爹游戏

魏征病危时，他“悲懑拊之流涕”，魏征死时，他“亲临恸哭，废朝五日”。出殡时又“登苑西楼，望丧而哭”，极尽哀荣。魏征去世一年后，他还念念不忘地跟侍臣们说：夫以铜 ... «凤凰网, Oct 11»