Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "寝食" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 寝食 ÎN CHINEZĂ

qǐnshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 寝食 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «寝食» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 寝食 în dicționarul Chineză

Să se culce și să mănânce. De asemenea, folosit pentru a face referire la viața de zi cu zi. 寝食 睡觉和吃饭。亦用以泛指日常生活。

Apasă pentru a vedea definiția originală «寝食» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 寝食


伴食
ban shi
八珍玉食
ba zhen yu shi
卑宫菲食
bei gong fei shi
变食
bian shi
哀梨蒸食
ai li zheng shi
安食
an shi
帮狗吃食
bang gou chi shi
帮虎吃食
bang hu chi shi
弊衣疏食
bi yi shu shi
弊衣箪食
bi yi dan shi
弊衣蔬食
bi yi shu shi
扁食
bian shi
敝衣粝食
bi yi li shi
暴饮暴食
bao yin bao shi
白食
bai shi
薄食
bao shi
贬食
bian shi
边食
bian shi
鄙食
bi shi
饱食
bao shi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 寝食

苫枕草
苫枕干
苫枕戈
苫枕块
苫枕土
寝食不安
寝食俱废
宿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 寝食

不劳而
不吃烟火
不知寝食
不耕而
不血
不遑暇
布衣疏
布衣粝
布衣蔬
并日而

Sinonimele și antonimele 寝食 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «寝食» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 寝食

Găsește traducerea 寝食 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 寝食 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寝食» în Chineză.

Chineză

寝食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Comer o dormir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Eat or sleep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

खाओ या नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تناول الطعام أو النوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ешьте или спать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

comer ou dormir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

খাওয়া বা ঘুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

manger ou de dormir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Makan atau tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

essen oder schlafen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

食べるまたはスリープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

먹고 또는 수면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mangan utawa turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ăn hoặc ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சாப்பிட அல்லது தூக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

खा किंवा झोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Eat veya uyku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

mangiare o dormire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

jeść i spać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

їжте або спати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

mănânce sau să doarmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

φάτε ή τον ύπνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

eet of slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

äta eller sova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

spise eller sove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 寝食

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «寝食»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «寝食» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «寝食» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «寝食» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «寝食» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 寝食

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寝食»

Descoperă întrebuințarea 寝食 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寝食 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
台灣繽紛五月雪: 探尋油桐花幽靜之美 - 第 61 页
下車- -「- - -二- -- --- TENLLiS 天妮絲名床特約經銷商京華城購物廣場台北市松山區人德路四段 138 號 6 樓球區法頌(大墩店)台中市南屯區大墩路 488 號春天寢食佈台北市大安區樂利路 19 號法頌(西屯店)台中市西屯區西屯路二段 27 號今樺家具台北 ...
看雜誌, 2012
2
淵海子平:
仁而不仁,慮傷伐於戊己,至於寢食侍衛,物有鬼物,人有鬼人,逢之為災,去之為福。甲乙木五常為仁,今反言不仁,以其剋戊己凶也,如甲見戊,乙見己,偏陰偏陽,為剋為伐,為孤為背,則五行為不仁也。若甲見己,乙見戊,剛柔相乘,兩得其所,未可以不仁言也。賦中舉 ...
徐子平, 2015
3
成語典 - 第 109 页
厲 9 ^「獨學而無^則孤眉而「夫人寡識盧長勞身心逸」【寡鶴孤鷺】見「孤驚寡鵠」^【亵不安席】猶寢食不& 1 「食不甘^寢不安 I 」 58 「寢不安 11 ^不遑 I 」【^不成寐】謂睡不著。^ 19 鎩「然當驚悸之^寢不成良」【寢苫枕塊^謂居父母之 I 臥草席而枕土。^儀禮旣夕 I ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
4
家庭社會學 - 第 4 页
在一一檢討之後,以 00 血緣(此包含婚姻關係,似必須叫敉親族關係)與 2 嫿竈一一共同飲食一一(將此擴大爲共同寢食)二種,爲稱敉家族集團最少的必要條件。此種主張不把建築物的單位,放置於家族的結構外,値得注目〔中根, 1970 ,卯. 5 〜 16 〕。中根認爲 ...
林顯宗, 1985
5
图解三命通会: 论命精要
寝食,言调养之至切也。侍卫,言左右之至近也。此二者同,甚不可轻忽。以物中有鬼物,人中有鬼,人吉凶之变,自近及远,为速之甚也。且如戊见甲为不仁,或岁月时中见庚辛则为仁。谓戊食庚,庚来制甲,或见己,亦为仁,谓己合甲, 16 侍卫甲也。戊逢甲,木不仁, ...
万民英, ‎许颐平, ‎程子和, 2009
6
三命通會:
仁而不仁,慮傷伐於戊己,至於寢食侍衛。物有鬼物,人有鬼人,逢之為災,去之為福。(甲乙木五常為仁,今反言不仁,以其剋戊己凶也。如甲見戊,乙見己,用陰偏陽,為剋為伐,為孤為背,則五行為不仁也。若甲見己,乙見戊,剛柔相乘,兩得其所,未可以不仁言也。
萬民英, 2015
7
当代社会问题与青少年成长
只有那些无法逃避又困难重重的问题才会令我们寝食不安。我们认为,中国当代的德育问题就是这样一个无法逃避、困难重重、令我们寝食难安的急事。中国当代德育的现状,用"问题成堆"去描述是一点都不为过的。众所周知,中国社会是一个古代社会痕迹 ...
魏曼华, 2005
8
移民社区的思想道德教育: 以新兴移民城市深圳特区为例 - 第 592 页
只有那些无法逃避又困难重重的问题才会令我们寝食不安。我们认为,中国当代的德育问题就是这样一个无法逃避、困难重重、令我们寝食难安的急事。中国当代德育的现状,用"问题成堆"去描述是一点都不为过的。众所周知,中国社会是一个古代社会痕迹 ...
刘志山, 2005
9
精編國語辭典 - 第 215 页
盜寇的窩巢;例山寨。防備盜匪的柵欄;例禦寨。形盜賊的;例寨主。常 11 ྾義音名祖廟;例大 ˇ ㄑ ㄧ ㄣ 寢。皇家宗廟後殿,埋藏先人衣冠之處;例寢廟。帝王的墳墓;例陵寢。庶人的正室,後泛指一般臥室而言;例正寢。姓。動睡眠,臥息;例寢食難安。止息;例寢兵。
五南辭書編輯小組, 2012
10
大众传媒的价值影响与青少年德育
只有那些无法逃避又困难重重的问题才会令我们寝食不安。我们认为,中国当代的德育问题就是这样一个无法逃避、困难重重、令我们寝食难安的急事。中国当代德育的现状。用"问题成堆"去描述是一点都不为过的。众所周知,中国社会是一个古代社会 ...
檀传宝, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «寝食»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 寝食 în contextul următoarelor știri.
1
两件大事震惊中南海令习近平“寝食难安”
... 【大纪元2015年09月25日讯】(大纪元记者庄正明报导)近期大陆有两大事件震惊中南海,据报使习近平“吃不下饭”、“睡不着觉”。一起是湖南千余狱警维权示威,另 ... «大纪元, Sep 15»
2
【热点互动】郭伯雄入甕江曾寝食难安?
主持人:观众朋友,您现在正在收看的是《热点互动》热线直播节目,今天我们探讨的话题是〝郭伯雄入甕,江曾是否会寝食不安?〞欢迎拨打我们的热线电话参与讨论, ... «NTDTV, Aug 15»
3
赣州崇义村民捡25万巨款寝食难安藏匿深山
赣州崇义村民捡25万巨款寝食难安藏匿深山. 2015年07月26日07:45 ... 赵某坦言,自从捡到巨款后他就寝食难安,心惊胆战,思想斗争很激烈。当天,民警通知谢芳将 ... «凤凰网, Iul 15»
4
媒体:广东掀新一轮反腐高潮谁会寝食难安?
自去年以来,广东也经历了一轮剧烈的反腐风暴,并成为中国反腐重灾区之一,一批重量级官员纷纷落马。今年,广东反腐风暴似乎并未减弱,最近的反腐进程也说明, ... «搜狐, Iul 15»
5
莫斯科与北京令西方寝食难安
俄罗斯总统普京在乌法峰会前夕会晤中国国家主席习近平和印度总理莫迪,讨论乌克兰危机、反恐及经济合作。与亚洲大国的交往有助于消解俄遭遇的部分制裁压力, ... «新浪网, Iul 15»
6
让人寝食难安的舌咽神经痛
让人寝食难安的舌咽神经痛. 别小华功能神经外科 2015-07-10 16:44:51 阅读(0) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表 ... «搜狐, Iul 15»
7
总理“网事”再提,谁该“寝食难安”?
当地时间5月25日,李克强与智利总统巴切莱特会谈时说,我昨天晚上难得有点时间,在宾馆房间上网,感觉这里的网速挺快!这说明你们有较好的信息基础设施,在此 ... «南海网, Mai 15»
8
卡帅:孔卡未到让恒大寝食难安地步对他控制
如果不是那记近似无心插柳的远射,孔卡昨晚在天体的表现完全可以与黯然失色划上等号。不过,即便孔卡有那记远射,恒大队昨晚对孔卡的防守也堪称出色。卡纳瓦罗 ... «荆楚网, Mai 15»
9
美国FDA独家回应“全面封杀日本食品”传言核影重重,寝食难安?
【风向标】美国FDA独家回应“全面封杀日本食品”传言核影重重,寝食难安? 作者:南方周末特约撰稿 马肃平. 2015-05-15 09:59:34 来源:南方周末. 标签; FDA · 核事故 ... «南方周末, Mai 15»
10
“魔音灌耳”致寝食难安?嚼口香糖试试
魔音灌耳”是什么感觉?就是吃饭出翔的时候脑子里都有一段挥之不去的旋律……很痛苦,却也很无奈。人们通常建议的“治疗”方法无非是让自己不断重复地收听那段 ... «cnBeta, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 寝食 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qin-shi-15>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe