Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "兵革之祸" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 兵革之祸 ÎN CHINEZĂ

bīngzhīhuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 兵革之祸 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «兵革之祸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 兵革之祸 în dicționarul Chineză

Tulburarea armelor soldaților: armura blindată, care a fost extinsă la război. Se referă la război. 兵革之祸 兵革:兵器战甲,引申为战争。指发生战争。

Apasă pentru a vedea definiția originală «兵革之祸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 兵革之祸

戈抢攘
戈扰攘
兵革
兵革互兴
兵革满道
工厂
贵神速
贵先声
荒马乱
慌马乱

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 兵革之祸

不测之祸
丰屋之祸
党锢之祸
兵燹之祸
土木之祸
巫蛊之祸
无妄之祸
无须之祸
杀身之祸
毋望之祸
池鱼之祸
灭门之祸
焚如之祸
眉睫之祸
纤介之祸
胡越之祸
蜂虿之祸
负刍之祸
青城之祸
马栈之祸

Sinonimele și antonimele 兵革之祸 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «兵革之祸» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 兵革之祸

Găsește traducerea 兵革之祸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 兵革之祸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «兵革之祸» în Chineză.

Chineză

兵革之祸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Bing Ge desastres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bing Ge disaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बिंग जीई आपदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كارثة بينغ قه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Бинг Ge катастрофа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Desastre Bing Ge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিং Ge থেকে দুর্যোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Bing Ge catastrophe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bencana Bing Ge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bing Ge Katastrophe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ビングのGe災害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

빙 창 재해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

bilai Bing Ge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bing Ge thảm họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பிங் ஜெனரல் பேரழிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Bing जीई आपत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bing Ge felaket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Bing Ge disastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Bing Ge katastrofa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Бінг Ge катастрофа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Dezastru Bing Ge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Bing Ge καταστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Bing Ge ramp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Bing Ge katastrof
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bing Ge katastrofe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 兵革之祸

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «兵革之祸»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «兵革之祸» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 兵革之祸

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «兵革之祸»

Descoperă întrebuințarea 兵革之祸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 兵革之祸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
隋書:
鬥者兵革之象也。」京房易飛候曰:「眾心不安,厥妖龍鬥。」是時帝初即位,而有陳伯之、劉季連之亂,國內危懼。普通五年六月,龍鬥于曲阿王陂,因西行,至建陵城,所經之處,樹木皆折開數十丈。與天監二年同占。經建陵而樹木折者,國有兵革之禍,園陵殘毀之象。
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
2
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 97 页
據改。 9 「葉」原作「菜」,按阮校:「閩、明監、毛本「菜』作 0 「曲」,閩、明監、毛本同。阮校:「案此不誤,浦鏜事以刺時也。「男女失時」,謂失年盛之時,非謂婚之思得不與期約而相會遇焉。是下民窮困之至,故述其民皆窮困於兵革之事,男女失其時節,不得早相配耦, ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
3
中华成语大词典 - 第 52 页
比喻躲过了一场灾,又遇上了另一场祸。(唐)房玄龄等《晋书·诸翼( shó )传》, “今宜共戮力以备贼,幸无外难,而内自相击,是避坑落井也。”【兵革之祸】 bTng gézhThuo 兵:士兵、兵器。革:皮革,用皮革做的战服。兵革:引申为战争。指发生战争。有急怒之谋,以生 ...
程志强, 2003
4
“甩手掌柜”的用人哲学:管人用人的9条金科玉律
诡谲的周瑜说:“江东大郡,生灵无限;若罹兵革之祸,必有归怨于我,因此才决计请降啊。”鲁肃急了,争辩说:“不对呀,以将军之英雄,东吴之险故,曹操是未必能够得志的。”他们二人互相争辩,诸葛亮听在耳里,早已胸有成竹,只是袖手冷笑。 看到诸葛亮不为所动, ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
每日遇见卡耐基:和成功学大师学语言的突破
诡谲的周瑜说:“江东大郡,生灵无限;若罹兵革之祸,必有归怨于我,因此才决计请降啊。”鲁肃急了,争辩说:“不对呀,以将军之英雄,东吴之险故,曹操是未必能够得志的。”他们二人互相争辩,诸葛亮听在耳里,早已胸有成竹,只是袖手冷笑。看到诸葛亮不为所动, ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
大汉王朝3:
《汊书刑法志》称二“自建武、永平,民亦新免兵革之祸,人有乐生之虑,与高、惠之间同。建武初年全国户籍遗存的人口只有十分之二致田野荒芜二到建武五年,情况已有所好转,土地逐渐得到垦辟。光武末年载于户籍的人口已达到二干一百多万。光武以后的 ...
王新龙, 2013
7
八仙得道:
因為近百年來,人民天天受兵革之苦,暴斂之禍。滿望統一之後,有了真命皇帝,即使不能恢復文武成康的故業,總不會再如春秋戰國兩個時代那種兵連禍結、民不聊生的情景。哪知秦皇即位以來,自恃天命,殘暴凶橫,草菅民命,比七國時候更甚。果然這都是劫數 ...
朔雪寒, 2015
8
記明季朝鮮之丁卯虜禍與丙子虜禍 - 第 30 页
丁卯之變,驟縻之計,盖出於不得已也,十年之間,恐喝日甚,今乃以不忍之說,託以通議而嘗我,我不計強弱,據義斥絕,兵革之禍,迫在朝夕,此亦由予當初許和之致,思之至此,噬臍何及?凡我在朝臣僚及草野士庶,必有有懐欲言之者矣,上自君上闕失,下至民間疾苦, ...
李光濤, 1972
9
晉書:
永興元年,丹楊內史朱逵家犬生三子,皆無頭。後逵為揚州刺史曹武所殺。孝懷帝永嘉五年,吳郡嘉興張林家狗人言云:「天下人餓死。」於是果有二胡之亂,天下饑荒焉。愍帝建興元年,狗與豬交。案漢書,景帝時有此,以為悖亂之氣,亦犬豕禍也。犬,兵革之占也。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
10
全本搜神记评译 - 第 151 页
这死牛头说话就是他思想昏乱的应验。 186 .太康中,有鲤鱼二枚现武库屋上。武库兵府,鱼有麟甲,亦是兵之类也。鱼既极阴,屋上太阳,鱼现屋上,象至阴以兵革之祸干太阳也。及惠帝初,诛皇后父杨骏,矢交宫阙。废后为庶人,死于幽宫。元康之末,而贾后专制, ...
张甦, ‎陈体津, ‎张觉, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «兵革之祸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 兵革之祸 în contextul următoarelor știri.
1
杭州著名的“四大丛林”:三座为吴越时所建
... 是难得的一处世外桃源,但吴越国历代统治者“常重敛其民”,对北方朝廷贡献大量财物,并大规模建造府署,糜费甚巨,人民虽然免于兵革之祸,但不免于赋敛之毒。 «凤凰网, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 兵革之祸 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bing-ge-zhi-huo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe