Înțelesul "本案" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 本案 ÎN CHINEZĂ

本	案
běn	àn

CE ÎNSEAMNĂ 本案 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 本案 în dicționarul Chineză

Cazul ăsta, cazul ăsta.

本案 此案，这个案件。

TRADUCEREA 本案

Găsește traducerea 本案 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 本案 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «本案» în Chineză.

• Chineză: 本案
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Caso
• Traducător din Chineză - Engleză: Case
• Traducător din Chineză - Hindi: मामला
• Traducător din Chineză - Arabă: حالة
• Traducător din Chineză - Rusă: дело
• Traducător din Chineză - Portugheză: caso
• Traducător din Chineză - Bengali: মামলা
• Traducător din Chineză - Franceză: cas
• Traducător din Chineză - Malaeză: kes
• Traducător din Chineză - Germană: Fall
• Traducător din Chineză - Japoneză: ケース
• Traducător din Chineză - Coreeană: 경우
• Traducător din Chineză - Javaneză: Case
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trường hợp
• Traducător din Chineză - Tamilă: வழக்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रकरण
• Traducător din Chineză - Turcă: dava
• Traducător din Chineză - Italiană: caso
• Traducător din Chineză - Poloneză: sprawa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: справа
• Traducător din Chineză - Română: caz
• Traducător din Chineză - Greacă: περίπτωση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geval
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mål
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sak

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «本案»

Descoperă întrebuințarea 本案 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 本案 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

95年專利行政訴訟裁判選輯(2007年版) - 第 36 页

(二)引證 2 於被告初審(被告 90 年 11 月 13 日(90)智專一(四) 02059 字第 09083020044 號專利核駁審定書〉係謂其已揭示本案之「具有漫反射光提取原件」二嗣於再審查木亥駁審定書中未再提及引證 2 '係因本案專利說明書第 13 頁第 4 行已敘述「使用 ...

經濟部智慧財產局專利三組, 2007

法研所歷屆經典試題解析（刑法、刑事訴訟法）（103~101年）: 法研所

擬答( —現行實務下本案判決應為如何處理: 1 .本案屬一、二審皆為無罪判決之情形,故按現行刑事妥速審判法(下稱速審法)第 9 條第 2 項之規定,排除刑事訴訟法(下稱刑訴)第 379 條之適用,因此,本案檢察官並無法依刑訴第 379 條第 2 款之規定對本案 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

法伴人生

此,律师认为法庭对本案的审理首先应该是“准”,其次才是“狠”。只有准,才能使“狠”中不出冤魂;没有准,越狠越带盲目性。辩护人之所以首先阐明以上观点,目的是协助法庭准确判处此案,真正做到不枉不纵。根据本案现有证据和国家法律,提出如下辩护意见供 ...

夏玉, ‎张涛, ‎张发琼, 2015

政府採購新品案例彙編 - 第 82 页

探腈案不得超预算决棵,本案竟仍癸生超预算诀棵之情形,益晃本案之不常 o 三、招棵栈嗣封申言斥薇商之具曦,其庭理结果略指本案契约璁倡杩未含税,故契约熄债显未超遏预算金额云云,髌然招棵栈圃封预算之定羲及本案之招棵丈件规定容有蜈舍: (一) ...

行政院公共工程委員會, 2007

中央管治權與香港高度自治權 - 第 301 页

關於居留權案件的裁決不可避免會帶來經濟、政治和社會影響,所以香港市民關注本案可能產生的結果很正常,政府基於其對本案潛在影響的評估而預備各種應急方案亦無可厚非。 3 .本庭尊重市民的言論自由。然而,公眾有關本案的熱烈討論通常並不局 ...

董立坤, 2015

本案无现场:

激情谋杀 / 方菡著. - 286页.

朝江·刘, ‎玉敏·穆, ‎菡·芳, 2002

信用证法律风险防范 - 第 398 页

本案中,对双方当事人争议的事实构成性质作出怎样的定性,将直接影响到法律的适用,定性不同适用的法律必将不同·适用不同的法律,将会得出完全不同的判决结果。如果把本案定为委托代理的法律关系,根据(中华人民共和国涉外合同法》和最高人民法院 ...

李金泽, 2004

國家檔案館建築及設備設計規範 - 第 256 页

3、 4、 5、 6、本案設計規範(草案〉 42.3 一一般辦公室"閾覽室熙度標準建議提高至 75le。本案設計規範(草案) 42.4 燈具應考量無紫外線,以維護檔案。本案設言十規範(草案) 42.6 語意不清,應再加強敘明用意。本案設言十規範(草案)缺少消防設備內容應 ...

黃世孟主持,國家檔案局籌備處編印, 2001

國家檔案館建築及設備設計規範研究報告 - 第 256 页

本案設計規範(草案) 42.3 一般辦公室...閱覽室照度標準建議提高至 750x 。 4、本案設計規範(草案) 42.4 燈具應考量無紫外線,以維護檔案。 5、本案設計規範(草案) 4.2 . 6 語意不清,應再加強敘明用意。 6、本案設計規範(草案)缺少消防設備內容應再補充 ...

行政院研究發展考核委員會, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «本案»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 本案 în contextul următoarelor știri.

账户被分41次转走12万法院判储户保管密码不当负主责

经过仔细分析双方提供的证据，法官发现本案中的41笔交易是通过电话银行、手机 ... 针对本案中涉案资金被盗刷原因，法院认为资金被盗主要是由于李某手机信息、 ... «凤凰网, Sep 15»

全国首例股权众筹案宣判众筹融资合同有效

海淀法院民三庭法官、本案审判长殷华宣布，原告飞度网络科技有限公司(人人众筹平台)胜诉。并判被告方诺米多餐饮管理有限公司需支付给原告委托融资费用二万五 ... «天极网, Sep 15»

最高法发布14起北上广知识产权法院审结的典型案例

翔宇公司针对崔学伟拥有的专利号为94119284.9、名称为“多功能艾灸仪”的发明专利，向专利复审委员会提出无效宣告请求，专利复审委员会经审理作出维持本案专利 ... «人民网, Sep 15»

对《地产商承诺半价卖房后又反悔本案属于

2015年元旦放假期间，某房地产开发商在当地电视台打出滚动字幕广告：“元旦三天某某楼盘全部以每平方米2000元的价格销售，欢迎抢购。”以该楼盘的位置，每平方 ... «中国工商报, Sep 15»

一村民围捕大熊猫时被咬获赔40万谁赔的？

立案后，案件承办人仔细查看了双方当事人提交的材料，查阅了本案涉及的相关法律规定，发现案件事实双方均无异议，存在的争议仅为补偿部分，遂决定对本案进行 ... «中国广播网, Aug 15»

“蛊惑交易”的罪与罚

第一种意见认为，本案中被告人构成操纵证券市场罪，不构成编造并传播证券交易虚假信息罪。 该种意见认为，我国《刑法》第182条第1款规定：“有下列情形之一，操纵 ... «新华网, Aug 15»

霸王案辯方證人指內地法律本案不合用

霸王一方重申立場，指國內的法律並不能應用於本案，許於盤問下承認國內沒有相關的法律條文針對本案。 霸王一方反駁許早前呈上的10個案例，指法院在釐定賠償及 ... «雅虎香港, Iun 15»

法院回应“丈夫砍死奸妻者被判无期”：强奸证据不足

近日，《温州商报》刊登的《目睹妻子遭人强暴，丈夫砍死施暴者被判无期》案件报道，引起网民朋友的高度关注和热议。我们现就本案的案件事实、量刑、裁判文书等情况 ... «凤凰网, Iun 15»

最高法二审王老吉加多宝“红罐之争” 庭审六大焦点

本案的红罐凉茶包装装潢之争，是王老吉与加多宝系列案件中的核心诉讼，也是目前双方唯一进入最高人民法院审理程序的案件。 此前2014年12月19日，广东高院曾 ... «国际在线, Iun 15»

最高法知产庭审首现技术调查官

最高法主审法官将本案的争议焦点归纳为4个问题，即华生公司的奥氮平制备工艺是否落入涉案专利权保护范围？赔偿数额应该如何确定？是否为重复诉讼？是否已过 ... «法制网, Apr 15»