Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "不屑" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 不屑 ÎN CHINEZĂ

xiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 不屑 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «不屑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

desconsiderare

不屑

"Disdain" este cantaretul din Taiwan concert Huang Hongsheng, record rock în 26 iunie 2009 pre-comanda, 17 iulie 2009 a emis primul EP. ... 不屑》是台灣歌手黃鴻升演唱,滾石唱片於2009年6月26日進行預購,2009年7月17日發行的首張EP。...

Definiția 不屑 în dicționarul Chineză

Disidența nu crede că merită, dispreț: Dizabil, mă privesc cu dispreț. 不屑 认为不值得;轻视:不屑一谈|不屑地看了一眼。
Apasă pentru a vedea definiția originală «不屑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 不屑


勃屑
bo xie
卑屑
bei xie
尘屑
chen xie
滴屑屑
di xie xie
滴羞跌屑
di xiu die xie
火屑
huo xie
秽屑
hui xie
繁屑
fan xie
经屑
jing xie
绰屑
chuo xie
豆屑
dou xie
跌屑屑
die xie xie
迭屑屑
die xie xie
鄙于不屑
bi yu bu xie
鄙夷不屑
bi yi bu xie
鄙屑
bi xie
金屑
jin xie
锯屑
ju xie
锯霏屑
ju fei xie
鳞屑
lin xie

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 不屑

肖子孙
谐当
不屑毁誉
不屑教诲
不屑置辩
惺惺

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 不屑

敲冰玉
诗人玉

Sinonimele și antonimele 不屑 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «不屑» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 不屑

Găsește traducerea 不屑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 不屑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不屑» în Chineză.

Chineză

不屑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Desdén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Disdain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

तिरस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ازدراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

презрение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

desdém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অবজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

dédain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Verachtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

蔑視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

경멸감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

disdain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

khinh bỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஏளனத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

तिरस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

küçümseme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

disprezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pogarda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

презирство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

dispreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

περιφρόνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

minagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

förakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

forakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 不屑

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «不屑»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «不屑» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «不屑» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «不屑» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «不屑» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 不屑

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不屑»

Descoperă întrebuințarea 不屑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不屑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
倪亚达很不屑
光明书架
袁哲生, 2002
2
e-中一高级华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
9 小文怪妈妈替她买的衣服不时髦,因此不屑一 9 页。[搭配]不屑一顾叶分不屑[近义]不齿[反义]值得[ i 司辨]不屑,不齿都有“轻视、鄙视”的意思。“不屑”表示不值得去做,语意较轻; “不齿”则表示不愿意做,甚至不愿意提到,语意较重。不齿:恐怖分子卑劣的行径, ...
杨学敏, 2012
3
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 116 页
P~T 0592 不三時、不甚時【不審時、不屑時、不睬時】河洛話說的「不時」有隨時、時時義,如他不時去運動,「不時」俗亦說成「不三時」,讀put-sám-sî(ㄅㄨㄉ4-ㄙㄚㄇ2- ㄒㄧ5),如「他不三時來吾次泡茶」,其實「不三時」用字欠妥,尤其「三」字用意不明,明顯不合。
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
4
大馬扁:
康有為道:「我是不屑做官不屑求名的,就要自稱布衣。」各人聽得,暗忖他明明是到來赴應北闈,如何又稱不屑求名?真是奇怪!有些忍不住的,就駁他道:「你說不屑求名,你這回因何又來赴應北闈呢?」康有為道:「我並不是來應北闈,不過是來京遊玩的罷了。
黄小配, ‎黃世仲, 2014
5
六道至神(上):
晦气地甩了甩脑袋,六道一把接住赤火,在赤火惊讶的目光中,扔给他一颗仙丹,让他打坐恢复,随即目光不屑地看着空中的吴家三兄弟。看着六道扔给赤火的仙丹,吴家三兄弟双目冒火,丹药在散修中可是非常稀少的,物以稀为贵,丹药在渡劫的时候,那可是 ...
午夜幽魂, 2015
6
圣龙邪尊:
陈强,实力将级三品,武魂,顶级武魂,冰晶钉!”男子很骄傲的将顶级武魂这四个字咬的很重......随着那个人声音的落下,严青的眉头微皱了下,不过却并没有开口,在那个人坐下之后,另外一个男子也站了起来,先是不屑的扫了第一个人一眼随后道:“我叫石云, ...
ACE灬手套, 2015
7
至尊神位(下):
那魁梧大汉也是惊讶开口,希图苦笑着点了点头:“云不凡让我回来告诉恶魔大人,如果想要对付他,想要灭了众神国度,就先请恶魔大人养好伤,他,根本不屑杀我!”希图的脸色不由涨红了起来,云不凡不屑杀他,那是说明云不凡根本就没拿他当回事,这可是一个 ...
零度忧伤, 2015
8
破天传说:
哈哈哈。真是好笑。”那人看着林峰,很是不屑的回答道。“那就是没胆了。你应该撒泡尿照照你,看看是不是缩头乌龟。”看着那人,林峰同样的也是表现的很不屑。“你。好,好胆子。我倒要看看你这个中位神王到底有什么样的实力竟然敢挑战我。我给你个机会。
永远天涯, 2015
9
魔族——暗色:
灵漓带着端木卓雪出现的时候,端木卓雪正看着这片空间不屑地笑着。然而,那名湖蓝色发色的男生却因此而愣住了,语气里带着些不确定的轻声唤道:“小雪?”与此同时,端木卓雪眼里的凌厉和不屑都瞬间消失了,她又变成了灵漓第一次见到的端木卓雪了。
琴声呜咽, 2014
10
從「現實」到「寫實」: 一九八○年代兩岸女性寫實小說之比較 - 第 59 页
可他們不屑一顧。不要嘲笑他們的不屑一顧。他們不屑一顧,你就無法生存。生存的窘迫不是人的光榮。我們都是大自然之子。大自然的法則是適者生存,優勝劣汰......一旦你走出你津津樂道的文學誤區,你真實地寫真實的生活。你簡潔地重新使用文字, ...
裴海燕(Jana Benešová), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不屑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不屑 în contextul următoarelor știri.
1
苦行业餐饮O2O BAT从“不屑”到激战正酣
曾经被称为“BAT不屑去做”的苦行业O2O,现已成为巨头们争抢的核心地盘。 BAT的强势入局,正在给O2O行业带来一次全新的体验升级,像支付方式的创新、营销玩法 ... «一财网, Aug 15»
2
砍庄神?大范不屑:我执教过沙克没那么有效
新浪体育讯北京时间8月17日,据美国NBC体育报道,底特律活塞队的安德烈-德拉蒙德是一位很有潜力的年轻中锋,但是和其他一些运动能力出众的内线球员一样, ... «新浪网, Aug 15»
3
王晶不屑看网友评论:都是些不专业的文字
导语:据香港媒体报道,刘晨芝与文凯玲等朋友合资数百万元于中环开设的食肆及酒吧日前开幕,除傅明宪、王晶与女儿王子涵外,胡杏儿男友Philip Lee以契哥身分来 ... «新浪网, Iul 15»
4
村妇炒股赚12万不屑儿子工资:我几天顶他一月
儿子在城里工作,她对儿子的收入不屑一顾:“他一个月挣的工资,我几天就给赚回来了。” 不过,钱来得太容易了,南兴牢也有担忧:“这日子,每天都能挣几百块钱甚至几 ... «新浪网, Iun 15»
5
女子学车称教练揩油袭胸教练:长的难看不屑
女子学车称教练揩油袭胸教练:长的难看不屑碰. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-06-09 10:49:16. 来源:海口网 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, Iun 15»
6
布拉特不屑不利传闻记者曾预测其4年前就应入狱
布拉特第五次当选国际足联主席,但这并不是此次国际足联贪腐调查的结束。实际上,瑞士警方的调查才刚刚开始。据《星期日泰晤士报》报道,瑞士警方最近将约谈国际 ... «中国新闻网, Mai 15»
7
18日早报:科比祝贺巴萨夺冠勇士主帅不屑砍鲨
北京时间5月18日,NBA季后赛的厮杀继续进行,而在赛场内外,也有不少消息值得关注。 以下就是今晨NBA部分消息的汇总:. 科比祝贺巴萨夺冠. 在今天结束的一场 ... «搜狐, Mai 15»
8
华盛顿前线-运气球?真理不屑:我专门练过
皮尔斯赛后接受了采访,并对老鹰小将施罗德称之为运气表示不屑,“他毕竟还是太年轻了,二三年级,没有见过我过去十七年所做的一切,可能在2K里也没见过我。 «新浪网, Mai 15»
9
斯诺克掌门人:不屑进入奥运世锦赛决不能离开英国
他认为,世界锦标赛永远只能在这里举行,斯诺克也只是他的领地,他对整个项目加入奥运会的问题也非常不屑。他始终认为中国举办世锦赛,有趁机谋利之嫌。世锦赛 ... «新浪网, Mai 15»
10
澳洲国库部长霍基对传言不屑一顾,称AAA评级无下调风险
霍基称其相信经济澳洲经济将继续维持1991年来的年度增长,对有关澳洲评级面临下调风险的传言不屑一顾。他称,完全没有风险迹象,澳洲甚至未没被列入负面评级 ... «新浪网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 不屑 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bu-xie-9>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe