Înțelesul "不打紧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不打紧 ÎN CHINEZĂ

不	打	紧
bù	dǎ	jǐn

CE ÎNSEAMNĂ 不打紧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不打紧 în dicționarul Chineză

Nu contează dacă nu contează, nu contează.

不打紧 不要紧;无所谓。

TRADUCEREA 不打紧

Găsește traducerea 不打紧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不打紧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不打紧» în Chineză.

• Chineză: 不打紧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: no importa
• Traducător din Chineză - Engleză: Does not matter
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई बात नहीं
• Traducător din Chineză - Arabă: لا يهم
• Traducător din Chineză - Rusă: не имеет значения
• Traducător din Chineză - Portugheză: não importa
• Traducător din Chineză - Bengali: টাইট নয়
• Traducător din Chineză - Franceză: n´a pas d´importance
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak kira
• Traducător din Chineză - Germană: spielt keine Rolle,
• Traducător din Chineză - Japoneză: 問題ではありません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 상관 없어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora masalah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: không quan trọng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரு விஷயமே இல்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: काही फरक पडत नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Fark etmez
• Traducător din Chineză - Italiană: non importa
• Traducător din Chineză - Poloneză: nie ma znaczenia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Не має значення
• Traducător din Chineză - Română: nu conteaza
• Traducător din Chineză - Greacă: Αδιάφορο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Maak nie saak nie
• Traducător din Chineză - Suedeză: spelar ingen roll
• Traducător din Chineză - Norvegiană: spiller ingen rolle

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不打紧»

Descoperă întrebuințarea 不打紧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不打紧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

西游记/袖珍文库

道:“两家相争,不斩来使。”把我饶了。收了战书,又押出城外,对军前打了三十顺腿,放我来回话。 ... 行者道:“我也諕昏了,又吃他打怕了,那里会查他人马数目?只见那里森森兵器摆列着:弓箭 ... 那王听了笑道:“不打紧,不打紧。似这般兵器,一火皆空。你且去报与 ...

吴承恩, 1991

趙盼兒風月救風塵:

我拿起棍來,恰待要打,他道:「周舍,打我不打緊,休打了隔壁王婆婆。」我道:「好也,把鄰舍都翻在被裏面!」(外旦云)我那裏有這等事?(周舍云)我也說不得這許多。兀那賤人,我手裏有打殺的,無有買休賣休的。且等我吃酒去,回來慢慢的打你。(下)(外旦云)不信 ...

關漢卿, 2014

最爱读国学系列：西游记

那太子双膝跪下道:“师父,我来了。”行者上前搀住道:“请起,你到城中,可曾问谁么?”太子道:“问母亲来。”将前言尽说了一遍。行者微微笑道:“若是那般冷啊,想是个什么冰冷的东西变的。不打紧!不打紧!等我老孙与你扫荡。却只是今日晚了,不好行事。你先回去 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

闪小说动物篇: 不肯下跪的羔羊: - 第 215 页

动手脚,舞动优美的身段,实在是美极了诱得鱼的口水不停地流诱得饥肠辊辖的鱼,一步一步逼近它。鱼对自己说: < K 少灌占一点,不打紧的。”于是,鱼小心冀冀士也石芷碰饵。待即将碰到钩时,鱼果断地游开了。有了第一次,就会有第二次。一天,鱼又发壬见带 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

鐵樹記:

天下百姓,哪一個不咀咀嚼嚼,哪一個不嗟嗟怨怨。這一嗟怨不打緊,卻驚動了上界玉帝。玉帝見靈帝這等無道,遂降下兩場大災異,警著靈帝,使久雨之後,又是久旱。且說那久雨如何?終朝不停的雨腳,徹夜不散的雲頭,一連就下了五個整整的月。有詩為證:上天 ...

朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 207 页

宋江大惊,询问缘故,有昨夜跟去的军人见的来说道:“黄头领听着哥哥将令,前去探路,不堤防芦苇丛中舒出两把挠钩,拖翻马脚,被五七个人活捉去了,救护不得。”宋江听 ... 他庄上别的不打紧,只有一个女将,唤做“一丈青”扈三娘,使两口日月刀,好生了得。却是祝 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水浒词典 - 第 33 页

【不打得】&不能打。得,能;放在动词后面。[例]阮小二道: "我虽然不打得大鱼,也省了若干科差。" 15.217 〃宋江道: "若不打得开阵势,如何得他军退? " 88.1440 【不打紫】^ ^不要紧,没关系。 I 例: !那七个客人说道: "我只道有歹人出来,原来是如此。说一声也不 ...

胡竹安, 1989

西游记 - 第 517 页

太子道: "间母亲来。"将前言尽说了一遍。行者微微笑道: "若是那般冷啊,想是个甚么冰冷的东西变的。不打紧!不打紧! ... 行者道: "不好!不好!若是与你一同入城,那怪物生疑,不说是我撞着你,却说是你请老孙,却不惹他反怪你也?》太子道: "我如今进城,他也 ...

吴承恩, 2010

淚珠緣:

往園子裡去的上上下下一干人,多貪著路近打這樓上上去。這屋子裡就像穿堂似的,樓梯上一天也響不了。晚頭,樓上下一路又點了燈,到比茶館子還熱鬧呢。」藕香笑笑,因道:「我剛打月台上來,見那月洞上的鏡子門推的鬆了,怕明兒脫了筍。打將下來不打緊, ...

陳蝶仙, 2014

官场现形记 - 第 306 页

头一次他听了,还当是老夫子宽慰他的话,等到二次、三次弄惯了,也就胆子放大,不以为奇了。 ... 一回又想:“自己巴结到这个官,也很不容易,而且缺分又好。 ... 小的同他讲理,说:'我同你也算老主顾了,就是借你的柜台摆摆篮子也不打紧,用不着这个样子。

李伯元, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不打紧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不打紧 în contextul următoarelor știri.

转过身来的“雨伞爸爸”还感动人吗

感动美国的“雨伞爸爸”转身了，这一转身不打紧，中国网友那种距离产生的美，立马被“不过如此”的不屑所淹没了。原因就是因为这张脸，出自中国。 号称在短短13个 ... «新浪网, Sep 15»

赶紧的！魔兽若干鱼类和小宠物即将停止刷新

与之类似，新鲜的夏日鲈鱼也将不再刷新于40-55级的地图上。 ... 在这个成就中同样包括了另一种季节性的鱼类---冬鱿鱼，不过不打紧，在夏日鲈鱼停止刷新后，冬鱿鱼 ... «游久网, Sep 15»

深度吐槽： 拜托，少晒点行不？

轻幽默中，透射了这个时代人们疯狂“晒”与不停“秀”的心理现实，而朋友圈也跟随这 ... 晒不打紧，如果掌握好晒的内容、频率和品质，不仅不会招来厌烦，还会获得一众 ... «新浪网, Sep 15»

皮肤黑的人如何化妆更上镜？

不好意思，一般皮肤黑的人包括脖子在内的部分都不白皙，单把脸画白没有问题，但是如果你的脸和脖子不是一个肤色，不是也很奇怪吗？肤色黑不打紧，让皮肤看着 ... «凤凰网, Sep 15»

错过众筹阶段？不打紧，Jolla 平板电脑即日开放预订

Jolla 的首台平板电脑以众筹的方法吸引了不少注意，如果你不幸地错过了，但又想要入手它的话，今天有机会了。因为这台运行最新Sailfish OS 2.0、配备着 ... «Engadget 中国版, Aug 15»

美发店换“东家” 充值卡里的余额该怎么办？

浙江在线05月18日讯近日，椒江的李女士打进本报维权热线81812315反映，称她在今年3 ... 换“东家”原本不打紧，但让李女士不能接受的是，她的充值卡不能使用了。 «浙江在线, Mai 15»

避开4大雷区皮肤黑化妆也美美哒

不好意思，一般皮肤黑的人包括脖子在内的部分都不白皙，单把脸画白没有问题，但是如果你的脸和脖子不是一个肤色，不是也很奇怪吗?肤色黑不打紧，让皮肤看着 ... «人民网, Apr 15»

苹果能有这样的猪队友也是醉了...

这一撤不打紧，关于猪队友的职责居然越发严重了，因为网友们认为这根本就是欲盖弥彰。 不过话说回来，把8K屏放在27英寸屏幕上且不说能不能看出来效果。未来两 ... «驱动之家, Apr 15»

男子账户突然多了80亿元银行回应称搞错了

随后，李林又通过电脑查询银证账户余额，不查不打紧——自己的银证账户里居然多 ... 他接下来的操作证实，账户上那一长串“零”真的不只是数字，而是可以消费的钱。 «人民网, Ian 15»

西游记中孙悟空差点失身的那庄奇事

不打紧不打紧，”猴哥总是喜欢这样说，“我们明天就走人，今晚的事情我自己解决，都 ... 只见那美女情深款款，笑意盈盈，不知不觉间，伸出玉手，便要捏住猴哥的躁根。 «凤凰网, Nov 14»