Înțelesul "鄙于不屑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鄙于不屑 ÎN CHINEZĂ

鄙	于	不	屑
bǐ	yú	bù	xiè

CE ÎNSEAMNĂ 鄙于不屑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鄙于不屑 în dicționarul Chineză

Îndrăznit în dispreț: umilință. Disdain: Gândiți-vă că nu merită să faceți sau să vă uitați. Vulgar în măsura în care nu merită luată în considerare. Degetele sunt urâte și înjurături, făcând oamenii să privească în jos ochii lor.

鄙于不屑 鄙：粗俗卑鄙。不屑：认为不值得（做或看）。粗俗卑鄙到不值得一顾的程度。指既丑陋又下贱，叫人看不上眼。

TRADUCEREA 鄙于不屑

Găsește traducerea 鄙于不屑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鄙于不屑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鄙于不屑» în Chineză.

• Chineză: 鄙于不屑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Rústico con desdén
• Traducător din Chineză - Engleză: Rustic in disdain
• Traducător din Chineză - Hindi: तिरस्कार में ग्राम्य
• Traducător din Chineză - Arabă: ريفي في ازدراء
• Traducător din Chineză - Rusă: Сельский презрением
• Traducător din Chineză - Portugheză: Rústico com desdém
• Traducător din Chineză - Bengali: অবজ্ঞা মধ্যে সাদামাটা
• Traducător din Chineză - Franceză: Rustique dédain
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rustic dalam penghinaan
• Traducător din Chineză - Germană: Rustikal in Verachtung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 軽蔑で素朴な
• Traducător din Chineză - Coreeană: 경멸 의 소박한
• Traducător din Chineză - Javaneză: Deso ing disdain
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mộc mạc trong sự khinh bỉ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஏளனத்துடன் வெறுத்தொதுக்குவது ரஸ்டிக்
• Traducător din Chineză - Marathi: तिरस्कार मध्ये अडाणी
• Traducător din Chineză - Turcă: Küçümseme göz ardı etmek
• Traducător din Chineză - Italiană: Rustico in disprezzo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Rustykalny pogardą
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сільський презирством
• Traducător din Chineză - Română: Rustic în dispreț
• Traducător din Chineză - Greacă: Ρουστίκ στην περιφρόνηση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rustic in minagting
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rustik förakt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rustikk i forakt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鄙于不屑»

Descoperă întrebuințarea 鄙于不屑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鄙于不屑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国绘画美学史 - 第 151 页

因东周、东汉均建都于此,故名。班固《东都賦》: "子 ... 此言: (吴睐)擅美于当年,在京洛一带享有很高声誉。按吴睞既是 ... 鄙于:不屑于。综採:此处指综合凑聚取採众人成果。此言谓:自出心意,不拘泥成法而独具见识,不屑于综合杂凑众人 〔 9!〕变巧不竭,若环 ...

陈传席, 2000

六朝画论研究 - 第 237 页

班固《东都'赋》 I "子徒习秦阿房之造天,而不知京洛之有制也。, ' ,此言: ( ^味〉擅美于当年,在京洛一带享有很高声誉。 ... 鄙于:不屑于。^综採 I 此处指综合凑聚取採众人成果。此言谓,自出心意,不拘泥成法而独具见识,不屑于综合杂凑众人的成果以为已有。

陈传席, 1985

新序 - 第 153 页

Xiang Liu, Huanian Li 對。他們的做法可以說曰疋剛烈勇敢,但不能認為符合節義。」斷脖子而死。君子說:「譚夫吾大概算曰疋失掉了一位士人朋友,張胥鄙的做法也不啊。人家不屑於靠我的力量保全性命,我也恥於被人家討厭還要立足於人世。」就割蠢。

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

六朝畫論研究 - 第 222 页

鄙於:不屑於。综採:此處指综合凑聚取採眾人成果。此言謂:自出心意,不拘泥成法而獨具見識,不屑於综合雜湊眾人的成果以為己有。&變巧不竭,若環之無端^變巧不竭:同前面的「巧變鋒出」相呼應。此處指巧妙的變化無窮盡。環之無端:環的本意是圃形中空 ...

陳傳席, 1991

孔子论学 - 第 41 页

子贡回答说: "这本是上天叫他降下来当'圣人'的,叉使他多才多艺。" (这件事叫孔子听到了,他马上)对别人说: "太宰是了解我的啊。我小的时候家境很穷苦,所以学会了不少(一般贵族所不屑于去干的)鄙事,但是作为一个君子来说,具备一些技艺难道是多的吗 ...

骆承烈, ‎楷木, 1992

八股文观止 - 第 556 页

(朱梅崖)赵公南星: "非其鬼而祭之"二句题,后大结云: "藉灵宠于有位... ...一至于 ... (徐存庵)鄙夫可与事君也与哉一章圣人 0 维臣纪,而深 ... 是故君子鄙之,而亦或忽之,鄙之则以为不屑与事君,忽之则以为奔走而驱策^之无伤也,吾以为此必不可之数也。何则?

田启霖, 1994

中华传世文选: 历代名人书札 - 第 570 页

固宜其无所不至哉?此夫子所以重为世戒也。意谓人之品多矣,而有曰鄙夫者,谓其识见; ^庸陋,志趣之卑污,而无当于大雅也,非夫世之所谓大奸大恶者也。是故君子鄙之,而亦或忽之,鄙之则以为不屑与事君,忽之则以为奔走而驱策之,无伤也,吾以为此必不可 ...

任继愈, 1998

南朝文学与北朝文学研究曹道衡 - 第 222 页

河北鄙于侧出,不预人流,是以必须重娶,至于三四,母年有少于子者。后母之 ... 在那个时代,一个家的家务,必然由族长之妻来掌握安排,如果像南方人那样"以妾媵终家事" ,容易引起门第观念极重的那些人的不满,而不屑听命于一个出身低微的妾媵。所以"重 ...

曹道衡, 1998

性张力下的中国人 - 第 207 页

则以山歌不与诗文争名,故不屑假。苟其不屑假,而吾藉以存真,不亦可乎!抑今人想见上古之陈于太史者如彼,而近代之留于民间者如此,倘亦论世之林云尔。若夫借男女之真情,发名 ... 可知淫词与鄙词之病,非淫与鄙之病,而游词之病也。(第六十二条 1 ) "荡子 ...

江晓原, 1995

類證治裁:

今夫方伎之事,久失傳,則益肆為鄙誕,以相煽惑,獨醫學以切於民生日用,理近而事常,得以相緣於勿替。 ... 至莫可卻,則慨然以生人自任,羸童貧叟,匍匐偕臻,靡不樂效其術。乃至富家大族,介其所親,延緣造請,輒十不一二應。曰:彼豈借仆生之者。其不屑於應酬 ...

林佩琴, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鄙于不屑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鄙于不屑 în contextul următoarelor știri.

娱乐圈昔日小三今何在：有人欢喜有人愁

林建岳为此抛弃了发妻谢玲玲，导致林家对王祖贤鄙于不屑，嫉恨到了极点，林妈余宝珠气得丢狠话，说儿子泡王祖贤"就当2000万元叫只鸡"。王祖贤不堪忍受，避走 ... «多维新闻网, Iun 14»

轰动娱乐圈的小三事件:邓萃雯吴绮莉王祖贤皆上榜

攀上了香港大族公子林建岳，王祖贤浪漫美丽在前，苦不堪言于后。 ... 更不幸的是，因为林建岳为此抛弃了发妻谢玲玲，导致林家对王祖贤鄙于不屑，嫉恨到了极点，林 ... «中国新闻网, Aug 12»

昔日玉女掌门人：或转欲女或离娱圈

攀上了香港花花公子林建岳，王祖贤浪漫在前，苦不堪言于后。 ... 更不幸的是，因为林建岳为此抛弃了发妻谢玲玲，导致林家对王祖贤鄙于不屑，恨到了极点，林妈妈 ... «加国无忧, Apr 12»

在情感和欲望的两极对立中

林建岳的孩子和家人始终不渝地支持着谢玲玲，而对王祖贤他们则鄙于不屑，嫉恨 ... 爱过的女人，只是林建岳迫于家庭的压力才万般无奈地放弃了王祖贤，所以者何？ «搜狐, Oct 06»