Înțelesul "毋望之祸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 毋望之祸 ÎN CHINEZĂ

毋	望	之	祸
wú	wàng	zhī	huò

CE ÎNSEAMNĂ 毋望之祸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 毋望之祸 în dicționarul Chineză

Nefericirea〗 〖Explicație se referă la dezastru sau daune suferite de alb și alb. Cu "nu rău".

毋望之祸 〖解释〗指平白无故受到的灾祸或损害。同“无妄之祸”。

TRADUCEREA 毋望之祸

Găsește traducerea 毋望之祸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 毋望之祸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «毋望之祸» în Chineză.

• Chineză: 毋望之祸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No hay esperanza de la catástrofe
• Traducător din Chineză - Engleză: No hope of the disaster
• Traducător din Chineză - Hindi: आपदा की कोई उम्मीद नहीं
• Traducător din Chineză - Arabă: لا أمل من وقوع الكارثة
• Traducător din Chineză - Rusă: Нет надежды катастрофы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nenhuma esperança do desastre
• Traducător din Chineză - Bengali: দুর্যোগের কোন আশা
• Traducător din Chineză - Franceză: Pas d´espoir de la catastrophe
• Traducător din Chineză - Malaeză: Asa daripada bencana
• Traducător din Chineză - Germană: Keine Hoffnung der Katastrophe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 災害のは希望しません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 재해 의 희망 없다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pangarep-arep saka bilai
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không có hy vọng của thiên tai
• Traducător din Chineză - Tamilă: பேரழிவின் இல்லை நம்பிக்கை
• Traducător din Chineză - Marathi: आपत्ती आशा
• Traducător din Chineză - Turcă: afet yok umut
• Traducător din Chineză - Italiană: Nessuna speranza del disastro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie ma nadziei na katastrofy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Немає надії катастрофи
• Traducător din Chineză - Română: Nici o speranță de dezastru
• Traducător din Chineză - Greacă: Καμία ελπίδα της καταστροφής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Geen hoop van die ramp
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inget hopp om katastrofen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ingen håp om katastrofen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «毋望之祸»

Descoperă întrebuințarea 毋望之祸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 毋望之祸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

此所謂毋望之福也。」春申君曰:「何謂毋望之禍?」曰:「李園不治國而君之仇也,不為兵而養死士之日久矣,楚王卒,李園必先入據權而殺君以滅口。此所謂毋望之禍也。」春申君曰:「何謂毋望之人?」對曰:「君置臣郎中,楚王卒,李園必先入,臣為君殺李園。此所謂 ...

司馬遷, 2015

史記:

非徒然也,君貴用事久,多失禮於王兄弟,兄弟誠立,禍且及身,何以保相印江東之封乎?今妾自知有身矣,而人莫知。妾幸君未久, ... 朱英謂春申君曰:「世有毋望之福,又有毋望之禍。今君處毋望之世,事毋望之主,安可以無毋望之人乎?」春申君曰:「何謂毋望之福?

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

"史记"成语典故 - 第 170 页

相国现在处在无法预料的时候,侍奉难以意料的君主,怎能够没有意想不到的人呢〈朱英谓春申君曰: '世有毋望之福,又有毋望之祸。今君处毋望之世,事毋望之主,安可以无毋望之人乎' ) ? "春申君问他什么是"毋望之福" ,朱英说: "您任楚相国已经二十多年了, ...

李啸东, 2000

史记全译: 傳 - 第 2977 页

司馬迁, 杨燕起. 【原文】春申君相二十五年,楚考烈王病。朱英谓春申君曰: "世有毋望之福,又有毋望之祸气今君处毋望之世,事毋望之主,安可以无毋望之人 ...

司馬迁, ‎杨燕起, 2001

史记--伟大人格的凝聚 - 第 196 页

此所谓毋望之福也。"春申君曰: "何谓毋望之祸? "曰: "李园不治国,而君'之仇;不为兵,而养死士之,久矣。楚王卒,李园必: :二先入据权,而杀君以灭口。此所谓毋'望之祸也。"春申君曰: "何谓毋望之人? ?曰. : "君置臣郎中。楚王卒, ,李园必先入,臣为君杀李园。

程世和, 1995

史记全本新注 - 第 3 卷 - 第 1484 页

朱英谓春申君日, "世有毋望之福 0 ,又有毋望之祸。今君处毋望之世 0 ,事毋望之主? ,安可以无毋望之人乎? 7 "春申君日, "何谓毋望之福? "日, "君相楚二十余年矣,虽名相国,实楚王也。今楚王病,旦暮且卒 0 ,而君相少主,因而代立当国,如伊尹、周公,王长而 ...

张大可, 1990

史记新注 - 第 3 卷 - 第 1484 页

5 毋望之主: ! ^无常之主。谓宠幸不可恃。 6 你怎么能没有一个排难解危的人呢?毋望之人,朱英自谓。毋,通勿,非也。望,通妄,凡也。毋妄之人,即非凡之人。朱英自荐,让春申君安插于宫中,在非常时刻为其排难解危,观下文自 所谓毋望之祸也。"春申 明。

张大可, ‎司馬遷, 2000

Shi ji - 第 3 卷

楚王贵李园,园用事。李园既人其女弟,立为王后,子为太子,恐春申君语泄而益骄,阴养死士,欲杀春申君以灭口,而国人颇有知之者。春申君相二十五年,楚考烈王病。朱英谓春申君日: "世有毋望之福,又有毋望之祸。今君处毋望之世,事毋望之主,安可以无 ...

Zhimin Li, 2003

秦汉文学编年史 - 第 12 页

朱英谓春申君曰: '世有毋望之福,又有毋望之祸。今君处毋望之世,事毋望之主,安可以无毋望之人乎? '春申君曰: '何谓毋望之福? '曰: '君相楚二十馀年矣,虽名相国,实楚王也。今楚王病,旦暮且卒,而君相少主,因而代立当国,如伊尹、周'公.王长而反政,不即遂 ...

刘跃进, 2006

秦始皇帝传 - 第 90 页

以李园女弟为王后。楚王贵李园,园用事。李园既入其女弟立为王后,子为太子,恐春申后语泄而益骄,阴养死士,欲杀春申君以灭口,而国人颇有知之者。春申君相二十五年,楚考烈王病。朱英谓春申君曰, "世有毋望之福,又有毋望之祸。今君处毋望之世,事毋望 ...

马非百, 1985