Înțelesul "吃虱子留后腿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 吃虱子留后腿 ÎN CHINEZĂ

吃	虱	子	留	后	腿
chī	shī	zǐ	liú	hòu	tuǐ

CE ÎNSEAMNĂ 吃虱子留后腿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 吃虱子留后腿 în dicționarul Chineză

După ce mâncați găluștele pentru a rămâne în spatele picioarelor 1. De asemenea, pentru a "mânca găluștele pentru a rămâne picioarele posterioare." 2. Descris ca fiind zgârcit, hei.

吃虱子留后腿 1.亦作"吃虱子留后腿"。 2.形容小气，悭吝。

TRADUCEREA 吃虱子留后腿

Găsește traducerea 吃虱子留后腿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 吃虱子留后腿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吃虱子留后腿» în Chineză.

• Chineză: 吃虱子留后腿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Las patas traseras de la alimentación estancia piojos
• Traducător din Chineză - Engleză: Hind legs eating lice stay
• Traducător din Chineză - Hindi: जूँ कराने के खाने के पिछले पैरों
• Traducător din Chineză - Arabă: رجليه الخلفيتين تناول القمل إقامة
• Traducător din Chineză - Rusă: Задние ноги едят вшей пребывания
• Traducător din Chineză - Portugheză: Patas traseiras que comem piolhos estadia
• Traducător din Chineză - Bengali: খাও উকুন বাম পিছনের পা
• Traducător din Chineză - Franceză: Pattes de derrière manger séjour à poux
• Traducător din Chineză - Malaeză: Makan kutu meninggalkan kaki belakang
• Traducător din Chineză - Germană: Hinterbeine essen Läuse Aufenthalt
• Traducător din Chineză - Japoneză: シラミの滞在を食べる後ろ足
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이가 숙박 을 먹는 뒷다리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mangan Kutu kiwa wentis hind
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chân sau ăn chí nghỉ
• Traducător din Chineză - Tamilă: பேன் விட்டு பின்னங்காலில் சாப்பிட
• Traducător din Chineză - Marathi: मागील पाय ठेवण्यासाठी उवाच खा
• Traducător din Chineză - Turcă: Bitler Sol arka bacak yiyin
• Traducător din Chineză - Italiană: Zampe posteriori che mangiano soggiorno pidocchi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tylne nogi jedzenie pobyt wszy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Задні ноги їдять вошей перебування
• Traducător din Chineză - Română: Picioarele din spate mananca paduchi sejur
• Traducător din Chineză - Greacă: Πίσω πόδια τρώει ψείρες διαμονή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Agterpote eet luise verblyf
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bakbenen äter löss vistelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bakbena spiser lus opphold

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吃虱子留后腿»

Descoperă întrebuințarea 吃虱子留后腿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吃虱子留后腿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国俏皮话大辞典 - 第 57 页

刘广和, 1994

中华俗語源流大辞典 - 第 289 页

源出明冯梦龙《警世通言》第二十八卷: "原来李克用吃虱子留后腿的人。因见白娘子容貌,设此一计,大祷筵席。"后演化为"吃虱留大腿" ,见清翟灏《通俗编,卷二十九,禽鱼》: "宋玉《小言賦》: '烹虱胫,切机肝,会九族而同哜,犹委余而不殚。'按:俗诮细小者曰: '吃虱 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

警世通言: 古典短篇小說代表作

十三日都來赴筵,吃了一日。次日是女眷們來賀壽,也有甘來個。且說白娘子也來,十分打扮,上著青織金衫兒,下穿大紅紗裙,戴一頭百巧珠翠金銀首飾。帶了青青,都到裡面拜了生日,參見了老安人。東閣下排著筵席。原來李克用是吃虱子留後腿的人,因見白 ...

馮夢龍, 2015

三言（中国古典文学名著）:

十三日都来赴筵,吃了一日。次日皇女有们来贺寿也有甘 ... 吃虱子留后腿的人,因见日娘子容貌设此一计,大排筵席。备备传杯弄盏。 ... 不张万事皆休,则一张那员外大吃一惊,回身便走来到后边,往后倒了二不知一命如何,先觉四肢不举!那员外眼中不见如花 ...

冯梦龙, 2013

中國俗语大辞典: - 第 116 页

Duanzheng Wen, 1989

中华句典2:

吃烙饼嫌牙疼。拾个蹦蹦枣儿。叉手不离方寸。吃虱子留后腿。刀子嘴豆腐心。没事人一大堆。吃饱了混天黑。对着镜子作揖。春风不入驴耳。门后边耍大刀。守着一板三眼。太岁头上动土。打肿脸充胖子。狗改不了吃屎。害死人看出殡。披着羊皮的狼。

陈晓丹, 2013

中国惯用语大全 - 第 65 页

吃肉是和尚,挨打是木鱼吃虱子,留大蹈 6 软不吃硬吃虱子留后腿吃软饭吃十二,醉廿四 6 三成酒,装七成疯吃什么饭当什么心吃三成酒,装七成醉吃时柏牙疼,给人柏心疼 6 三个钱的甘蔗就要挺胸吃时台打^ ,做时冇人来吃三天饱饭,就忘了姓氏吃时想人少, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

分类惯用语词典

吃人不吐骨头吃肉不吐骨头,形容人十分凶残、贪婪。吃人饭不拉人屎吃人饭拉狗屎,斥责人品质恶劣,专做坏事。吃苦在前,享受在后輦指人风格高尚,吃苦受累时冲在人前,安逸享受时甘居人后。吃虱子留后腿吃虱留大腿 V 吃个小風子还要留下后腿。形容人 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

今古奇觀:

吃了兩場官事!恨小非君子,無毒不丈夫。正是:踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫。許宣道:「你如今又到這裡,卻不是妖怪?」趕將入去,把白 ... 你聽我說:當初這衣服,都是我先夫留下的 ... 原來李克用是吃蝨子留後腿的人,因見白娘子容貌,設此一計,大排筵席。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

中国大众小说大系/2/古代卷 - 第 239 页

原来李克用吃虱子留后腿的人 1 。因见白娘子容貌,设此一计,大排筵席。各各传杯弄盏,酒至半酣,却起身脱衣净手。李员外原来预先分付腹心养娘道, "若是白娘子登东,他要进去,你可另引他到后面僻净房内去。, ,李员外设计已定,先自躲在后面。正是,不劳钻 ...

马振方, ‎范易弘, 1994