Înțelesul "不要紧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不要紧 ÎN CHINEZĂ

不	要	紧
bù	yào	jǐn

CE ÎNSEAMNĂ 不要紧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不要紧 în dicționarul Chineză

Nu contează 1. Nu împiedică, nu contează. 2. Se pare că nu există nici un obstacol pe suprafață.

不要紧 1.没有妨碍;不成问题。 2.表面上似乎没有妨碍。

TRADUCEREA 不要紧

Găsește traducerea 不要紧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不要紧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不要紧» în Chineză.

• Chineză: 不要紧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Nunca la mente
• Traducător din Chineză - Engleză: Never mind
• Traducător din Chineză - Hindi: कभी मन
• Traducător din Chineză - Arabă: معلش
• Traducător din Chineză - Rusă: Никогда разум
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nunca mente
• Traducător din Chineză - Bengali: কিছু মনে করবেন না
• Traducător din Chineză - Franceză: jamais l´esprit
• Traducător din Chineză - Malaeză: fikiran tidak pernah
• Traducător din Chineză - Germană: Macht nichts
• Traducător din Chineză - Japoneză: 気にしますな
• Traducător din Chineză - Coreeană: 결코 마음
• Traducător din Chineză - Javaneză: Aja atine
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không bao giờ tâm trí
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒருபோதும் மனதில்
• Traducător din Chineză - Marathi: कधीही मन
• Traducător din Chineză - Turcă: Aldırma
• Traducător din Chineză - Italiană: mai mente
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nieważne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ніколи розум
• Traducător din Chineză - Română: nu contează
• Traducător din Chineză - Greacă: δεν πειράζει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: nooit gedagte
• Traducător din Chineză - Suedeză: aldrig sinne
• Traducător din Chineză - Norvegiană: aldri sinn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不要紧»

Descoperă întrebuințarea 不要紧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不要紧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新寫給父母十個與愛有關的故事: - 第 165 页

大家都愛惜小小孩,彼此都說:「不要緊,不要緊,大了她自然會懂。」六歲了,爸爸媽媽覺得是時候讓小小孩獨立起來。他們決定讓小小孩獨個兒洗澡。可是,沒多久,小小孩哭哭啼啼地從浴室走出來,說:「不要!不要!」。原來她不喜歡孤獨一人。看著哭如淚人的小 ...

陳志耀 Tommy Chan, ‎陸依雯 Queenie Luk, 2012

奏响快乐的音符:

对自己说“不要紧”一天,哈佛一位老教授在爱米莉的班上说:“我有句三字箴言要奉送各位,它对你们的学习和生活都会大有帮助,而且可使人心境平和,这三个字就是'不要紧'。”爱米莉领会到了那句三字箴言所蕴含的智慧,于是便在笔记簿上端端正正地写下 ...

冯志远 主编, 2014

不平则鸣（中华美德）:

我能控制我的情绪。几年后,一个更适合我的人真的来了。在兴奋地筹备结婚的时候,我把“不要紧”这三个字抛到九霄云外。我不再需要这三个字了,我以后将永远快乐。我的生命中不会再有挫折失望。年轻人多天真啊!结婚生活和生儿育女不会有挫折失望?

刘振鹏, 2013

人生的体味（最受学生喜爱的哲理美文）:

对自己说“不要紧”有一次,一位高明的教育学教授在我们班上说:“我有句三字箴言要奉送各位,它对你们的教学和生活都会大有帮助,而且是可使人心境平和的灵方,这三个字就是:'不要紧'。”我领会到他那句三字箴言所蕴涵的智慧,由于我容易感到受挫折, ...

苗桂芳, 2013

天下为公（中华美德）:

对自己说“不要紧”有一次,一位高明的教育学教授在我们班上说:“我有句三字箴言要奉送各位,它对你们的教学和生活都会大有帮助,而且是可使人心境平和的灵方,这三个字就是:'不要紧'。”我领会到他那三字箴言所蕴涵的智慧,由于我容易感到受挫折,于是 ...

刘振鹏, 2013

最受读者喜爱的美文（2册）（选题报告1）:

我们相处很好,当筹备结婚的时候,我把“不要紧”这三个字抛到九霄云外。我不再需要这三个字了,我以后将永远快乐。我的生命中不会再有挫折和失望,都是甜蜜的生活。真的会像天真的我想的那样吗!结婚生活和生儿育女真的不会有挫折和失望?这当然不 ...

刘振鹏, 2013

摆对心态做对事：案例实用版

这三个字就是'不要紧'。”清醒后的保乐用了3天时间来领悟这三字箴言所蕴含的智慧。于是,他把这三个字写下来,贴在家里的墙壁上,他决定今后再也不会让挫折和失望来破坏自己平和的心情。后来,保乐果真遇到了生活的考验,他无可救药地爱上了房东的 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

经营好自己一生中的三天

这三个字就是'不要紧'。”清醒后的保乐用了3天时间来领悟这三字箴言所蕴含的智慧。于是,他把这三个字写下来,贴在家里的墙壁上,他决定今后再也不会让挫折和失望来破坏自己平和的心情。后来,保乐果真遇到了生活的考验,他无可救药地爱上了房东的 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

分钟与千年:

我不要紧。女人守着空荡荡的房子,重归她的孤独。有时回到娘家,父母就会一遍遍数落男人的不是,女人坐在一边静静地听,一言不发。然后,她会认真地说,她不后悔当初的选择。母亲说他都可以抛弃你,你怎么还说你的选择没错呢?女人说我选择的是当初的 ...

周海亮, 2015

用心挣钱，用脑花钱:

对自己说“不要紧”一位教育学教授曾在我们班上说“我有句三字箴言要奉送各位,它对你们的教学和生活都会大有帮助,这三个字就是:'不要紧'。”我领会到他那句三字箴言所蕴含的智慧,由于我容易感到受挫折,于是我便在笔记簿上写了“不要紧”三个大字。

台运真, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不要紧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不要紧 în contextul următoarelor știri.

“输球不要紧，进步就好”

泉州市体育局副局长、福建女足领队吴永江说：“输球不要紧，进步就好,目前福建女足虽然水平还是有所欠缺，但是能够组队与全国各路强队抗衡,对将来福建女子足球的 ... «中华网, Sep 15»

女兒长了两个肉芽，要不要紧...

女兒长了两个肉芽，要不要紧... h***. 状态：就诊前. 2015-09-20. 咨询标题：女兒长了两个肉芽，要不要紧... 疾病：. 女兒长了两个肉芽，要不要紧. 病情描述： 前幾天把 ... «www.haodf.com, Sep 15»

习惯性流鼻血要不要紧？

习惯性流鼻血要不要紧？ 作者：荣大夫（旅英执业中医师）. （Fotolia）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-09-03 18:11:30 PM 標籤:tags: 流鼻血. 任何病症都是身体疾病的外在 ... «大纪元, Sep 15»

男子驾照记23分仍驾车上路事前老板担保不要紧

驾照被记了23分，杨某明知自己不能开车了，但老板的一句话，让他选择铤而走险。14日，杨某驾驶面包车行经北滨路嘉华大桥附近时，被江北交巡警逮个正着。本来只 ... «新华网上海频道, Aug 15»

错失小乔丹不要紧?小牛明夏可强抢霍华德

当整个世界都认为下个赛季德安德鲁-乔丹将穿上达拉斯的球衣时，教练大卫-索普向我们阐述了小乔丹将如何完美契合现在的这支小牛队。 索普认为，小牛将 ... «搜狐, Iul 15»

梁启超宽容教子：告女儿不及格不要紧别因太用功累病

梁启超宽容教子：告女儿不及格不要紧别因太用功累病 ... 核心提示：在写给梁思庄的另一封信中，他又说：“庄庄，今年考试，纵使不及格，也不要紧，千万别着急… «凤凰网, Iul 15»

探秘高考阅卷:考生字迹难看不要紧但不要难以看清

据中国之声《新闻晚高峰》报道，高考考试结束后，分数公布前，是考生们最无忧无虑的日子。而这段时间，恰恰是高考评卷工作人员紧张工作之时。这些评卷人都是从 ... «人民网, Iun 15»

张慎峰：现在落后不要紧未来的成长空间巨大

会上，中国金融期货交易所董事长、清华大学五道口金融学院战略咨询委员会委员张慎峰表示，现在落后不要紧，现在的落后恰恰证明我们未来的成长空间巨大。 «人民网, Mai 15»

中方：南海问题中美有分歧不要紧但不能误解

就美军反潜侦察机抵近中方南沙有关岛礁海域进行侦察，遭中方守礁部队8次喊话驱离一事，美国分管东亚和太平洋事务的助理国务卿丹尼尔·拉塞尔当地时间21日在 ... «新浪网, Mai 15»

星云大师推新书《不要紧》《待人好》:吃饭也是修行

在其最新作品“星云大师妙谈人生”系列中，《不要紧》《待人好》两本书集星云大师所有作品之大成，是对人生命运和为人处世的终极开解，更难能可贵的是，这两本书的 ... «人民网, Mai 15»