Înțelesul "瞠呼其后" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 瞠呼其后 ÎN CHINEZĂ

瞠	呼	其	后
chēng	hū	qí	hòu

CE ÎNSEAMNĂ 瞠呼其后 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 瞠呼其后 în dicționarul Chineză

Ulterior, nu au putut să-i prindă pe ceilalți. Descriu mult în urmă.

瞠呼其后 在别人后面干瞪眼赶不上。形容远远落在后面。

TRADUCEREA 瞠呼其后

Găsește traducerea 瞠呼其后 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 瞠呼其后 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瞠呼其后» în Chineză.

• Chineză: 瞠呼其后
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lag llamada posterior
• Traducător din Chineză - Engleză: Lag subsequent call
• Traducător din Chineză - Hindi: बाद में कॉल अंतराल
• Traducător din Chineză - Arabă: تأخر استدعاء لاحقة
• Traducător din Chineză - Rusă: Лаг последующий вызов
• Traducător din Chineză - Portugheză: Lag chamada subseqüente
• Traducător din Chineză - Bengali: পরবর্তী কল ল্যাগ
• Traducător din Chineză - Franceză: Lag appel ultérieur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lag panggilan berikutnya
• Traducător din Chineză - Germană: Lag nachfolgenden Aufruf
• Traducător din Chineză - Japoneză: その後の呼び出しに遅れます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 후속 호출 을 지연
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lag telpon sakteruse
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lag cuộc gọi tiếp theo
• Traducător din Chineză - Tamilă: அடுத்தடுத்த அழைப்பு சாலையோரங்களில்
• Traducător din Chineză - Marathi: त्यानंतरच्या कॉल अंतर
• Traducător din Chineză - Turcă: sonraki çağrı Lag
• Traducător din Chineză - Italiană: Lag chiamata successiva
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lag późniejszą rozmowę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Лаг наступний виклик
• Traducător din Chineză - Română: Lag apel ulterior
• Traducător din Chineză - Greacă: Lag επόμενη κλήση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Lag daaropvolgende oproep
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lag efterföljande samtal
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lag påfølgende samtale

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瞠呼其后»

Descoperă întrebuințarea 瞠呼其后 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瞠呼其后 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

爵士DNA - 第 121 页

在即興上,有些樂手偏好又急又多的句子,但這並不表示他們的音樂就不好,因為事實上,他們的程度還是超人級的,大部分樂手只能瞠呼其後,聽者感受到的是顆粒狀的樂句,然而卻是入木三分,鏗鏘有力,著稱的除了可說是祖師爺的John Coltrane之外,還有 ...

謝啟彬, 2011

海外游思 - 第 50 页

这有其道理。不过,这并不反映华人移民的强大,相反,表露的却是孱弱。他们所以群居一起,自成一个社会,只是为了保护自己少受 ... 聚居的 40 层的孔子大厦,在中国城算了不起的建筑了,但与豪华的帝国大厦、世界贸易中心等建筑物一比,则是瞠呼其后。

江曾培, 1996

温柔的革命: 女性政坛明日之星 - 第 51 页

在踏進政壇之前,李紀珠是學術圈財經領域的「紅人」,一一十六歲成爲台大經濟研究所第一位保送直升、且最年輕的經濟學博士,至今仍引人樂道,也鮮有後人能夠打破此項風光紀錄,至於其他的學術榮譽、學政經歷,就更令同儕瞠呼其後了。多年來,李紀珠的 ...

余志明, 1998

京劇見聞錄 - 第 317 页

檻外人, 蕭仰虬, 修篁 沒見過。翻摔觔斗等功夫,一般京劇小生瞠呼其後。但地位可沒京劇小生高。排頭牌,演大軸正戲,簡直梆子小生的藝術方面很有高過京劇小生之處。擧凡耍扇,水袖、甩髮、翎子,倒踢紫金冠,「周瑜歸天」。趙松携改「伐子都」爲「懷都關」。

檻外人, ‎蕭仰虬, ‎修篁, 1973

天上大風：生涯餓蠹魚筆記 - 第 224 页

傅月庵/作;楊雅棠/攝影 224 〈天上大風》 宋朝詩人陸游說:「呼僮不應自生火,待飯未來還讀書」;洋人作家厂 o 巳 m m }〕 o ... 跟張大春比起來,瞠乎其後,但,你又不當作家,他一天「工作兼遊戲」十五小時,你卻只要洗「三溫暖」,每次十五分鐘就行了。再假設其他 ...

傅月庵／作；楊雅棠／攝影, 2006

作文撇步(2)-220俏皮話+15修辭技巧

反而從沒有中獲得擁有的成績」,屬「映襯」中的「反襯」。「你瞧」,是「呼告」語。「他見得到:陽光」,是「象徵」,用來表達迎向光明。^ 01 5^ \丫门^ 0 、一騎牛追馬望塵莫及解釋比喻遠遠落在後頭。近義瞠乎其後反義迎頭趕上撥開烏雲見陽光~如果烏雲^ II 在你的 ...

周姚萍, 2007

夷堅甲志:

起坐呼從吏.無一應者.道人安寢自如.撼之不動.外人云.又被渠嚲了六十年.可怪可怪.咨嗟良久.聞室內如揭竹紙數萬番之聲.雞鳴乃 ... 或圂廁.必得珠乃沒.概日以困悴.毉巫束手莫能療.幾二年久.女所穿累累.繞頸至腹數十匝.其後珠益減.至才一二顆.而色漸白.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «瞠呼其后»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 瞠呼其后 în contextul următoarelor știri.

台媒：男权仍当道安倍“女性经济学”遇冷

凯投宏观日本经济学家索利安(Marcel Thieliant)报告指出，日本女性劳参率虽见上扬，与其他七大工业国(G7)成员国相比仍瞠呼其后。若日本高学历妇女的就业比例与 ... «人民网, Feb 15»