Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "闯祸" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 闯祸 ÎN CHINEZĂ

chuǎnghuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 闯祸 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «闯祸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 闯祸 în dicționarul Chineză

Nefericirea provoacă probleme și necazuri. 闯祸 惹起灾祸;闹出乱子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «闯祸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 闯祸


不测之祸
bu ce zhi huo
丑祸
chou huo
乘间作祸
cheng jian zuo huo
兵燹之祸
bing xian zhi huo
兵祸
bing huo
兵革之祸
bing ge zhi huo
博祸
bo huo
惨祸
can huo
池鱼之祸
chi yu zhi huo
池鱼祸
chi yu huo
猜祸
cai huo
笔祸
bi huo
被灾蒙祸
bei zai meng huo
被祸
bei huo
触祸
chu huo
车祸
che huo
边祸
bian huo
逞祸
cheng huo
避祸
bi huo
齿牙为祸
chi ya wei huo

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 闯祸

荡江湖
寡门
关东
闯祸
江湖
南走北

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 闯祸

丰屋之
党锢之
敌存灭
焚如之
蜂虿之
飞天
飞来横
飞来
飞殃走
飞灾横

Sinonimele și antonimele 闯祸 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «闯祸» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 闯祸

Găsește traducerea 闯祸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 闯祸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «闯祸» în Chineză.

Chineză

闯祸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Recibe en problemas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Get into trouble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मुसीबत में पड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ندخل في مأزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

попасть в беду
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

entrar em apuros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কষ্ট পাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Obtenez des ennuis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mendapat masalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Holen Sie sich in Schwierigkeiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

トラブルに巻き込まれる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

문제 로 가져 오기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Njaluk menyang alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nhận được vào rắc rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இன்னலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

संकटात सापडतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

belaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

nei guai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wpaść w kłopoty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

потрапити в біду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

da de bucluc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

μπει σε μπελάδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

in die moeilikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

hamna i trubbel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

komme i trøbbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 闯祸

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «闯祸»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «闯祸» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «闯祸» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «闯祸» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «闯祸» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 闯祸

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «闯祸»

Descoperă întrebuințarea 闯祸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 闯祸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
泡泡闖禍了
Mabel blows a bubble that captures Baby and wafts him away, resulting in a wild chase that involves the whole neighborhood.
Margaret Mahy, 2012
2
闯祸天使
限中华人民共和国境内发行
普罗克特, ‎Kate Proctor, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «闯祸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 闯祸 în contextul următoarelor știri.
1
酒店机器人闯祸:代泊车致顾客奥迪A5被撞瘪
... 【环球科技综合报道】据《今日美国》9月14日报道,近日,英国曼彻斯特市一家酒店的机器人停车装置撞坏一辆价值6.4万美元的奥迪A5汽车。这家公寓酒店提供一种 ... «新浪网, Sep 15»
2
熊孩子闯祸保险“买单” 要想索赔可没那么容易
怎样才能降低“熊孩子”闯祸时带来的经济损失?不少保险公司推出“熊孩子险”,为“熊孩子”的调皮行为所产生的恶果买单。该险种一出,便立即受到众多父母的关注。 «搜狐, Sep 15»
3
昨天凌晨又有工程车闯祸出租车车头被“吃”
浙江在线08月30日讯 (钱江晚报记者徐建国) 工程车频频肇事,本报最近持续关注。昨天凌晨,又有一辆工程车闯祸了。好在传来的消息让人稍稍宽慰,人无大碍。 «浙江在线, Aug 15»
4
Flash又闯祸了雅虎因此遭黑客攻击
【中关村在线软件资讯】8月5日消息:Flash这次又闯祸了,虽然不完全怪它,但是还是让雅虎的用户遭受到了一定的损失和麻烦。 雅虎日前表示,有黑客利用其广告网络, ... «中关村在线, Aug 15»
5
无人机在世界各地“闯祸” 令多国手忙脚乱
除了上述地区,世界多地传出民用无人机“闯祸”的消息。20日,德国汉莎航空一架航班在华沙上空几乎撞上一架无人机。波兰航空安全部门称,20架飞机随即不得不改变 ... «中国民航新闻信息网, Iul 15»
6
英国公爵涉嫌两度重婚素以闯祸“闻名”
英国曼彻斯特公爵亚历山大·蒙塔古的第一任妻子玛丽昂·斯托纳声称,蒙塔古曾伪造离婚文件上的签名,结果两次重婚。按照斯托纳的说法,蒙塔古1993年迎娶第二任 ... «新华网, Iul 15»
7
陈丹青:好的艺术根本就是闯祸
美术专家会对这个节目有意见,学者是知识警察,我的谈论充满红绿灯,而好的艺术根本就是闯祸。 记者:您在节目中提到许多次孩子气、元气淋漓、18岁的成就,您想 ... «凤凰网, Iul 15»
8
《花千骨》战况不断阮伟旌获封“闯祸达人”
从故事一开始,阮伟旌饰演的单春秋就在不断的“闯祸”,先是突袭蜀山,暗杀清虚道长,再是抢夺蜀山宫羽,根据预告在今晚将要播出剧情中,单春秋又在联合下属,密谋 ... «腾讯网, Iun 15»
9
11年闭关科尔只磨一剑昔日闯祸危机公关无人敌
很多人将新科总冠军金州勇士队主帅科尔的成功归结为运气爆棚,但其实科尔自己知道,他的成功绝对不是偶然,尤其是从2003年退役到2014年入住勇士的这11年 ... «搜狐, Iun 15»
10
长得太高还“硬闯”限高杆集装箱闯祸撞断限高杆
厦门网-海西晨报讯(记者白斌斌)长得太高,还硬闯限高杆,结果限高杆断了,卡在了集装箱车头和车厢中间。事发昨日上午9点10分左右、仙岳路下高架桥祥店路口。 «厦门网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 闯祸 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chuang-huo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe