Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "鸱目虎吻" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 鸱目虎吻 ÎN CHINEZĂ

chīwěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 鸱目虎吻 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «鸱目虎吻» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 鸱目虎吻 în dicționarul Chineză

鸱 目 虎虎 鸱 鸱: 鹞鹰, pasăre de pradă, sărut: buze. Descriu ca fiind sinistru și vicios. 鸱目虎吻 鸱:鹞鹰,一种猛禽;吻:嘴唇边。形容人相貌阴险凶恶。

Apasă pentru a vedea definiția originală «鸱目虎吻» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 鸱目虎吻

视虎顾
视狼顾
头酒
鸦嗜鼠
夷子
夷子皮

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 鸱目虎吻

利唇
虎吻
豺狼之
身寄虎吻

Sinonimele și antonimele 鸱目虎吻 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «鸱目虎吻» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 鸱目虎吻

Găsește traducerea 鸱目虎吻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 鸱目虎吻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鸱目虎吻» în Chineză.

Chineză

鸱目虎吻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chimuhuwen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chimuhuwen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Chimuhuwen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Chimuhuwen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Chimuhuwen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chimuhuwen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ওল চুমু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chimuhuwen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Chimuhuwen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chimuhuwen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Chimuhuwen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Chimuhuwen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Chimuhuwen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chimuhuwen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆந்தை முத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Chimuhuwen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Chimuhuwen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Chimuhuwen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chimuhuwen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Chimuhuwen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chimuhuwen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chimuhuwen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chimuhuwen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Chimuhuwen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chimuhuwen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 鸱目虎吻

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «鸱目虎吻»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «鸱目虎吻» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 鸱目虎吻

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鸱目虎吻»

Descoperă întrebuințarea 鸱目虎吻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鸱目虎吻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
顏氏家訓:
昔吾嘗共人談書,言及王莽形狀,有一俊士,自許史學,名價甚高,乃云:「王莽非直鴟目虎,亦紫色蛙聲。」又禮樂志云:「給太官挏馬酒。」李奇注:「以馬乳為酒也,揰挏乃成。」二字並從手。揰挏,此謂撞擣挺挏之,今為酪酒亦然。向學士又以為種桐時,太官釀馬酒乃 ...
顏之推, ‎朔雪寒, 2014
2
太平廣記:
當得覓鑽火具,然後易得耳。」孔文舉聞之曰:「責人當以其方也。」(出《笑林》)齊俊士《漢書》.《王莽贊》云:「紫色蛙聲,餘分閏位。」謂以偽亂真。顏之推常言:「吾近共人讀書,與言及王莽形狀,有一俊士自許知史學,名價甚高,乃云:王莽非直鴟目虎吻,亦紫色蛙聲。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
3
古典散文導論 - 第 74 页
貞元以後,唐且中墜,沿及五代,兵戈之際,天下寥寥矣!」韓柳活躍的時代是德宗貞元之後的順宗永貞、憲宗元和年間,茅氏竟將貞元敘述在韓柳之後,並在褒揚了韓柳之後又說:「貞元以後,唐且 僅鴟目虎吻,而且還紫色蛙聲,這就是學而不精;黃朝英 74 古典散文 ...
林伯謙, 2005
4
古今談概: 明代葉昆池刻本
顏之推共人言及莽狀,一俊士自許史學,名價甚高,乃云:「王莽非直鴟目虎吻,亦且紫色蛙聲。」強作解字會稽朱某以販茶鬻官,皆呼為「茶官」,素不學。偶於姻家遇詞客,印證今古,談及宣尼,擊節曰:「據如此說,是一才子矣!」又言馮婦,則曰:「果是當時一美婦人,予聞 ...
馮夢龍, 2015
5
錢歌川文集 - 第 3 卷 - 第 55 页
谈角鸱汉书王莽传上说, "是时有用方技待诏黄门者,或问以莽形貌,待诏曰: '莽所谓目虎吻豺狼之声也,故能食人,亦当为入所食'。》句中所说的"鸱目虎吻, 7 ,是指相貌的凶暴。又三国志吴志孙坚传上说, "卓不怖罪,而鸱张大语" ,说董卓是一个凶暴的人,正象 ...
錢歌川, 1988
6
实用成语词典 - 第 65 页
比喻生活富裕。【鸱目虎吻】凸 1 "!^ ^ 60 《汉书,王莽传中》: "莽所谓鸱目虎吻,豺狼之声者也。"鸱:古书上指鹞廣。如鸱之目,似虎之口。形容人相貌阴险凶恶。【鸱鸦、!麿鼠】^〖^ 5111 5 ^ 114 《庄子,齐物论》: "民食刍豢,麋鹿食荐,螂且甘带,鸱鸦嗜鼠,四者孰知 ...
常晓帆, 1984
7
汉语典故词典 - 第 133 页
鸱目虎吻 0(11 17111 ^ \^60 【典出】《汉书,王莽传》载:西汉末年,王莽篡位,改国号为"新" ,很多人对他的行为不满。有不了解他的人问王莽到底是什么形象,有个人这样回答: "莽所谓鸱目虎吻豺狼之声者也,故能食人,亦当为人所食。" 如鸱,其口如虎。
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
8
顏氏家訓:
此人先有高名,翕然信行;期年之後,更有碩儒,苦相究討,方知誤焉。漢書王莽讚雲:「紫色蛙聲,餘分閏位。」謂以 偽亂真耳。昔吾嚐共人談書,言及王莽形狀,有一俊士,自許史學,名價甚高,乃雲:「王莽非直鴟目虎吻,亦紫色蛙聲。」又禮樂志雲:「給太官挏馬酒。
顏之推, 2015
9
毛子水先生九五夀慶論文集 - 第 131 页
毛子水 口」與上引耩書、後漢書都展於讚美語,王莽傳「侈口蹵 I !」「鸱目虎吻」則是貶刺語,所以說「方啄廣口」云云寸,美須眉,大口,隆準,日角。」同書皇后紀云:「(馬皇后)身長七尺二寸,方口,美髮。」易林「方啄廣頭,龍顏而大脣,懷成鈐,戴玉理。」又漢人亦以方 ...
毛子水, 1987
10
箜篌引/: 当代魔幻浪漫主义长篇小说
此事一经传扬开来,不久,那牛头村便来了一位鸱目虎吻 1 、心怀叵测的阴阳,出于强烈的嫉妒之心,他欲为破坟毁灵。而这时的"牛头村"早已经成了一座名副其实的物阜民丰的村庄了。为取得村民们的信任,那阴阳接连走访了三五户在当地享有崇高整篌 ...
温皓然, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鸱目虎吻»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鸱目虎吻 în contextul următoarelor știri.
1
画猫头鹰记(图)
猫头鹰不讨好的原因是其长相古怪,两眼大圆,炯炯发光,两耳直立,像神话中的双角妖怪,使得古人多用“鸱目虎吻”一词来形容貌凶;《说苑·鸣枭东徙》中有“枭与鸠遇, ... «网易, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 鸱目虎吻 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chi-mu-hu-wen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe