Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "丑祸" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 丑祸 ÎN CHINEZĂ

chǒuhuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 丑祸 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «丑祸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 丑祸 în dicționarul Chineză

Dezastrul urât Reputația proastă. 丑祸 不名誉的祸事。

Apasă pentru a vedea definiția originală «丑祸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 丑祸


不测之祸
bu ce zhi huo
乘间作祸
cheng jian zuo huo
兵燹之祸
bing xian zhi huo
兵祸
bing huo
兵革之祸
bing ge zhi huo
博祸
bo huo
惨祸
can huo
池鱼之祸
chi yu zhi huo
池鱼祸
chi yu huo
猜祸
cai huo
笔祸
bi huo
被灾蒙祸
bei zai meng huo
被祸
bei huo
触祸
chu huo
车祸
che huo
边祸
bian huo
逞祸
cheng huo
避祸
bi huo
闯祸
chuang huo
齿牙为祸
chi ya wei huo

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 丑祸

妇家中宝
话说在前头
类恶物

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 丑祸

丰屋之
党锢之
敌存灭
焚如之
蜂虿之
飞天
飞来横
飞来
飞殃走
飞灾横

Sinonimele și antonimele 丑祸 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «丑祸» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 丑祸

Găsește traducerea 丑祸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 丑祸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «丑祸» în Chineză.

Chineză

丑祸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Un desastre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ugly disaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बदसूरत आपदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كارثة بشعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Гадкий катастрофа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

desastre feio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কুশ্রী দুর্যোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

catastrophe truand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bencana Ugly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

hässliche Katastrophe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

醜い災害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

미운 재해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

bilai Ugly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ugly thảm họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அக்லி பேரழிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कुरुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Çirkin felaket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

disastro Ugly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

brzydka katastrofa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Гидке катастрофа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

dezastru urât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ugly καταστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ugly ramp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ful katastrof
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ugly katastrofe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 丑祸

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «丑祸»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «丑祸» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 丑祸

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «丑祸»

Descoperă întrebuințarea 丑祸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 丑祸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
增广校正梅花易数
酉吉败凶破罡祸孤吉正罡凶吉戊戌子凶丑败寅败卯吉辰破巳空午凶未败申孤酉吉戌罡亥祸己亥子吉丑凶寅祸卯败辰空巳破午 ... 丑凶寅罡卯凶辰凶巳灭午败耒吉申破酉破戌吉亥凶癸卯子灭丑孤寅吉卯罡辰空巳败午伐未败莹酉败戌吉亥吉副扭子凶丑祸 ...
邵雍, ‎郑同, 2007
2
红楼争鸣二百年 - 第 223 页
他论"袭人进谗"事件时说:袭人,这个通房大丫头,这时侯忘记了自己的卑贱身分和撖小的力量,以无限悲悯、无限勇力,挺身而出,要把她的宝二爷和林姑娘这对痴男怨女从"不才"和"丑祸"中挽救出来,爭^ ^#^3*1 ?11?!这是一种与众不同的看法,是从历史观点 ...
白盾, ‎汪大白, 2007
3
石头记探佚: 《红楼梦》探佚学初阶 - 第 193 页
自思方才之言,一定是因黛玉而起。如此看来,将来难免不才之事,令人可惊可畏!想到此间,也不觉怔征的滴下泪来。心下暗度如何处治,方免此丑祸"。这真写活了袭人。一方面,她有浓厚的封建思想,把宝、黛之间 1 ^ ^ ^ ^纯洁的爱情视为"不才之事"、"丑祸"的 ...
梁归智, 2005
4
石頭记探佚 - 第 172 页
心下暗度如何处治,方免此丑祸。, ,这真写活了袭人。一方面,她有浓厚的封建思想,把宝黛之间纯洁的爱情视为"不才之事" "丑祸"的根苗, "唬得魂消魄散"。尽管她自己早和宝玉"初试云雨情" ,但那是封建道德所允许的,所谓"袭人素知贾母已将自己与了宝玉的 ...
梁归智, 1983
5
中国古代丑史 - 第 4 卷 - 第 35 页
然后便把草圈挂在纪祖身上,表示该人身上的祸祟,全取下束在圈中,由纪祖负去。这种仪式,要一一给主人全家人施行,作完为止。其次,呗耄拿了一把饭勺,又依次要主人全家人向勺中吐一口唾沫,表示把内心的祸祟疾病全吐出来了,依然把这些唾沫倒在纪祖 ...
吴德慧, 2002
6
中华杂经集成: 历算类术数类 - 第 332 页
历算类术数类 吴龙辉. 以明天地之理) ,明晦所以昭事也(别贤愚之事也)。喷情也抽,理也莹,化也昭,君子之道也(能审此者,得之君国子民之道)。往来熏熏,得亡之门(此交首次四之赞辞也。礼尚往来,相交以礼则得福,不以礼则亡也)夫何得何亡?得福而亡祸也。
吴龙辉, 1994
7
端木蕻良细说红楼梦 - 第 127 页
却是如何处治,方能免此丑祸?想到此间,也不觉呆呆的发起怔来。谁知宝钗恰从那边走来,笑道:“大毒日头地下,出什么神呢?”袭人见问,忙笑说道:“我纔见两个雀儿打架,倒很有个顽意儿,就看住了。”宝钗道:“宝兄弟纔穿了衣服,忙忙的那里去了?我要叫住问他 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
8
容庚先生百年诞辰纪念文集: 古文字硏究专号 - 第 254 页
癸亥王卜,贞:旬亡祸?在七月。癸未王卜,贞:旬亡祸?在七月。自癸丑至癸未,凡四癸日,亦为一个七月所不能容,其间当有闰七月;又如《合集〉 41704 十 41723 (亦即《英〉 2503 ) :癸酉王卜,贞:旬亡祸?王占曰:弘吉。在三月甲戌祭小甲、^大甲,惟... ...癸.未王卜 ...
纪念容庚先生百年诞辰, 1998
9
文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 107 页
1 月一六妙 9 母^ ^ I ^—^十個^ \一耳有#- 4 人專秒年秒秒卑十得十主十十秒十人人十冬寺 11 至一 9 主人一^一至至正月鬥止至月月正正戾庙' 1 乙在桌丙正士月月甲中乙丑斗乙午子丁子界年乙稍谈丑祸六朔 1 全己辛玄賴己朔未度号玄辛辨丙朔桌斗农 ...
永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003
10
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 404 页
... 他就说家里累的慌?我再问他两旬家常过日子的话,他就连眼圈儿都红了,嘴里含含糊糊,待说不说的。看他的形景儿,自然从小儿没了父母是苦的。我看见他也不觉的伤起心来! " 月我求他打十根蝴蝶儿结子 404 何处治,万能免此丑祸?想到此间,也不觉呆 ...
曹雪芹, 1990

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 丑祸 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chou-huo-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe