Înțelesul "扯腿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 扯腿 ÎN CHINEZĂ

扯	腿
chě	tuǐ

CE ÎNSEAMNĂ 扯腿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 扯腿 în dicționarul Chineză

Trageți piciorul 1. Trageți piciorul din spate. 2. Trageți piciorul.

扯腿 1.扯后腿。 2.拔腿。

TRADUCEREA 扯腿

Găsește traducerea 扯腿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 扯腿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «扯腿» în Chineză.

• Chineză: 扯腿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tire de las piernas
• Traducător din Chineză - Engleză: Pull the legs
• Traducător din Chineză - Hindi: पैर खींच
• Traducător din Chineză - Arabă: سحب الساقين
• Traducător din Chineză - Rusă: Потяните ноги
• Traducător din Chineză - Portugheză: puxe as pernas
• Traducător din Chineză - Bengali: লেগ টানুন
• Traducător din Chineză - Franceză: tirez les jambes
• Traducător din Chineză - Malaeză: kaki tarik
• Traducător din Chineză - Germană: ziehen Sie die Beine
• Traducător din Chineză - Japoneză: 足を引い
• Traducător din Chineză - Coreeană: 다리를 당겨
• Traducător din Chineză - Javaneză: wentis pull
• Traducător din Chineză - Vietnameză: kéo chân
• Traducător din Chineză - Tamilă: கால் இழு
• Traducător din Chineză - Marathi: पुल पाय
• Traducător din Chineză - Turcă: çekme bacak
• Traducător din Chineză - Italiană: tirare le gambe
• Traducător din Chineză - Poloneză: wyciągnij nogi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: потягніть ноги
• Traducător din Chineză - Română: trage picioarele
• Traducător din Chineză - Greacă: Τραβήξτε τα πόδια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: trek die bene
• Traducător din Chineză - Suedeză: dra benen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Trekk bena

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «扯腿»

Descoperă întrebuințarea 扯腿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 扯腿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

教你学组词造句（上）:

扯皮扯谎扯腿扯谈扯白扯布 2.拉扯撕扯闲扯胡扯瞎址牵扯 3.东拉西扯【造句】扯月退一你放心,我绝不会扯腿的 o 牵扯这件事也牵扯到了你 o 胡扯一你别胡扯,这皇根本没有的事 o 东拉西扯一抓紧时间干话,别在那儿东拉西扯 o 撤 ch 患 【释义】田除去; ...

冯志远　主编, 2014

《外參》第61期: 習溫賈王造就中國首富？ 王健林成就新四大家族？

如今,海外媒體又炒作重判高瑜習近平不知情,但主角又轉換成最高法院院長周強“在扯習近平後腿”。 ... 高壓維穩的台前大將周強正如要發動意識形態新輿論鬥爭的台前大將劉雲山一樣,怎麼可能不與總書記“保持高度一致”,另搞一套,“扯腿、綁架”習近平?

《外參》編輯部, 2015

惯用语例释 - 第 40 页

没唱过主角呢,这次让我 V 主角,我心里真有些憮,攀 9 4 扯后腿 0 ^ 5 化幽了"扯后腿" ,动宾结构(扯一后腿)。扯:拉。"扯后腿"比噙利用亲密的关系或感情牵制别人的行动。也说"拉后腿"、"扯后脚"、"拉后脚"、"扯腿"、"拉腿"等。主要用法有: (一) "扯后腿"多作 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

旬阳方言词语 - 第 43 页

扯七撖八指办事麻烦多,不顺利 I 这件事老是扯七擻八的,办不成。扯闪闪电。扯条儿少年儿童长身体,抽个子。扯腿 1 临阵脱逃 I 既然大家都同意这么干,那么大家都要心齐,谁也不能扯腿。 2 扯后腿 I 咱们就这么几个人,谁扯腿都会把工作拉下个大豁子。

华开锋, 2008

最强糊涂蛋·超级笑笑鼠10

图图帮他擦去脸上的眼泪鼻沸,爱怜地说: “都怪妈妈不好,天天晚上为你扯腿—实际上,对一只大雁来说,你的腿已经够长的了。” “那都是你扯长的。”糊涂蛋说。大家都笑了。图图换家换户将“十日酒”的礼钱还给人家,听完她-结结巴巴的解释,每个人都惊呆了。

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

趣味巧用电脑写作与翻译 - 第 104 页

... E 养四条腿的不如养两卡扯的,养两条扯的不如养一条腿的,养一条扯的不如养没有扯的。养四条扯的不如养两条拄的,养两条扯的不如养一条腿的,养一条扯的不如养没有腿的。条扯比喻图 5 ...

钟道隆, 2005

戲三齣 ; 聊齋俚曲集 ; 附錄 ; 蒲柳泉先生年譜 ; 蒲氏世系表 - 第 65 页

拏起那將折的腿,顧不的稀爛的腚。拏腿仍崩,拏腿仍崩,路地下說:『走不的了 I 」小姐說:『旣然打你,就不怕你 1 給我再打 I 」小姐看着,每人又打了二百,才放下來,都來磕了頓頭。小姐說:『我且留 ... 苦苦哀憐,苦苦哀憐,狠殺地動叫覺着不好,扯腿就跑。却說那些 ...

蒲松齡, ‎路大荒, 1962

蒲松齡集 - 第 2 卷 - 第 110 页

孥繩子高吊起,打他偶^自在!莆新又呃,重新又睚,打了一陣,才待歇^。小妣出來說:『^不打了?爯給我另打!』皇天。他雖然叫逮達,也只當聽不^。扯腿飛颠,扯腿飛颠,趕上^体一拴。照着腚合腿,打了個稀糊爛!苦苦哀憐,苦苦哀憐,狠殺地動叫鱟着不好,扯腿就跑。

蒲松齡, ‎路大荒, 1986

趣玩扯鈴：扯鈴運動完全圖解手冊: - 第 24 页

二、扯鈴的步法在扯鈴時,練習時並不是原地不動,而是隨著扯鈴的自轉和各項動作的不同角度不斷地變換自己的步法,所以必須掌握好扯鈴的步法,這樣才能事半功倍。步子走對了,就等於成功了一半;步型、步法亂了,這就好像亂了陣法一樣,不但不能抖好扯 ...

閆文龍, 2012

Jian qiang di ren - 第 82 页

Jiefu Zhou 尋思,這話倒有道理。可是老大耍不去呢,我只有跳螞蟻河了。我低倒頭說不出話。這^隊,你一天到黑不在家,大哥再 1 走,挑水、推磨、劈柴都耍我做,我做不了!」我!『他來扯腿了,』鄂文賓往右看了看,『我的小兒子,他哭起來,說, ,「二哥在武工在我 ...

Jiefu Zhou, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «扯腿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 扯腿 în contextul următoarelor știri.

台股盤中—人民幣驟貶金融股大跌扯腿跌破8300點再創低

台股今(12)日受美股大跌影響，加上人民幣重貶引發亞洲貨幣競貶，指數持續向下探底，盤面上金融股成重災區，金融指數大跌逾3%，其中國泰金與富邦金大跌，影響 ... «鉅亨網, Aug 15»