Înțelesul "擦肩" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 擦肩 ÎN CHINEZĂ

擦	肩
cā	jiān

CE ÎNSEAMNĂ 擦肩 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 擦肩 în dicționarul Chineză

Se freacă umerii și umerii. Înseamnă că cele două laturi trec.

擦肩 肩膀相摩。谓双方挨肩而过。

TRADUCEREA 擦肩

Găsește traducerea 擦肩 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 擦肩 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «擦肩» în Chineză.

• Chineză: 擦肩
• Traducător din Chineză - Spaniolă: se codean
• Traducător din Chineză - Engleză: Rub shoulders
• Traducător din Chineză - Hindi: रगड़ो कंधों
• Traducător din Chineză - Arabă: أكتاف فرك
• Traducător din Chineză - Rusă: Потрите плечи
• Traducător din Chineză - Portugheză: ombros esfregar
• Traducător din Chineză - Bengali: ঘষা কাঁধের
• Traducător din Chineză - Franceză: Frottez les épaules
• Traducător din Chineză - Malaeză: bahu sapu
• Traducător din Chineză - Germană: Schulter an Schulter
• Traducător din Chineză - Japoneză: 肩をこすります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 문질러 어깨
• Traducător din Chineză - Javaneză: pundak Rub
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vai Rub
• Traducător din Chineză - Tamilă: துடைப்பான் தோள்களில்
• Traducător din Chineză - Marathi: घासणे खांद्यावर
• Traducător din Chineză - Turcă: Rub omuzlar
• Traducător din Chineză - Italiană: spalla a spalla
• Traducător din Chineză - Poloneză: sąsiadują
• Traducător din Chineză - Ucraineană: потріть плечі
• Traducător din Chineză - Română: umeri freca
• Traducător din Chineză - Greacă: τρίψτε τους ώμους
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vryf skouers
• Traducător din Chineză - Suedeză: frottera
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gni skuldre

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «擦肩»

Descoperă întrebuințarea 擦肩 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 擦肩 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

与地狱擦肩:

与地狱擦肩阅尽繁华著出版社:青苹果数据中心©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省青 ... 女人缩着肩,抱着胸,顶着狂风前行。虽然才 ...

阅尽繁华, 2014

别和成功擦肩而过:职场精明人的12种缺陷:

华章文化

沃尔德浦, ‎巴特勒, 2004

擦肩的天使

一个品学兼优的花季少年,以优异的成绩考入了名牌大学。大学的生活是丰富多彩的,然而一成不变的学习、生活使人感到有几分乏味。一个品貌端庄的女孩走进了他的天地 ...

高川, ‎古舜尧, 2005

擦肩而过

廖辉英(1948~ ),女,台湾台中人,台湾作家

廖辉英, 1994

擦肩而过/槐花文丛

本书收录《中草药》、《风把我带走》、《烛光让亲情靠近》、《擦肩而过》、《北关以北》、《中国文字》等诗歌。

卢凤霞, 2004

与风擦肩而过: 创造篇

本书收入著名作家雷抒雁的散文作品50篇。这些作品虽然取材于平凡的自然现象以及生活琐事等等,但通过作者的升华,使这些题材具有了诗意的特征。

雷抒雁, 2001

爱情, 与我擦肩而过

十八岁的玉兰看见风华的一刹那,有一种被电击的感觉,风华站在一个拱门的廊柱下,身形笔直,挺拔有力.......

邓筱菊, 2007

与诺贝尔奖擦肩而过的6位科学女性

本书介绍了6位杰出的女性科学家,她们分别是埃米·诺特、乔瑟琳·贝尔·伯勒尔、罗莎琳德·艾尔希·富兰克林、吴健雄、丽丝·迈特纳、蕾切尔·卡逊。

杨建邺, ‎彭红玲, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «擦肩»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 擦肩 în contextul următoarelor știri.

与你不再擦肩拥抱会面

闻说你时常在下午，来这里寄信件。逢礼拜流连艺术展，还是未间断。何以我来回巡逻遍，仍然和你擦肩，还仍然在各自宇宙，错过了春天。”——陈奕迅《十面埋伏》。 «中山网, Sep 15»

泽熙再入“漩涡” 持股与证金擦肩而过

不只在东方金钰上“擦肩而过”，泽熙投资和证金公司还“相遇”于华丽家族(8.02, -0.63, -7.28%)，“错过”于美邦服饰。 此前媒体报道称，上海证券交易所[微博]7月6日的龙 ... «新浪网, Aug 15»

与茅盾文学奖擦肩阎真携《活着之上》亮相上海书展

在8月16日公布的评选结果中，《活着之上》以一名之差与茅盾文学奖擦肩而过。 《活着之上》是阎真继《沧浪之水》之后的又一部力作，自2014年底首发至今，发行已达10 ... «红网, Aug 15»

《擦肩而过》时的迷失

我们离开了自己的家，走进了别人的家，我们在街上与他人擦肩而过，在不同的地方遇到不同的人。我们所有人交织在一起。” 《擦肩而过》是西班牙女作家普埃尔托拉斯 ... «新浪网, Aug 15»

新加坡华人亲历曼谷爆炸曾与死神擦肩而过

大学毕业生白丽云（22岁）和父母则与死神擦肩而过，她说：“爆炸发生前五分钟我们一家人才从四面佛坛面前走过，离开了大约150米，身后就传来一声巨响，许多人跑 ... «多维新闻网, Aug 15»

与死神擦肩：距爆炸点不到400米交警奇迹生还

他透过废墟下的石缝，听到外面搜索人员的声音，他努力呼喊，却和几拨救援人员擦肩而过。 13日凌晨4点左右，4名志愿者在搜索幸存者时听到了王建军的声音，他们 ... «搜狐, Aug 15»

命大！#自行车被越野车擦肩# 车散了人没事…

近日在昆明，一司机把油门当刹车，越野车失控在路口中央旋转360度，先撞微型车，又与自行车“擦肩而过”。自行车前轮被撞掉，骑车男子惊呆原地，所幸人没受伤。 «新浪网, Aug 15»

美客机降落时与无人机擦肩而过相距仅30米

据美国媒体报道，日前美国一架客机和无人机擦肩而过，相距仅30米左右，所幸没有发生事故。 7月31日，在纽约肯尼迪国际机场，这架搭载了5名机组人员和154名 ... «新浪网, Aug 15»

铂金小行星与地球擦肩而过：还不到采矿那一步

近日，一颗小行星与地球“擦肩而过”，因估计其核心含有约1亿吨铂金，而被网友称为铂金小行星，并掀起了去太空开采铂金的热烈讨论。 “铂金小行星？这还有待证实。 «新浪网, Iul 15»

台风"鲸鱼"与南宁擦肩"红颜"难遇"蓝颜"难得

台风“鲸鱼”与南宁擦肩而过，预料中的狂风暴雨天气终究没有到来，但也不轻不重地影响了南宁一把。 风雨过后，迎来了一个难得的好天气。 人们常说：红颜难遇，知己 ... «新华网广西频道, Iun 15»