Înțelesul "瞠乎其后" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 瞠乎其后 ÎN CHINEZĂ

瞠	乎	其	后
chēng	hū	qí	hòu

CE ÎNSEAMNĂ 瞠乎其后 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 瞠乎其后 în dicționarul Chineză

瞠 瞠 瞠 瞠 瞠 瞠: 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 Nu vă prindeți în urma altora. Descriu mult în urmă.

瞠乎其后 瞠：瞪着眼看；其：代词，他。在别人后面干瞪眼赶不上。形容远远落在后面。

TRADUCEREA 瞠乎其后

Găsește traducerea 瞠乎其后 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 瞠乎其后 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瞠乎其后» în Chineză.

• Chineză: 瞠乎其后
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Muy por detrás
• Traducător din Chineză - Engleză: Lagging far behind
• Traducător din Chineză - Hindi: अब तक पिछड़
• Traducător din Chineză - Arabă: تتخلف كثيرا
• Traducător din Chineză - Rusă: Отстает
• Traducător din Chineză - Portugheză: Muito atrasados
• Traducător din Chineză - Bengali: এ পর্যন্ত পিছিয়ে
• Traducător din Chineză - Franceză: Loin derrière
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jauh ketinggalan
• Traducător din Chineză - Germană: Weit im Rückstand
• Traducător din Chineză - Japoneză: はるかに遅れて
• Traducător din Chineză - Coreeană: 멀리 뒤쳐져
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lagging adoh konco
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tụt xa phía sau
• Traducător din Chineză - Tamilă: இதுவரை பின்தங்கியுள்ளது
• Traducător din Chineză - Marathi: आतापर्यंत मागे
• Traducător din Chineză - Turcă: çok gerisinde kalmış
• Traducător din Chineză - Italiană: Molto indietro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pozostają daleko w tyle
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Відстає
• Traducător din Chineză - Română: Cu mult în urma
• Traducător din Chineză - Greacă: Υστερεί σε σχέση με
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ver agter
• Traducător din Chineză - Suedeză: Släpar långt efter
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Henger langt bak

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瞠乎其后»

Descoperă întrebuințarea 瞠乎其后 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瞠乎其后 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国人的修养 - 第 167 页

蔡元培 Esphere Media(美国艾思传媒). 与现今的中国文化程度距离不远。那时欧洲大陆还是蛮人横行的时代。至美洲尚草莽未辟,更不用说。然而今日又怎样呢?欧洲文化的灿烂,吾人既已瞠乎其后 ...

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

才情與風範: 抗戰時期的武大教授續編 - 第 23 页

真能把詩中的情感與詩的音樂性帶給聽眾,就連高手如方蘆浪先生也要瞠乎其後。讀音本來就不大準,同時也教詩的如朱孟實(光潛)、費鑒照兩位先生,就更不用說了。」吳魯芹在《武大舊人舊事》中更有大段關於費鑒照的逸事,殊為難得:不是詩人才子而也專 ...

張在軍, 2013

汉语成语考释词典 - 第 152 页

16 乎其后^ 11 1^01^直瞪着眼,落在别人后面。《庄子,田子方》(《集释》七下? ) ^ ) :夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰;夫子奔逸绝尘,而回〔颜渊)瞠若乎后矣 1 后来用〔瞠乎其后〕,指落后赶不上。元,王恽《秋涧全集,四 0 ^创建伊洛五贤祠堂记》:若扳援昔贤, ...

刘洁修, 1989

新编成语辨析词典 - 第 52 页

听说你经常在这一带称王称霸,咱哥儿几个早想教训你啦! (李晓《海内天涯》)【瞠乎其后】 0 ( 1609 (10 0|1 1160 【望尘莫及】^叩 0 ^ 60 1710 || ^瞠乎其后:在别人后面瞪着眼,赶不上(瞠:瞪着眼看;乎:同"于" ,在;其:代词,他)。望尘莫及:望见前面人马走过扬起的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

常见错用字词词典 - 第 65 页

【請乎其后】瞠:瞪眼;其:他。干瞪眼,赶不上他人。指人在某方面落在后面,不如他人。"瞠乎其后"不能写作"寧乎其后"。〔"膛"指胸膛。) ^〔正例〕语本《庄子,田子方》: "夫子言道,回亦言道也,及奔逸绝尘,而回瞠若乎后者。"梁启超《释革》: "蛰处于一小天地之中,不与 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

古琴清英

修伟,为近年所见大琴恐未有出其右者。面青桐,底老杉。休息片时绍泽即用该琴奏《高山》一曲,音甚洪大,巍巍乎,子期之听或亦类此大琴乎!元明之时斫琴者已多不合法,若近代更瞠乎其后矣。伍君考古证今悉心研究提倡造琴之兴趣,良非斟也。裴君亦出其先 ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國佛教史

夕 第四章南地佛教之中心當是時,惟新來之佛陀跋陀羅,可與羅什比肩;論其德或過之。羅什學識,誠足冠絕 ... 若多羅,曾譯《十誦》。此三人者:輩行皆在羅什之先;其視羅什聲勢煩赫,不覺瞠乎其後 o 此雖由於羅什學深識高)亦未始非秦主保護之厚,有以致之也 o.

蔣維喬, 2013

好查好用成語熟語辭典 - 第 313 页

獨比喻獨創新方闢蹊徑法。獨霸一方在某地或某方面無人能敵。獨攬大權一人把持著所有處理重大事務的權力。璞玉渾金比喻某物美質天成,未加修飾。比喻人質樸純真。也說渾金璞玉。瘴雨蠻煙形容荒涼、未開化的地區。瞠乎其後形容差距很大追趕不上 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中西合冶：华西协合大学

民、止于至善,入大学者本乎此道,敏以求之,一方面读书,一方面养性,奚向不朽工夫做去。对于大学功能的阐释, ... 它的历史当不及美国的哈佛与耶鲁大学,也不及欧洲的巴黎与柏林大学,若比较英国的剑桥及牛津大学,尤瞠乎其后也。时 间愈久,造就人才愈多 ...

张丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 8 页

任公職者,為養成其執行職務之知識及適應能力,明瞭所在機關歷史沿革、組織系統、各部職權規則及有關業務之法令,自須從業餘進修著手,若單靠上班時間去瞎 ... 觀今日技能一日千里,但道德水準卻相形見絀,瞠乎其後,是以人心惶惶,咸有末日來臨之感。

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «瞠乎其后»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 瞠乎其后 în contextul următoarelor știri.

包贝尔不是替补王宝强不参演港囧

云浮在线核心提示：包贝尔不是替补王宝强不参演港囧原因或要做导演:导语：《港囧》上映4天票房破7亿，强势的劲头让同期上映的大多数电影瞠乎其后。27日下午，《港 ... «云浮在线, Sep 15»

秦晖：只有中国能救资本主义？

今天国际经济学界对中国认识千奇百怪，但荦荦大者不外乎三：其一曰"中国崩溃论"， ... 竞争力，也使得无论采用"渐进"的还是"休克疗法"的民主转轨国家都瞠乎其后。 «凤凰网, Sep 15»

港报社评：港应重振东方荷里活地位--星岛日报9月21日

九十年代初港产片攀上高峯，当时香港是全球第二大电影出口地，仅次于美国，堪称东方荷里活，内地、台湾以至日本、南韩都瞠乎其后。 但到二千年后，随着内地电影 ... «路透, Sep 15»

[剧力榜]花千骨结局势头猛伪装者CP火热

云浮在线核心提示：[剧力榜]花千骨结局势头猛伪装者CP火热:三部榜单热剧都是芒果家的，强势平台对内容与观众的垄断力已让一般卫视瞠乎其后。 新浪剧力榜vol.1 ... «云浮在线, Sep 15»

中国经济存在硬着陆风险

历经一个夏季的动荡后，中国政府试图安抚市场对中国经济上气不接下气的忧虑。 ... 这比起2008年金融危机爆发后投入的4兆元人民币提振经济计划，可说瞠乎其后。 «RFI - 法国国际广播电台, Sep 15»

《星岛日报》：百年战乱血泪炼就强军拒霸国策

阅兵后的文艺晚会，最后一个篇章主题是「和平--命运共同体」，正体现出对和平的 ... 中国瞠乎其后，计及美国及其军事盟友实力，中国要发动侵略战争只会自取其辱。 «路透, Sep 15»

骇遍30国俄企揭史上最强骇客组织

法新社报导，卡巴斯基（Kaspersky ）表示，这个名为“方程式集团”（The Equation Group）的骇客组织，论入侵技巧的复杂与高明程度，使其他骇客组织瞠乎其后，而且已 ... «大纪元, Feb 15»

第四季度智能手机业93%利润被苹果赚了

从财务业绩来看，苹果公司远超其竞争对手。不出意外，三星在盈利方面是最接近于苹果公司的竞争对手，但仍瞠乎其后。Cannacord数据显示去年第四季度三星在 ... «新浪网, Feb 15»

颜强：金球奖垄断者的游戏

意甲已经在欧陆竞争中瞠乎其后，新近有中东和俄罗斯资本涌入的法甲同样遴选不出个体代表，商业最成功的英超也一样找不出接近C罗梅西的球星。 C罗最终获奖， ... «新浪网, Ian 15»

李娜诠释了什么叫中国梦

政治正确一些的表述是：这四类体育赛事都是平等的，但排序在后的赛事比排序在前的赛事更平等。 ... 相比市场运动员的顶级资源与才智，举国体制只能瞠乎其后。 «南方周末, Sep 14»