Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "逼紧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 逼紧 ÎN CHINEZĂ

jǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 逼紧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «逼紧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 逼紧 în dicționarul Chineză

Forțat să închidă 1. Judecând. 2. Încă se apropie. 3. Te grăbești. 逼紧 1.犹逼进。 2.犹逼近。 3.犹赶紧。

Apasă pentru a vedea definiția originală «逼紧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 逼紧


不大紧
bu da jin
不当紧
bu dang jin
不打紧
bu da jin
不紧
bu jin
不至紧
bu zhi jin
不要紧
bu yao jin
冲紧
chong jin
吃紧
chi jin
唇紧
chun jin
当紧
dang jin
打甚不紧
da shen bu jin
打甚紧
da shen jin
打紧
da jin
搓紧
cuo jin
瞅紧
chou jin
稠紧紧
chou jin jin
绷紧
beng jin
赶紧
gan jin
钉紧
ding jin
风紧
feng jin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 逼紧

疽疽

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 逼紧

官无三日
没打
没要没
皮松肉
紧不

Sinonimele și antonimele 逼紧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «逼紧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 逼紧

Găsește traducerea 逼紧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 逼紧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逼紧» în Chineză.

Chineză

逼紧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

forzado apretado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Forced tight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

तंग जबरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

اضطر ضيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Принудительное плотно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

forçado apertado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বন্ধ করতে বাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

forcé serré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Terpaksa ditutup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zwangsdicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

タイトな強制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

꽉 강제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kepeksa nutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

buộc chặt chẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மூட வேண்டிய கட்டாயத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बंद करणे भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kapatmak zorunda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

costretto stretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zmuszony mocno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

примусове щільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

forțat strâns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αναγκαστική σφιχτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gedwing stywe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Tvingad snäva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

tvunget tight
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 逼紧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «逼紧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «逼紧» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 逼紧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逼紧»

Descoperă întrebuințarea 逼紧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逼紧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国古代演唱技术理论研究
《阴调∙阳调》一节主要阐述声音的阴、阳差别,其中值得注意的有两点:首先,徐大椿指明何谓人声之阴阳,并对演唱中的尖声毛病及病因进行了深刻的分析。他说:“至人声之阴阳,则逼紧其喉,而作雌声者,谓之阴调;放开其喉,而作雄声者,谓之阳调。”大意是,至于 ...
赵璐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
乐府传声译注 - 第 69 页
至人声之阴阳,则逼紧其喉,而作雌声者,谓之阴调;放开其喉,而作雄声者,谓之阳调。遇高字则唱阴,遇低字则唱阳,此大谬也。夫堂堂男子,唱正大雄豪之曲,而逼紧其喉,不但与其人不相称,即字面断不能真。盖喉间逼紧,则字面皆从喉中出,而舌齿牙唇,俱不能 ...
吴同宾, ‎李光, ‎徐大椿, 1982
3
红楼梦鉴赏词典:
惟《中华字海》收录此字,注音“靠”;并以“逼”为例,也释为“逼迫”。可见这是个生造字。〔例〕贾母道:“你嫂子这也说的是。就只他还太小呢,也别逼紧了他。小孩子胆儿小,一时逼急了,弄出点子毛病来,书倒念不成,把你的工夫都白糟蹋了。”(第八十八回)比bǐ 比比皆 ...
裴效维, 2015
4
李劼人全集:大波(套装共2册)
孙雅堂把他那弥勒佛的脸弸得紧紧的道:“照我在商会上听他们说起,今天会议的情形,吴凤梧和他所说那个尤啥子的,恐怕真个 ... 不再像以前那样强横,但是牛性总还在的,俗话说的兔子逼反了,还要咬人,他到底是一个尚未交卸的总督,把他太抹杀,太逼紧了, ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
错别字辨析字典 - 第 346 页
... 女扦[迫击炮]火炮名。 1 辨折 IH [迫·逼]都有促使人不枯思做某享的意息。"迫"甩强力或压力促使:迫使@迫害@强迫@迫不得已。"" ,紧地催促·给以成胁:通 ...
苏培成, 2000
6
上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 127 页
穆时英, 吴景明 Esphere Media(美国艾思传媒). 为什么这样的量狭呢?我并不是读给你听的。我向她道歉,我问她,你也喜欢赫明卫的小说吗?她摇摇头。我说,那么,你为什么单单的读着他的书名呢?她笑了。不要这样逼紧了人家哆的!她忽然不好意思的这样 ...
穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
18岁前就该懂的哈佛人生哲理:
但是,却未出现教练预期的失误,杰利紧紧抓住球,闪开了3个冲撞的防卫,跑过中场。教练从未见过杰利跑得如此敏捷有力,而且或许感觉到某些 事,他叫后卫给杰利暗号,后卫用手把对手推开,杰利用力突破对方后卫逼紧的中场,他带球通过目标线。优势的 ...
寿长华 编著, 2014
8
庄子散论 - 第 102 页
意思虽然进了一层,但语气不是直接相承,角度也有所变换,于是显得并非一味紧逼,尚有舒缓之意。第三层仍以"且"宇引言,进一层论述如向卫君谏诤"他就会乘隙施展辩才与你相斗,你顾及自救,就会依顺迁就,于是越劝越糟;如其不信厚谏,固,将必死无疑。
孙以昭, ‎常森, 1997
9
中国象棋词典 - 第 112 页
联系谋子和紧逼两种着法,一般是通过一定的战术动作,迫使敌子无法摆脱而被捉吃。包括"双捉死车· "迂回· "诱逼、"步步逼车· "双马攻车、"兑主捉双、"渡兵引象· "相马捉双、"攻马捉双、"拦车捉炮、"弃炮胁车、"一车捉双、"退炮助车、"攻塞心马· "以退为进等 ...
屠景明, 1986
10
两情久长时·浓情卷:
... 暑假前,我提出了卒业论文,将我的放浪生话做了个结束方才拖了许多饥不能食寒不能衣的破书旧籍回到了中国 o 一踏了上海的岸,生计问题就逼紧到我的眼前来,缚在我周围的运命的铁锁圈就一天一天的扎紧起来了 o 留学的时候,多谢我们层弱无能的.
冯志远 编, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «逼紧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 逼紧 în contextul următoarelor știri.
1
逼紧小米华为魅族锤子手机2与千元机双重曝光
昨天下午,有网友曝光了一张疑似锤子2代的渲染图。从渲染图来看该机的背部和锤子T1比较相似,但似乎更加圆润了。机身材质无法判断,但似乎有些金属色泽。 «TechWeb, Iul 15»
2
下周IPO逼紧资金面央行定向放水预期升温
面对IPO即将密集来袭,本周资金面紧张程度升级。昨日,不仅上交所[微博]7天回购利率收涨至5%以上,高出同期限银行间质押式回购利率逾200个基点,而且银行间 ... «新浪网, Nov 14»
3
室外PM2.5持续爆表空气盒子上市节奏逼紧
持续了6天,影响超1/7的国土面积的雾霾天气,终于进入了消散倒计时阶段。散去之前,雾霾上演了最后的疯狂,北京城区西南部PM2.5浓度再次爆表,达到583微克/ ... «CNET科技资讯网, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 逼紧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bi-jin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe