Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espinho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPINHO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
caminho
ca·mi·nho
carapinho
ca·ra·pi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
corpinho
cor·pi·nho
cuspinho
cus·pi·nho
farroupinho
far·rou·pi·nho
jenipapinho
je·ni·pa·pi·nho
lampinho
lam·pi·nho
marinho
ma·ri·nho
peixe-espinho
pei·xe·es·pi·nho
pinho
pi·nho
porco-espinho
por·co·es·pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
sapinho
sa·pi·nho
topinho
to·pi·nho
trapinho
tra·pi·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPINHO

espinha
espinhaço
espinhado
espinhal
espinhar
espinheira
espinheiral
espinheiro
espinhel
espinhela
espinhense
espinhento
espinheta
espinho-de-carneiro
espinhoso
espinicado
espinicar
espinicolo
espinicórneo
espiniforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPINHO

Agostinho
Coutinho
Moutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
canarinho
cantinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
salgadinho
santinho
sozinho
vinho
vizinho

Sinonimele și antonimele espinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPINHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espinho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în espinho

Traducerea «espinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPINHO

Găsește traducerea espinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espinho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espinas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

thorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شوكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

колючка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

épine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

duri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Duri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

काटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

diken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cierń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

колючка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγκάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

doring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tagg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

torn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espinho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espinho

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESPINHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul espinho.
1
Madame Émile Girardin
A mulher mais honesta não resiste à tentação de parecer sedutora e, sem pensar em dar uma esperança, não desgosta de deixar um espinho.
2
James Lowell
Um espinho de experiência vale toda a selva de avisos.
3
Textos Jainistas
O preconceito é um espinho demasiado fino; é difícil arrancá-lo.
4
Paul Valéry
É por vezes um espinho oculto e insuportável, que temos cravado na carne, que nos torna difíceis e duros para com toda a gente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPINHO»

Descoperă întrebuințarea espinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O porco espinho
O porco-espinho retrata a força do indivíduo diante da vida e da história, relativas por natureza.
Julian Barnes, 2012
2
O efeito porco-espinho: Os segredos de se construir equipes ...
A. fábula. do. porco-espinho,. de. Arthur. Schopenhauer,. nas. organizações. modernas. Por que um número tão grande de equipes não consegue realizar aquilo a que se propõe? Em primeiro lugar, pela crença arraigada de que os seres ...
Manfred F. R. Kets de Vries, 2013
3
O Mago - Espinho de Prata
Durante quase um ano, a paz reinou nas terras encantadas de Rillanon.Porém, novos desafios aguardam Arutha, Príncipe de Krondor,quando Jimmy Mãozinhas ? o mais jovem larápio do Grémio deMofadores ? surpreende um sinistro Noitibó ...
Raymond E. Feist, 2013
4
Antipalavra
O DIFÍCIL PARTO DO PORCO-ESPINHO Cantai sobre a criação (Beda, o Venerável) É preciso pensar sempre no parto do porco-espinho, a efeito de referência do difícil, para saber, de antemão, que as situações mais difíceis não são por ...
Luís André Nepomuceno, 2004
5
Archivo Popular
O porco-espinho não tem nem a cabe- ça comprida, armada de presas, e terminada em tromba, nem orelhas compridas , e.nem a pata fendida. Os seus pés são guarnecidos de cinco dedos, curtos, grossos, e armados de unhas agudas-, ...
6
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
De algum modo o tratamento com esta planta causa uma diminuição do entupimento dos vasos penianos e parece aumentar a produção espermádca. É rico em saponinas esteroidais (ver salsaparrilha- brasileira). O espinho-do- demónio é ...
Gil Felippe, 2005
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESPINHO-DE-CARNEIRO - Subs. Designação comum a várias plantas da família das compostas e das gramíneas, pertencentes aos gêneros Xanthium e Cenchrus; carrapicho- grande, capim-roseta, roseta. ESPINHO-DE-CRISTO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Flores e abelhas em São Paulo
Diâmetro equatorial (VP) - com espinho - 49,28 (45,93 - 52,88) um, sem espinho - 37,93 (35,88 - 39,96) um. Diâmetro equatorial (VE) - eom espinho - 50,96 (46, 04 - 53,32) um, sem espinho - 39,64 (34,22 - 43,94) um. Diâmetro polar (VE) ...
‎1993
9
Paulo - Serie Herois Da Fe
E, na sua graça, resolveu o problema do orgulho para Saulo na forma de uma aflição penosa, que ele chamou de "espinho na carne". Leia as palavras dele: E, para que não me ensoberbecesse com a grandeza das revelações, foi-me posto  ...
CHARLES R. SWINDOLL
10
Enciclopédia agrícola brasileira
Possui o Brasil cerca de 16 espécies, podendo atingir algumas até 90 cm ( Chilomycterus spinosus e Diodon hystrix, baiacus-de-espinho). Corpo disforme triangular, pele áspera provida de pequenos ou salientes espinhos, ventre claro a ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espinho în contextul următoarelor știri.
1
Agressões e insultos na arruada da coligação PSD/CDS em Espinho
Um homem agrediu (e foi agredido), na tarde desta sexta-feira, em Espinho, vários ... mas sem nenhuma enchente atrás de si como era esperado em Espinho. «Público.pt, Sep 15»
2
FC Porto vence em Espinho
Mas a Académica de Espinho ainda empatou, até a formação esta ... Porto, que, recorde-se, não pode contar em Espinho com o reforço Álvaro Morais, neste ... «Record, Sep 15»
3
"Novo" hospital de Gaia/Espinho pronto em 2018
O Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho (CHVNG/E) prevê terminar as obras de reabilitação e melhoramento das atuais instalações do Monte de ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
4
Morreu António Gaio, director do Cinanima - Festival de Animação …
António Gaio, que durante 35 anos dirigiu o mais importante festival português de cinema de animação, o Cinanima, em Espinho, morreu ontem de madrugada, ... «Público.pt, Aug 15»
5
Golo de Madjer foi o melhor do Mundial de Espinho
O golo do português Madjer frente à Suíça foi considerado o melhor do Mundial de futebol de praia, disputado em Espinho e conquistado pela seleção ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
6
Polícia procura jovem de Espinho desaparecido em Inglaterra
Além de trabalhar, Diogo Moreira, natural de Espinho, é, segundo as autoridades, também estudante na Universidade de Brighton. Partilhe esta notícia. «Jornal de Notícias, Iul 15»
7
Mundial de Espinho com maior taxa de ocupação de sempre
O Campeonato do Mundo de futebol de praia, que decorre até domingo em Espinho, tem já a maior taxa percentual de ocupação de sempre, revelou esta ... «Record, Iul 15»
8
Duelo de gigantes nas areias de Espinho
Numa partida de "mata-mata" agendada para as 15h30 na Praia da Baía, em Espinho, a Seleção Nacional parte com um saldo positivo nos confrontos (20 ... «Record, Iul 15»
9
Brasil afasta Espanha do Mundial de Espinho
O Brasil derrotou esta terça-feira a Espanha, por 2-1, na terceira jornada do grupo C do Mundial de futebol de praia, que decorre em Espinho. Rodrigo, aos 2' e ... «Sapo Desporto, Iul 15»
10
Mundial: Atingido o milhão de espectadores em Espinho
Com o estádio de Espinho a registar uma média diária, até domingo, de 2.866 adeptos por jogo, a partida que abriu o programa de hoje, o Omã-Costa Rica, ... «Record, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espinho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z